ORION ITALIA TR-42 Manuel D'instruction

ORION ITALIA
MANUEL DE INSTRUCTION
1.DESCRIPTION
Le relais de température digital TR-42 a été créé comme accessoire de primaire importance pour le transformateur MT à trois phases
isolées de résine, comme protection contre des températures excessives dangereuses sur l'enroulement isolant et pour faire intervenir des
ventilateurs de refroidissement. La température est décelée par 3 ou 4 détecteurs thermiques PT 100 DIN 43760, dont trois sont disloqués à
l'intérieur des bobines du transformateur et le quatrième dans le nucléo magnétique.
Caractéristiques :
- Visualisation de la température actuelle du 4 RTD
- Visualisation et mémorisation de la température la plus
élevée de chaque RTD
- 3 contacts de sortie programmables de 0 à 220 C niveau 1,
niveau 2 et contrôle du ventilateur (FAN)
- Modalité automatique et manuel du ventilateur
2. INSTALLATION
Installer l'équipement selon les caractéristiques d'humidité et de température qui ont été projetées pour le fonctionnement. Pour éviter le
bruit de reprise et d'interférence, le relais devrait être placé loin de conducteurs de haute tension ou de sources de forts champs
magnétiques. Le TR-42 a été projeté pour être installé sur un panneau frontal d'une grandeur de 92x92 mm en utilisant les accessoires de
fixage qui sont joints au relais. Avant l'installation, il est recommandé de débrancher l'alimentation dans la zone de travail. L'installation
doit être faite par des techniciens qualifiés. Orion Italia recommande de suivre les procédures de sécurité durant cette installation.
3. CONNEXION DES CABLES
Pour la connexion suivre le diagramme (voir page 4). Ci-dessous la description des différentes connexions électriques.
3.1 ALIMENTATION
La gamme d'alimentation est de :24-240 Vcc/Vca (50 - 60Hz), -15%, +10% et la puissance doit être connectée entre les bornes 40 et 42.
NOTE : Le TR-42 n'a pas de fusibles internes. Cela afin de permettre la sélection de la protection externe.
IMPORTANT : Avant de faire le test diélectrique du panneau frontal, où le relais TR-42 est installé, il faut le déconnecter de la ligne
d'alimentation.
3.2 CONNEXION DES CAPTEURS
Chaque capteurs PT 100 a un câble blanc et deux rouges selon les normatives UNI 7937.
- Les câbles du capteur devraient être faits avec des cordons entrelacés et électriquement protégés et la protection devrait être connectée à la
masse.
- Afin de compenser la résistance des câbles, il est nécessaire de connecter chaque capteur avec trois (3) câbles de la même section (au moins
1 mm²).
- Les fils des sondes devraient être placés loin des conducteurs d'électricité, de la haute tension et des éléments inductifs tels que les
interrupteurs de commande à distance, etc. Si les fils passent sur le même chemin des câbles d'alimentation, séparer les fils avec des éléments
appropriés.
3.3 CONNEXIONS DES CONTACTS DE SORTIES
Dans la partie postérieure du TR-42 il est possible de voir les contacts de sortie (en absence d'alimentation).
Les relais avertisseur ALARM (L1), le relais de déclenchement automatique (L2), et le contrôle de ventilateur (FAN) s'activent seulement
lorsque la température atteint le point établit. Le relais de PANNE (FAULT) s'active lorsque l'alimentation est connectée et il sera inactif lors
d'un mauvais fonctionnement interne, d'un mauvais fonctionnement du RTD ou d'une panne d'alimentation. Le contact FAN (ventilateur)
peut être utilisé pour contrôler le système de refroidissement.
NOTE : En utilisant les contacts pour contrôler les charges inductives en Vac (bobines de relais, contacteurs, solénoïdes) il faut limiter une
suralimentation, ou placer un groupe R/C parallèlement à l'inducteur. S'il fonctionne en DC, il faudrait connecter un diode anti-parallèlement.
Les relais internes sont isolés 4kV entre contact et bobine.
3.4 CONNEXIONS DE COMMUNICATION SERIAL (Type TR-42C1 seulement)
Les capacités de communication sont disponibles dans le TR-42 en connectant la porte RS-485 à un émetteur contrôlé par un dispositif de
supervision (PC). Le protocole utilisé est Modbus RTU. La connexion doit être effectuée avec cordons entrelacés et électriquement protégés.
4. FONCTIONS ET SIGNAUX
VISUALISATION : Sur l'écran "TEMPERATURE ºC" (3 chiffres) on peut observer la valeur de la température et programmer les
configurations ; à travers l'écran "SENSOR" (capteur) (1 chiffre) on peut voir le Canal Pt correspondant.
INDICATEUR "SET/PROG" : Sur "on" il indique que l'utilisateur est en train de regarder les CONFIGURATIONS. S'il clignote ça
signifie que l'utilisateur est dans le mode PROGRAMMATION.
- Signal de mauvais fonctionnement du TR-42 ou de
déconnexion du PT 100
- Départ automatique
(problèmes de roulement)
- Communication sérial isolée, protocole Modbus RTU
(Modèle TR-42C1 seulement).
1
TR-42
Relais de Protection
de Température
du ventilateur hebdomadaire
Manual P/N: TR-42 FM 04/12/2020