Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ecofort Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Gtech Pro
  6. Manuel d'utilisation

ecofort Gtech Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
DE
IT
NL
Modelnummer: ATF301
Model number: ATF301
Numéro de modèle : ATF301
Modellnummer: ATF301
Numero modello: ATF301
GEBRUIKSHANDLEIDING
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE OPERATIVO

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ecofort Gtech Pro

  • Page 1 Modelnummer: ATF301 Model number: ATF301 Numéro de modèle : ATF301 Modellnummer: ATF301 Numero modello: ATF301 GEBRUIKSHANDLEIDING OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE OPERATIVO...
  • Page 2 • Do not handle the charger or the clothing, fingers and other body parts. appliance with wet hands. •The Gtech Pro does not stay upright • Do not store or charge the appliance without constant support. Between uses, outdoors.
  • Page 3 • Do not use without bag fitted. • The Gtech Pro can be used for above floor • Never use the extension tube without a cleaning & hard to reach places. Extra care tool attached.
  • Page 4 “I started Gtech to create sensible, easy to use products, which do a great job. Your opinion is important to us. Please take the time to write a review of the Gtech Pro on the website of the store you bought it from. We will use your feedback to improve our products and services and let other people know what it’s like to be part of the Gtech family.”...
  • Page 5 (higher suction power and shorter runtime) and Eco mode (lower suction power and longer runtime). Change modes by sliding the switch located in front of the on/ off button. The Gtech Pro will turn on in the mode it was last used. Tool configurations...
  • Page 6 Power floor head assembly The power must be off while changing tools. Attach the extension tube to the Gtech Pro. Take the power floor head and attach it to the extension tube. Place your foot gently on the A forward motion will pick up...
  • Page 7 ENGLISH Above the floor cleaning For above the floor cleaning you can fit the ...or fit the extension tube with an crevice tool or dusting brush for close-to work... accessory for high-up cleaning. Removing and cleaning the brush bar Before you remove the brush bar, you will To remove hair from the brush bar, run an need to remove the power floor head from open pair of scissors down the groove to...
  • Page 8 Power brush To attach the power brush line up and slot To remove the power brush, press the it over the Gtech Pro nozzle. The power latches on the sides of the power brush must be off when changing accessories.
  • Page 9 Removing attachments LED Headlights To remove the extension tube and floor There is a headlight on top of the Gtech Pro head, press the buttons on the sides of the to illuminate the area being cleaned. attachments and pull it away from the unit.
  • Page 10 Battery charging When a single green light flashes, recharge Plug the charger in and connect it to the the battery. charging port at the side of the battery. hour hours boost After 4 hours the LEDs will show solid It is OK to charge for 1 hour for a burst of green and charging is complete.
  • Page 11 To replace the battery, slot it into the front Push the battery into the slot until it clicks of the Gtech Pro from the bottom first, with into place. If you want to buy a spare the latch facing outwards.
  • Page 12 Bag Installation Remove the lid by pulling gently upwards. Fit the bag collar onto the tube underneath the lid and push it up firmly. New bags have a tendency to sit flat when To get maximum efficiency from the bag first attached.
  • Page 13 When the bag is full, lift the lid and remove place the lid back onto the main body from the Gtech Pro with bag attached. making sure the bag cap is also inserted. Dispose of the bag and replace with a new Carefully remove the bag from the Gtech one.
  • Page 14 If the suction is low when the bag is empty and a new bag is fitted you have a blockage. Remove the battery and lid and look Remove the bag from the lid. through the nozzle. Remove any blockages. Check for any blockages in the lid. Remove any blockages.
  • Page 15 ENGLISH Product Care Your Gtech Pro doesn’t need much maintenance: keep it clean, check for blockages, remove hair from the brush bar and charge the battery. Wipe it with a dry cloth if it gets dirty. Never wash it with liquid, run it under a tap or use it without the bag.
