Cooper Menvier 715r Guide D'installation

Détecteur à infrarouges passifs
Test
1. Placer la centrale en mode de test de passage Technicien (se reporter au Guide
d'installation et de programmation de la centrale).
2. Maintenir le détecteur en position.
3. Déclencher le détecteur.
4. S'assurer que la centrale reçoit bien l'alarme.
5. Dans le cas où la centrale ne reçoit pas le signal, choisir un autre emplacement
pour le détecteur.
6. Une fois le test achevé, initier la commande appropriée de la centrale pour quitter le
mode Test de passage.
Test de l'IRP et temporisation de mise en veille
En mode de fonctionnement normal, le 715r utilise une temporisation de mise en veille afin de
préserver sa pile et donc sa longévité. Ladite temporisation fonctionne comme suit :
a) Le détecteur capte un mouvement, envoie un signal à la centrale et lance la temporisation
de mise en veille.
b) Si un mouvement est détecté alors que cette temporisation est en cours, le détecteur
relance cette dernière mais n'adresse AUCUN signal à la centrale.
c) Une fois cette temporisation expirée, le détecteur n'envoie pas d'autre signal à la centrale
tant qu'il ne capte pas d'autre mouvement.
En sortie d'usine, la temporisation de mise en veille du 715r est de trois minutes. Pour la
réduire à une minute, retirer le cavalier situé à l'arrière du circuit imprimé. Pour restorer la
temporisation initiale de trois minutes, replacer le cavalier. Cooper Security Ltd recommande
de laisser le cavalier en position. En effet, le retrait de ce dernier pendant de longues périodes
réduit la durée de vie de la pile.
Pour tester un détecteur 715r en cours de fonctionnement normal, il est nécessaire de
quitter la zone protégée et d'attendre au moins quatre minutes entre chaque
activation (deux minutes si le cavalier a été retiré). Pour faciliter l'exécution du test, le
détecteur passe la temporisation de mise en veille à 10 secondes pendant la première demi-
heure suivant la mise en place de la pile ou l'activation du contact d'autoprotection.
Remarque : s'assurer que la centrale est bien en mode de programmation avant d'ouvrir ou de
déplacer l'un des détecteurs, ceci afin de ne pas inhiber l'alarme d'autoprotection.
Une fois l'installation terminée, initier un test complet du détecteur 715r en procédant comme
suit :
1. Placer la centrale en mode de test de passage Technicien (commande 97).
2. Quitter la zone protégée et exécuter quatre tests de passage dans n'importe quelle
direction. Ce test doit être effectué par un adulte se déplaçant à une allure normale dans
la zone de détection. Le détecteur doit déclencher une alarme dans trois des quatre tests.
3. Demeurer hors de la zone protégée et déclencher diverses fausses alarmes (activer
l'éclairage, ouvrir des portes, etc.). Si le détecteur capte la cause délibérée de la fausse
alarme, essayer de modifier sa couverture.
4. Se tenir hors de la zone de couverture du détecteur et observer le fonctionnement de
celui-ci pendant trois à cinq minutes sans initier la moindre action. Normalement, le
détecteur ne doit pas déclencher d'alarme. Si tel est néanmoins le cas, déterminer la
cause du déclenchement et la corriger.
Remarque : durant le test de passage, traverser les zones de détection à angle droit en se tenant
debout et droit. Après chaque activation, attendre que la LED se soit éteinte.
Entretien
Vérifier le bon fonctionnement du 715r au moins une fois par an. Cette vérification doit
comprendre les points suivants, sans pour autant s'y limiter : l'installation, l'état de la pile, le
nettoyage de la poussière déposée sur la lentille à l'aide d'un chiffon doux, l'exécution de tests
de passage et le fonctionnement du détecteur.
Maintenance
Le clignotement continu de la LED d'activité indique la présence d'un défaut ou que la
pile est totalement hors service. Remplacer cette dernière et vérifier que la LED
d'activité fonctionne de nouveau normalement.
Si la LED continue à clignoter après que la pile ait été changée, cela signifie que le détecteur est
défectueux. Dans ce cas, retourner l'appareil au fournisseur.
© Cooper Security Limited 2004
La plus grande attention a été apportée à l'exactitude des informations contenues
dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security
Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués
ou supposés avoir été provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par
ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d'être modifié sans avis préalable.
715r
DECLARATION DE CONFORMITE
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Déclare que le produit mentionné ci-dessous :
Détecteur à infrarouges passifs 715r
fabriqué par la société Cooper Security Ltd. répond aux exigences
de la directive européenne :
1995/5/EC
(Directive R&TTE - Radio & Terminaux de Télécommunication)
conformément aux normes :
EN 300 683
EN 300 440
EN 50131-1
EN 50131-2
EN 50131-5-3
EN 60950
Signature
Stewart Taylor, Directeur technique
Date : 11 mars 2004
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d'Entreprises
Rue Beethoven
BP 10184
63204 Riom Cedex - France
Support technique : +33 (0)820.867.867
Document référence 496938 - Version 1
715r
Détecteur à
infrarouges passifs
Guide d'installation