Table des Matières
Publicité
4B - W4005 6 SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ÉLÉVATEUR BÜHLER
18. Historique des révisions
Révision
Date
1
25 octobre 2013
2
27 janvier 2014
3
18 février 2014
4
11 mai 2014
5
14 mai 2014
6
14 mai 2014
7
2 juin 2014
7.1
23 juin 2014
Modifications
Publication initiale du document
1) Ajout de la section de prise en charge de ProfiNet
2) Mise à jour des informations légales et de garantie
3) Changements mineurs aux numéros de bornes +24 V à la section sur le
câblage des capteurs
4) Changements mineurs à la section de mise en service et de test
1) Section sur ProfiNet temporairement retirée
2) Mise à jour des schémas de câblage de verrouillage électrique et
l'alimentation
3) Mise à jour de la section sur l'étalonnage : il faut désormais appuyer
sur le bouton TEST pendant 5 secondes pour lancer l'étalonnage
4) Mise à jour de la section Test : les caractéristiques du test complet ont
changé
5) Mise à jour des paramètres configurables (retard au démarrage de
10/30 et non plus 10/60)
6) Ajout de la description de détection d'incident élévateur
7) Ajoute de la remise à zéro de l'alarme manuelle après arrêt sur alarme
(longue pression sur le bouton MUTE)
8) Suppression des informations sur les agréments du manuel. Ces
informations seront fournies sous forme d'addendum inclus avec chaque
produit.
9) Suppression des conditions d'utilisation sûre. Celles-ci seront fournies
sous forme d'addendum inclus avec chaque produit.
1) Ajout des numéros de version du matériel et du logiciel
2) Mise à jour de la couleur de la DEL d'alimentation (vert)
3) Mise à jour de la couleur de la DEL d'alarme de température (ambre)
4) Ajout de la section sur ProfiNet
5) Ajout d'autres sections, conformément à la directive relative aux
machines
1) Ajout des informations sur le fabricant
2) Références faites, dans le manuel, aux numéros de pièces complets,
pour éviter toute ambiguïté
3) Ajout d'avertissements plus évidents
1) Correction de fautes d'orthographe et de grammaire mineures
1) Mise à jour de la section ProfiNet pour conformité au processeur
ProfiNet V2.0.0 et au processeur principal V1.3.0
2) Ajout du schéma de marche/arrêt compatible avec l'automate
programmable
3) Références faites à 24 Vcc, 0 Vcc et PE à des fins d'homogénéité
4) Modification de l'état « Healthy » (sain) en « OK » dans tout le manuel
5) Autres améliorations mineures
1) Mise à jour Tableau 18 – Allocation de données Ethernet (Sortie).
Champ « Switches » (Commutateurs) supprimé, car obsolète ;
échange entre SW1 et SW2 pour corrélation avec le schéma
2) Changement de la classe de ProfiNet à la classe « A »
R8.2 – 12 janvier 2015
Page 42 / 44
Publicité
Table des Matières