  • Page 16 WARRANTY – TERMS AND CONDITIONS If your Gtech vacuum cleaner breaks, don’t worry, we’re here to help. Contact your local distributor for assistance. The warranty on your vacuum cleaner is 2 years from date of purchase. WHAT ISN’T COVERED SUMMARY Gtech or its authorised agents does not •...
  • Page 17 • Le Gtech Pro ne reste pas en position • Assurez-vous que l’appareil est hors tension verticale sans un soutien constant. Entre les avant de connecter ou de déconnecter les utilisations, mettez-le à...
  • Page 18 En cas de doute, testez d’abord sur une conformément aux prescriptions locales. zone peu visible. Entretien : • Le Gtech Pro dispose d’une barre à brosse en rotation constante. Ne laissez jamais • AVERTISSEMENT - Afin de réduire les la tête de nettoyage à un endroit pendant risques de blessures générés par les pièces...
  • Page 19 Votre opinion est importante pour nous. Veuillez prendre le temps d’écrire un commentaire sur le Gtech Pro sur le site du magasin dans lequel vous l’avez acheté. Nous utiliserons vos commentaires pour améliorer nos produits et services et faire savoir aux autres ce que c’est que de faire partie de la famille Gtech.
  • Page 20 Fonctionnement Appuyez sur le grand bouton situé au- Le Gtech Pro dispose de 2 réglages dessus de la poignée pour allumer et de puissance : mode Max (puissance éteindre le Gtech Pro. d’aspiration plus élevée et durée de fonctionnement plus courte) et mode Eco (puissance d’aspiration plus faible et une...
  • Page 21 FRANÇAIS Assemblage de la tête de sol électrique L’alimentation doit être coupée lors du Raccordez le tube de rallonge au Gtech Pro. changement d’outil. Prenez la tête de sol électrique et fixez-la au tube de rallonge. Placez votre pied doucement Un mouvement vers l’avant...
  • Page 22 Nettoyage au-dessus du sol Pour le nettoyage au-dessus du sol, vous ... ou fixer un accessoire sur le tube de pouvez fixer le suceur plat ou la brosse à rallonge pour un nettoyage en hauteur. épousseter pour un travail plus précis... Retrait et nettoyage de la barre à...
  • Page 23 Pour retirer les poils de la brosse, faites d’abord la brosse haute puissance du glisser une paire de ciseaux dans la rainure Gtech Pro. Tournez le loquet de la serrure en pour couper les poils, puis tirez-lesvers position déverrouillée et tirez pour retirer la l’extérieur.
  • Page 24 Pour retirer le tube de rallonge et la tête Une lumière est située sur la partie supérieure de sol, appuyez sur les boutons situés sur du Gtech Pro pour éclairer la zone à nettoyer. les côtés des embouts et tirez-les pour les éloigner de l’appareil.
  • Page 25 FRANÇAIS Chargement de la batterie Lorsqu’un seul voyant vert clignote, Branchez le chargeur et connectez-le au rechargez la batterie. port de charge sur le côté de la batterie. Stimulation heures heure Au bout de 4 heures, les LED deviennent Il est possible de recharger pendant vertes et la charge est terminée.
  • Page 26 Réinstallation de la batterie Pour replacer la batterie, insérez-la dans le Insérez la batterie dans le logement devant du Gtech Pro par le bas, le loquet jusqu’ à ce qu’elle s’enclenche. Si vous vers l’extérieur. souhaitez acheter une batterie de rechange,...
  • Page 27 FRANÇAIS Installation du sac Retirez le couvercle en tirant doucement Placez le collier du sac sur le tube sous le vers le haut. couvercle et poussez-le fermement vers le haut. Les nouveaux sacs ont tendance à Pour obtenir une efficacité maximale du rester à...
  • Page 28 Une fois que le sac est fixé et redressé, Lorsque le sac est plein, soulevez le replacez le couvercle sur l’unité principale couvercle et retirez-le du Gtech Pro avec le en vous assurant que le bouchon du sac sac fixé.
