Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BIANCHI VENDING TECNOMET BVM 581
Sommaire des Matières pour BIANCHI VENDING TECNOMET BVM 581
- Page 1 A BRAND OF MANUEL D’EMPLOI ET ENTRETIEN CERT. N° 9105 BNVD UNI EN ISO 9001: 2000...
- Page 3 Bianchi Vending Group S.p.A. declares: Starting from July 1st 2006 any product manufactured by “Bianchi Vending Group Spa” on the European market is Rohs Directive compliant and do not contain concentrations exceeding limits allowed for the following substances:...
- Page 4 AVANT D’UTILISER LA MACHINE, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE PERMETTANT UN EMPLOI COR- RECT ET PLEINEMENT CONFORME AUX PRESCRIPTIONS DE SECURITE. SYMBOLES DE SECURITE ATTENT ON! Prescriptions de sécurité importantes! L RE attentivement la notice d’instruction et d’emploi avant la mise en marche! Avant toute opération d’entretien couper l’alimentation électrique ATTENT ON: machine sous tension! ATTENT ON: parties en contact chaudes!
- Page 5 Clés à disposition du TECHNICIEN Clés à disposition du TECHNICIEN D’ENTRETIEN et du TECHNICIEN D’ENTRETIEN et du TECHNICIEN INSTALLATEUR INSTALLATEUR Clés en dotation Clé e service. Le istributeur est fourni avec eux clés à co e casuel pour ouvrir la ser- rure placée sur la poignée ’ouver- ture.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLES DES MATER ES INTRODUCTION INTRODUCTION Avis 1.1 Avis pour l’opérateur 1.2 Avis généraux istributeur automatique a été éveloppé et pro uit confor- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES mément aux normes e sécurité en vigueur et il est sûr pour les personnes qui suivent les instructions e chargement et nettoyage DESCRIPTION TECHNIQUE GENERALE or inaire telles que écrites ans ce manuel. - Page 7 F G.1.1 - Emploi impropre du distributeur - Pièces de rechange non d’origine - En aucun cas Bianchi Vending S.p.A . ne sera obligée de rembourser aucun dommage provoqué par interruptions forcées des fournitures du distributeur à cause de pannes.
-
Page 8: Caracteristiques Techniques
DESCRIPTION TECHNIQUE GENERALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (Fig.2.1) Description de la machine Clavier extérieur Mod. Mod. BVM-581 BVM-551 Carte électronique Colonnes e istribution Hauteur (A) 1830 mm 1630 Boîte ’alimentation Largeur (B) Porte frontale Porte intermé iaire Profon eur (C ) 84 mm 84 mm Groupe frigorifi... - Page 9 BVM 551 BVM 581 Fig. 3.1...
-
Page 10: Usage Prévu
Usage prévu Le istributeur oit être employé uniquement pour la vente et la istribution e boissons en bouteille ou en cannette. Suivez les in ications u fabricant en ce qui concerne les ates ’échéance es pro uits et la température e conservation. ATTENT ON ! Les distributeurs automatiques BVM-581 - BVM 551 contiennent gaz pressurisé... -
Page 11: Manutention Du Distributeur Automatique
Emballage MANUTENTION DU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE Le istributeur est protégé par es ban es angulaires en polystyrè- ne ou carton et par une pellicule transparente en polypropylène. Manutention et Transport (Fig.4.1) Le istributeur automatique sera élivré emballé, en assurant en même temps une protection mécanique et une protection contre Le transport istributeur oit être effectué... -
Page 12: Réception
Réception A la réception istributeur automatique il faut vérifi er que celui-ci n’a subi aucun ommage pen ant le transport. En cas e ommages e n’importe quelle nature, il faut faire immé iatement réclamation auprès u transporteur. A la fi n du transport l’emballage doit être intact,à savoir il ne doit présenter: - Aucune bosselure ou signe e chocs, éformations ou rupture e l’emballage. -
Page 13: Consignes De Securite
- Le distributeur automatique doit être placé dans des curité de 300 mm. endroits secs, avec températures jamais au-dessous Bianchi Vending décline toute responsabilité pour problèmes de 1°C, il n’est peut pas être installé dans des endroits causés par le non respect des prescriptions de positionnement. -
Page 14: Branchement Au Réseau Électrique
être remplacées (fi g. 6. ). - L’emploi e toute rallonge, a aptateur et/ou prise multiple est inter it (Fig.6.6.) Bianchi Vending S.p.A. écline toute responsabilité pour tout ommage causé par le non respect e cette norme. Si le câble ’alimentation est abîmé, coupez immé iatement l’ali- mentation électrique. -
Page 15: Mise En Service
Mise en service Le istributeur est oué ’interrupteur e sécurité (Fig.6.7) qui coupe la tension à tous les utilisateurs chaque fois que la porte est ouverte (voir schéma électrique). En cas e nécessité onc ouvrez la porte. La boîte à bornes du câble d’alimentation reste sous tension;... -
Page 16: Caracteristiques Techniques Carte De Programmation
