Sommaire des Matières pour Eco-De OZONATOR PLUS
- Page 1 ECO-3180 OZONATOR PLUS Manual de instrucciones pg.2 Manuel d’utilisation pg.26 User manual pg.14 Manuale d’uso pg.38 ECO-DE...
- Page 2 ANTI FUNGUS - mata el aspergillus versicolor, paecilomyces, y Alternaria pudrir 100%. ANTI PROTOZOANOS - Los estudios indican que el ozono puede matar protozoos y sus huevos, su tasa de matanza alcanza al 99,9%. OZONATOR PLUS Air & Water Purifier...
- Page 3 El tamaño reducido de este producto permite que sea utilizado y trasladado con facilidad en varios sitios. El ozonator Plus aporta grandes ventajas ya que al usar el ozono y desinfectar naturalmente este vital elemento para nuestra vida, nos ofrece la posibilidad de no consumir en la ingesta de agua las partículas de las distintas bacterias, que dañan el correcto funcionamiento de nuestro organismo, tales como hongos o virus, de esta forma aconsejamos...
- Page 4 Lave las frutas, las verduras en el agua de ozono, más frescos, evite alimentos frescos que se pudran y se desvanecen Olor del refrigerador 10 minutos expulsar el olor de la nevera o evitar que el olor difuso. OZONATOR PLUS Air & Water Purifier...
- Page 5 I / O durante el tra- lados). bajo para pausar. • Presione nuevamente el botón I / O para reanu- dar el trabajo. • Pulse prolongadamente el botón I / O para apagar la unidad. ECO-DE...
- Page 6 . Desconecte de la alimentación antes de meterse en la bañera. Mantenga lejos del alcance de los niños. ECO-DE® declina toda la responsabilidad de un mal uso. Para cualquier duda consulte a su médico OZONATOR PLUS Air & Water Purifier...
- Page 7 4. La garantía no será válida en aquellos casos derivados de un mal uso, mala aplicación o manipulación indebida del producto. Validez de la garantía por 2 años a partir de la fecha de entrega. Modelo: Fecha de entrega: Sello del establecimiento: ECO-DE...
- Page 8 ANTI FUNGUS - 03 or 03 solution kill aspergillus versicolor, paecilomyces, and Alternaria rot 100%. ANTI PROTOZOANS - Studies indicate that ozone can kill protozoans and its eggs, its killing rate reachs to 99.9%. OZONATOR PLUS Air & Water Purifier...
- Page 9 The small size of this product allows you to use it everywhere. The ozonator Plus provides great advantages since uses ozone, a natural disinfector, that offers us the possibility of not consuming in the water intake the particles of the different bacteria, which damage the correct functioning of our body, such as fungi or viruses.
- Page 10 Fresh-keeping, for food, 5-10 minutes Wash fruits,vegetables in ozone water, more fresh-time, prevent vegetables them rot and fade away Fridge odor 10 minutes To drive out the odor of fridge or prevent the odor diffuse. OZONATOR PLUS -10- Air & Water Purifier...
- Page 11 • Short press the I/O bu- tives in the two side). tract the tray. tton during working to pause. • Press again the I/O but- ton to resume to work. • Long press the I/O but- ECO-DE -11- ton to turn off the unit.
- Page 12 When ozonizing bath water, put the aeraton stone 20-40cm deep, for solubility and treatment. Disconnect from the power supply before getting into the bath. Keep out of the reach of children. ECO-DE® declines all responsibility for misuse. For any questions consult your doctor OZONATOR PLUS -12-...
- Page 13 4. This warranty will not be considered valid in those cases which result from the misuse, incorrect application or manipulation of the product. Validity of warranty for 2 years from the delivery date. Model: Delivery date: Stamp of the company: ECO-DE -13-...