  • Page 29 FRANÇAIS Si l’aspiration est faible lorsque le sac est vide et qu’un nouveau sac est fixé, il y a une obstruction. Retirez la batterie et le couvercle et regardez Retirez le sac du couvercle. Vérifiez s’il y a à travers la buse. Retirez les obstructions. des obstructions dans le couvercle.
  • Page 30 Entretien du produit Votre Gtech Pro ne nécessite pas beaucoup d’entretien : maintenez-le propre, vérifiez s’il y a des obstructions, retirez les poils de la brosse et chargez la batterie. Essuyez-le avec un chiffon sec s’il se salit. Ne jamais le nettoyer avec du liquide, le passer sous un robinet ou l’utiliser sans le sac.
  • Page 31 ENGLISH GARANTIE - CONDITIONS GÉNÉRALES Ne vous inquiétez pas si votre aspirateur Gtech tombe en panne ; nous sommes là pour vous aider. Contactez votre distributeur local pour obtenir de l’aide. La garantie couvrant votre aspirateur est de 2 ans à compter de la date d’achat. CE QUI N’EST PAS COUVERT RÉSUMÉ...
  • Page 32 Teilen fern, aber auch lose Kleidung, Finger Gerät mit nassen Händen an. und andere Körperteile. • Lagern oder laden Sie das Gerät nicht • Der Gtech Pro bleibt nicht von selbst aufrecht draußen. stehen. Legen Sie das Gerät zwischen • Das Ladekabel muss aus der Steckdose...
  • Page 33 • ACHTUNG – Entfernen Sie den Akku vor Zweifel zuerst eine unauffällige Stelle. Wartungsarbeiten, um das Risiko von • Der Gtech Pro hat eine sich ständig drehende Verletzungen durch sich bewegende Teile zu Bürstenleiste. Verharren Sie niemals mit dem verringern.
  • Page 34 Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte nehmen Sie sich die Zeit und schreiben Sie uns eine Bewertung zum Gtech Pro auf der Webseite des Ladens, in dem Sie ihn gekauft haben. Wir werden Ihr Feedback nutzen, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und anderen Menschen einen Eindruck davon zu vermitteln, wie es ist, Teil der Gtech-Familie zu sein.“...
  • Page 35 DEUTSCHE Betrieb Drücken Sie die große Taste über dem Griff, Der Gtech Pro hat 2 Leistungseinstellungen: um den Gtech Pro an- und auszuschalten. Den Max-Modus (höhere Saugkraft und kürzere Betriebszeit) und den Eco-Modus (niedrigere Saugkraft und längere Betriebszeit). Ändern Sie den Modus, indem Sie den Schalter vor der Einschalttaste verschieben.
  • Page 36 Montage der Bodendüse Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Setzen Sie das Verlängerungsrohr auf den Sie Zubehörteile austauschen. Setzen Sie Gtech Pro. die Bodendüse auf das Verlängerungsrohr. Stellen Sie Ihren Fuß Vorwärtsbewegungen Wenn Sie den Staubsauger behutsam auf die Bodendüse sammeln größere...
  • Page 37 DEUTSCHE Reinigungsarbeiten über dem Boden Sie können die Fugendüse für ...oder das Verlängerungsrohr mit Zubehör Reinigungsarbeiten über dem Boden oder für Reinigungsarbeiten über dem Boden die Staubbürste für Arbeiten in Reichweite ausstatten. verwenden... Entfernen und Reinigung der Bürstenleiste Sie müssen erst die Bodendüse vom Sie können die Bürstenleiste von Haaren Verlängerungsrohr entfernen, bevor Sie die befreien, indem Sie mit einer offenen Schere...
  • Page 38 Sie Zubehörteile austauschen. (Mit der Einschalttaste wird nun die Bürste und die Saugkraft angeschaltet.) Wenn Sie die Bürstenleiste des Gtech Pro Sie können die Bürstenleiste von Haaren reinigen möchten, müssen Sie zuerst die befreien, indem Sie mit einer offenen Schere Power-Bürste entfernen.
