NEPTUN classic NDE 10 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEPTUN classic Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. NDE 10
  6. Mode d'emploi d'origine

NEPTUN classic NDE 10 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektronischer Durchfl ussschalter
GB
Original operating instructions
Electronic fl ow switch
FR
Mode d'emploi d'origine
Interrupteur de debit electronique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Flussostato elettronico
ES
Manual de instrucciones original
Interruptor electrónico de paso
NL
Originele handleiding
Elektronische
stromingsschakelaar
PL
Instrukcją oryginalną
Elektroniczny przełącznik
przepływu
CZ
Originální návod k obsluze
Elektronický průtokový spínač
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektronický prietokový spínač
HU
Eredeti használati utasítás
Elektronikus átfolyási kapcsoló
SI
Originalna navodila za uporabo
Elektronsko pretočno stikalo
HR
Originalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
BG
Оригинално упътване за употреба
Електронен разходомер
7
Art.-Nr.: 41.814.47
Anl_NDE_10_SPK7.indb 1
Anl_NDE_10_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Elektronička protočna sklopka
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Elektronski protočni prekidač
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektronık su debi şalteri
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Электронный проточный
переключатель
DK
Original betjeningsvejledning
Elektronisk fl owkontakt
NO
Original-driftsveiledning
Elektronisk
gjennomstrømningsbryter
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Rafmagns-vatnsfl æðirofi
SE
Original-bruksanvisning
Elektronisk fl ödesbrytare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Elektroninen läpivirtauskatkaisin
EE
Originaalkasutusjuhend
Elektrooniline läbivoolulüliti
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Elektroniskais caurplūdes slēdzis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Elektroninis pralaidumo jungiklis
NDE 10
I.-Nr.: 11025
07.12.15 13:44
07.12.15 13:44

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEPTUN classic NDE 10

  • Page 1 NDE 10 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Elektronischer Durchfl ussschalter Elektronička protočna sklopka Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Electronic fl ow switch Elektronski protočni prekidač Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Interrupteur de debit electronique Elektronık su debi şalteri Istruzioni per l’uso originali...
  • Page 2 - 2 - Anl_NDE_10_SPK7.indb 2 Anl_NDE_10_SPK7.indb 2 07.12.15 13:44 07.12.15 13:44...

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Danger ! avant chaque utilisation de ce dernier. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter N’utilisez pas l’appareil dès lors que des équi- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des pements de sécurité ont été endommagés ou blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- sont usés.

  • Page 16: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    2. Description de l’appareil et 4. Données techniques volume de livraison Tension du secteur : ...... 230 V~ / 50 Hz Intensité de courant maxi. :......10 A fi gure 1 • Dispositif de contrôle du flux (1) Type de protection : ........IP 44 •...

  • Page 17: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    en circuit, sinon, elle se met automatiquement en Verte allumée, rouge clignotante : circuit commence à refouler. Le consommateur le dispositif de protection contre fonctionnement à peut être fermé dès que du liquide de refoulement sec s’est déclenché, aucune aspiration du liquide en sort.

  • Page 18: Elimination Du Dérangement

    10. Elimination du dérangement Dérangemen Cause probable Dépannage Pompe ne se met - Panne de couran - Contrôler la conduite et le fusible pas hors circuit - Pompe non activée - Mettre la pompe en circuit - Aucun liquide de refoulement n’est - Ouvrir le consommateur prélevé, la conduite de pression a suffi...
  • Page 19 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 20: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 154: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektronischer Durchfl ussschalter NDE 10 (Neptun) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 155 - 155 - Anl_NDE_10_SPK7.indb 155 Anl_NDE_10_SPK7.indb 155 07.12.15 13:45 07.12.15 13:45...
  • Page 156 EH 11/2015 (01) Anl_NDE_10_SPK7.indb 156 Anl_NDE_10_SPK7.indb 156 07.12.15 13:45 07.12.15 13:45...

Ce manuel est également adapté pour:

41.814.47

Table des Matières