Carte electronique (Fig. 6.9) Les fonctions effectuées par la carte électronique sont : - Interface avec les ispositifs e paiement - Programmation ( éfi nition es paramètres e fonctionne- ment) - Enregistrement es onnées pour buts informatifs et statisti- ques. 6.6.1 Caracteristiques techniques carte de programma- tion... -
Page 17: Connexion Pour Boîte À Jetons Sérielle
6.6.3 Connexion pour boîte à jetons sérielle EXECUT VE Pour la connexion à la boîte à jetons sérielle Executive se référer aux connexions in iquées ci-après : ALIMENTATION 24VAC (fi g. 6.11) PIN 1 : 24VAC PIN 2 : 24VAC SIGNAUX RX-TX (fi... -
Page 18: Entretien Et Inactivite
Pour obtenir l’hygiène : ENTRETIEN ET INACTIVITE - Au moyen e ésinfectants qui vont étruire les microorgani- Nettoyage et chargement smes présents sur les surfaces. Il est interdit de nettoyer, huiler ou graisser à la main les mécanismes et les éléments en mouvement du distributeur Pour obtenir la propreté... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
7.1.3 Nettoyage et entretien Le but est celui e prévenir la formation e bactéries ans les zones en contact avec les aliments. Pour toutes les opérations e nettoyage suivez les ispositions u paragraphe 7.1.1. Procédez de la façon suivante : - Nettoyez toutes les parties en vue ans la zone e istribution (fi... -
Page 20: Module Cannettes Et Bouteilles
Chargement des produits Selon nécessité, effectuez le chargement es pro uits et/ou es matériels à consommer u istributeur automatique. L’intérieur istributeur compren la zone ivisée en 8 colon- nes (mo . BVM 581) ou en colonnes (mo . BVM 551) pour la istribution e cannettes et bouteilles (Fig.7. -
Page 21: Réglage Du Mécanisme De Distribution
Les pro uits oivent être chargés (fi g.7.7) : - Avec l’ouverture vers le fon u istributeur (1) - En positionnant le premier pro uit ou la première rangée pro uits à istribuer sur l’ailette e l’arbre e istribution - Le pro uit (2) oit presser le ispositif Plein/Vi e (3) e façon que le Micro plein/vi e (4) soit pressé... -
Page 22: 7.2.3 Montage Étriers En Plastique
7.2.3 Montage étriers en plastique - Accrochez l’élément 0 20341 (A) à l’arbre 03077117 et tournez (B) pour accrocher l’ensemble (Fig.7.9). - Poussez fermement vers le bas jusqu’au complet emboîtement (Fig.7.10). F G.7.9 F G.7.10 7.2.3.1 Montage étriers pour réglage l 0.25 - Composants nécessaires pour réglage 0,2 (Fig.7.11) - Placez l’élément 0 203 1 comme in iqué... - Page 23 - Insérez comme in iqué en Fig. 7.13 l’élément 0 20361 poussant fermement comme in iqué par la fl èche jusqu’au complet emboîtement. - Insérez comme in iqué en Fig.7.14, les éléments 03133811 ans la première (1) et la troisième (3) gorge présentes sur l’arbre.
-
Page 24: Montage Étriers Pour Réglage L
7.2.3.3 Montage étriers pour réglage l 0.50 - Composants nécessaires pour réglage 0, 0. (Fig.7.18) - Insérez comme in iqué en Fig. 7.19 l’élément 0 20371 poussant fermement en eux points comme in iqué par la fl èche jusqu’au complet emboîtement. 05203415 NOTE: pour le réglage l0, 0 aucun triangle antivol n’est prévu (co e 03133811) -
Page 25: Montage Du Derrière Colonne Et Des Épaisseurs Latérales
7.2.5 Montage du derrière colonne et des épaisseurs latérales Référez-vous au tableau pro uit- kit e réglage : A) Positionnez le errière e la colonne (Fig.7.23-pos.4), en insérant les ressorts relatifs (Fig.7.22-pos. ) ans le trou. B) Positionnez les épaisseurs latérales (si prévues) ans la gorge in iquée (2). -
Page 26: Réglage De La Température
7.2.7 Réglage de la température La température à l’intérieur u istributeur est relevée au moyen ’une son e électronique et les paramètres sont établis sur la carte CPU. Le tableau suivant in ique les températues conseillées pour les ifférents pro uits istribués: TYPE DE PRODUIT T°C DE CONSERVATION TEMPS DE PERMANENCE... - Page 27 - Dévissez les eux vis e fi xation e l’évaporateur et coupez les colliers e fi xation e la son e électronique (Fig.7.30). - Dévissez la vis u presse-câble et enlevez la section mobile (fi g. 7.31). - Dévissez les vis e fi...
-
Page 28: Inactivité
DEPOSE nactivité Procé ez à vi er les pro uits comme écrit au paragraphe pré- En cas ’inactivité prolongée u istributeur il faut effectuer es cé ent. opérations préventives : Pour la épose il est conseillable e ésassembler le istributeur - Débrancher électriquement le istributeur automatique en séparant les parties selon leur nature e construc- tion (plastique, métal, etc.). - Page 29 SCHEMA ELECTR QUE DU D STR BUTEUR – C RCU T A TENS ON DE RESEAU...
-
Page 30: Introduction
PROGRAMMATION ntroduction Code La carte mère SF0309A associée à la carte puissance SF0289A, exerce la gestion des contrôles pour 10 colonnes de distribution et de divers systèmes Il est possible d’activer ou non la demande de mot de passe pour accéder au menu de paiement. - Page 36 Cod. 11104431 - Ediz. 10/2009...