Sommaire des Matières pour Gimeg mestic MW-100
- Page 1 DOMESTIC SMART PRODUCTS KILOGRAM WATT MW-100 www.mestic.nl • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instruction for use • Bedienungshinweise...
- Page 3 Wasmachine Machine à laver Washing machine Waschmachine MW-100...
- Page 4 NEDERLANDS Algemene veligheidsinstructies Dank u voor uw aankoop van deze wasmachine met één trommel. • Lees deze instructies zorgvuldig om de machine juist te kunnen gebruiken. • Houd deze handleiding bij de hand voor toekomstige raadpleging. Wascapaciteit Buitenafmetingen 395x395x540 mm 350x360x515 Gewicht 5 kg...
- Page 5 Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat MW-100, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EC) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd.
- Page 6 FRANÇAIS Installation et fonctionnement Merci d’avoir acheté le lave-linge à tube unique. • Veuillez lire attentivement ces instructions pour un bon fonctionnement de l’appareil. • Gardez ce manuel à portée de main pour une référence ultérieure. Capacité de lavage Dimension externe 395*395*540 mm 350*360*515 Poids...
- Page 7 Attention: Avant de vérifi er le problème ou de réparer la machine, débranchez et tenez la fi che et le fi l de terre afi n d’éviter de créer un court-circuit. Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil MW-100 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/EC) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Page 8 ENGLISH Installation et fonctionnement Thank you for purchasing the single tube washing machine. • Please read these instructions carefully in order to operate the machine properly. • Keep this manual handy for further reference. Washing capacity Outer dimension 395*395*540 mm 350*360*515 Weight 5 kg...
- Page 9 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device MW-100, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2004/108/EC) and low voltage directive (2014/35/EU). If you require a full declaration of conformity, you can contact the adress listed on the backside of this manual.
- Page 10 DEUTSCH Algemene veligheidsinstructies Vielen Dank für den Kauf dieser Einrohr-Waschmaschine. • Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gründlich durch, um einen korrekten Betrieb der Maschine zu gewährleisten. • Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Waschkapazität Außenmaße 395*395*540 mm 350*360*515 Gewicht 5 kg...
- Page 11 Stecker und das Erdungskabel und berühren Sie das Kabel als auch den Steckerstift. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät MW-100 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befi...
- Page 12 Gimeg Nederland Strijkviertel 27 3454 PH de Meern +31 (0)30 66 29 500 www.mestic.nl...