Page 3
Lisseur à cheveux Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. Straightener Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! Haarglätter Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und...
Page 4
Lisseur à cheveux • N'enroulez pas le câble électrique autour de l'ap- KH5528 pareil et protégez-le contre toutes détériorations. • Le câble de raccordement de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si le câble est endom- Consignes de sécurité magé, l'appareil doit être détruit.
Page 5
Séparez les cheveux en parties à traiter, et at- tachez les parties supérieures avec des pinces sur la tête pour qu'elles ne vous gênent pas. Accessoires fournis Utilisation • Fer à lisser KH 5528 • Mode d'emploi Préparation Caractéristiques techniques Remarque :...
Page 6
Attendez env. 2 - 3 minutes, et la température • Essuyez le boîtier et les plaques chauffantes définie est atteinte. avec un chiffon légèrement humide. Faites glisser le verrouillage en position • En cas de salissures tenaces, ajoutez un pro- duit nettoyant doux sur le chiffon humide.
Page 7
Mise au rebut Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 L'appareil ne doit jamais être jeté dans e-mail: support.fr@kompernass.com la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de Kompernass Service Belgium la directive européenne 2002/96/EC. Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Confiez l'élimination de l'appareil à...
Page 8
Straightener KH 5528 • Het snoer van het apparaat voor aansluiting aan het lichtnet kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat Veiligheidsvoorschriften afgevoerd worden. • Knik of plet het netsnoer niet en leid het zodanig...
Page 9
Bediening Inhoud van het pakket Voorbereiding • Straightener KH 5528 Opmerking: • Gebruiksaanwijzing de hete platen moeten vrij zijn van vervuiling. Maak ze zo nodig vóór gebruik schoon (zie Technische gegevens hoofdstuk „Reiniging“).
Page 10
Wacht ca. 2 - 3 minuten, dan is de ingestelde • Veeg de behuizing en de verwarmingsplaten temperatuur bereikt. af met een zachte en licht vochtige doek. Schuif de vergrendeling in de stand • In geval van hardnekkige vervuilingen doet u een mild schoonmaakmiddel op het vochtige Haar gladstrijken doek.
Page 11
Milieurichtlijnen Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 Deponeer het toestel in geen geval bij e-mail: support.nl@kompernass.com het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn Kompernass Service Belgium 2002/96/EC. Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Voer het apparaat alleen af via een toegelaten af- valverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.
Page 12
Haarglätter KH 5528 • Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu verschrotten. Sicherheitshinweise • Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass niemand Gefahr eines Stromschlags! darauf treten oder darüber stolpern kann.
Page 13
Sie alle Informationen in dieser Bedienungs- ein und befestigen Sie die oberen Partien mit anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Clips auf dem Kopf, damit sie nicht im Weg sind. Lieferumfang Bedienung • Haarglätter KH 5528 Vorbereitung • Bedienungsanleitung Hinweis: Technische Daten Die Heizplatten müssen frei von Verschmutzungen sein.
Page 14
Warten Sie ca. 2 - 3 Minuten, dann ist die • Wischen Sie das Gehäuse und die Heizplatten eingestellte Temperatur erreicht. mit einem weichen leicht angefeuchteten Schieben Sie die Verriegelung auf die Tuch ab. Position • Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Haare glätten angefeuchtete Tuch.
Page 15
Mobilfunknetzen) Entsorgen Sie das Gerät nur über einen zugelasse- Fax: +49 (0) 2832 3532 nen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgungseinrichtung. Kompernaß Service Österreich Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Tel.: 0820 899 913 (...