- Page 14 ANTIFUNGAL - Tue l’Aspergillus versicolor, Paecilomyces, et Alternaria rot 100%. ANTIPROTOZOAIRES - Des études indiquent que l’ozone peut tuer protozoaire et les œufs, le taux d’abattage a atteint 99,9%. OZONATOR PLUS -14- Air & Water Purifier...
- Page 15 à plusieurs endroits. Ozonator plus offre de grands avantages, car en utilisant l’ozone pour désinfecter, il nous donne la possibilité de ne pas con- sommer des bactéries de l’eau qui nuisent au bon fonctionnement de notre corps, tels que les champignons ou les virus, nous vous conseillons donc la consommation d’un bon ajustement et exempt d’agents pathogènes qui seraient autrement...
- Page 16 Conservation des ali- 5-10 minutes Lave les fruits, les légumes dans l’eau d’ozone. ments frais réfrigérateur odeur 10 minutes expulsar el olor de la nevera o evitar que el olor difuso. OZONATOR PLUS -16- Air & Water Purifier...
- Page 17 E / S pour faire deux côtés). une pause pendant le travail. • Appuyez à nouveau sur la touche I / O pour repren- dre le travail. • Maintenez enfoncée la touche I / O pour éteindre l’appareil. ECO-DE -17-...
- Page 18 Pour ozoner l’eau de la baignoire, mettre la pierre dans le plus profond de 20-40cm aeraton, de solubilité et de traite- ment. Débranchez l’alimentation électrique avant d’entrer dans la baignoire. Tenir hors de portée des enfants .. ECO-DE® décline toute responsabilité pour une utilisation abusive. Pour toute question, consultez votre médecin OZONATOR PLUS -18- Air & Water Purifier...
- Page 19 4. La garantie ne sera pas valable dans le cas de mauvais usage, application et manipulation non correctes du produit. Validité de la garantie pour 2 années à partir de la date de livraison. Modele: Date de livraison: Cachet de l’etablissement: ECO-DE -19-...
- Page 20 ANTI FUNGUS - O3 o soluzione di O3 uccide aspergillus versicolor, paecilomyces e Alternaria rot 100%. ANTI PROTOSOANI - Gli studi indicano che l’ozono può uccidere protozoi e le sue uova, il suo tasso di uccisione rag- giunge il 99,9%. OZONATOR PLUS -20- Air & Water Purifier...
- Page 21 Armadio, armadio per 10 minuti Può rimuovere gli odori di articoli sportivi, articoli in pelle scarpe. prevenire le infezioni fungine. Nuovi arredi. 10-30 minuti Disporre il gas nocivo dai nuovi arredi o nuove pareti decora- te, controsoffitti, pavimenti ecc. ECO-DE -21-...
- Page 22 5-10 minuti Lavare le frutta, le verdure in acqua di ozono, più tempo fresco, menti, verdure impedire loro la rottura e dissolvenza Odore frigorifero 10 minuti Evita l'odore del frigorifero o impedisce l'odore diffuso. OZONATOR PLUS -22- Air & Water Purifier...
- Page 23 I / O durante il ternative nei due lati). funzionamento per mette- re in pausa. • Premere nuovamente il pulsante I / O per ripren- dere il lavoro. • Premere a lungo il pul- sante I / O per spegnere l’unità. ECO-DE -23-...
- Page 24 . È fenomeno normale che il tubo di uscita del gas diventa bianco o giallo a causa dell’ossidazione. . Per ozonizzare l’acqua del bagno, mettere la pietra aeraton 20-40cm profondo, per la solubilità e il trattamento. Scollegare l’alimentazione prima di entrare nel bagno. . Tenere fuori dalla portata dei bambini. OZONATOR PLUS -24- Air & Water Purifier...
- Page 25 4. La garanzia non sarà ritenuta valida nei casi derivati da un cattivo uso, un’erronea applicazione o manipolazione scorreta del prodotto. Validità della garanzia per 2 anni a partire dalla data di acquisito/consegna. Modello: Data di consegna: Timbro dello stabilimento: ECO-DE -25-...