  • Page 39 DEUTSCHE Das Entfernen von Zubehörteilen LED-Scheinwerfer Wenn Sie das Verlängerungsrohr und die An der Oberseite des Gtech Pro befindet Bodendüse entfernen wollen, drücken Sie sich ein Scheinwerfer, der den zu reinigenden die Tasten an der Seite und ziehen Sie es Bereich beleuchtet.
  • Page 40 Akkuladung Laden Sie den Akku auf, sobald ein Stecken Sie den Netzstecker des einzelnes grünes Licht blinkend aufleuchtet. Ladegeräts in die Steckdose und verbinden Sie es mit dem Ladeanschluss an der Seite des Akkus. Stunde- Stunden Booster Nach 4 Stunden wechseln die LEDs auf Es ist in Ordnung, den Akku 1 Stunde lang ein beständiges grünes Licht.
  • Page 41 Wiedereinsetzen des Akkus Stecken Sie den Akku mit der Unterseite Drücken Sie den Akku in den Steckplatz, zuerst in die Vorderseite des Gtech Pro. Der bis er einrastet. Kontaktieren Sie Ihren Riegel zeigt dabei nach außen. örtlichen Händler, wenn Sie Ersatzakkus...
  • Page 42 Einsetzen des Beutels Entfernen Sie den Deckel, indem Sie ihn Setzen Sie die Beutelmanschette auf das Rohr unter dem Deckel und drücken Sie vorsichtig nach oben ziehen. sie fest. Neue Beutel liegen meist flach an, wenn sie Um die maximale Wirkung zu erzielen, ist zum ersten Mal eingesetzt werden.
  • Page 43 Ihrem örtlichen Händler kaufen.) verhindern, dass der Inhalt aus dem Beutel Verwenden Sie die Beutel kein herausgedrückt wird. Setzen Sie die zweites Mal, da dies den Gtech Pro Beutelkappe auf, damit der Beutelinhalt im beschädigen und seine Leistung Beutel bleibt.
  • Page 44 Wenn die Saugkraft niedrig ist, obwohl der Beutel leer und ein neuer Beutel eingesetzt ist, ist der Staubsauger vermutlich verstopft. Entfernen Sie den Akku und den Deckel und Entfernen Sie den Beutel vom Deckel. sehen Sie durch die Düse. Entfernen Sie die Schauen Sie nach Verstopfungen im Verstopfung.
  • Page 45 DEUTSCHE Produktpflege Die Wartung Ihres Gtech Pro ist einfach: Halten Sie ihn sauber, prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Verstopfungen, entfernen Sie Haare aus der Bürstenleiste und laden Sie den Akku. Wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, wenn er schmutzig wird.
  • Page 46 GARANTIE – GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Sie können ganz beruhigt sein, selbst wenn Ihr Gtech Staubsauger einen Defekt haben sollte. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler, um Unterstützung zu erhalten. Die Garantie auf Ihren Staubsauger beträgt ab dem Kaufdatum 2 Jahre. WAS NICHT GEDECKT IST ZUSAMMENFASSUNG Gtech oder seine Vertriebsberechtigten...
  • Page 47 • Non maneggiare il caricatore o del corpo. l’apparecchio a mani bagnate. • Il Gtech Pro non sta in piedi da solo senza • Non riporre o caricare l’apparecchio all’aria supporto costante. Fra un uso e l’altro, aperta.
  • Page 48 Manutenzione: • Il Gtech Pro ha una barra di spazzole che ruota costantemente. Non lasciare mai la • ATTENZIONE – Per ridurre il rischio di testa di pulizia ferma sullo stesso posto per...
  • Page 49 La vostra opinione per noi conta. Per favore, lasciate un parere del Gtech Pro sul sito del negozio dove avete effettuato l’acquisto. Utilizzeremo il suo feedback per migliorare i nostri prodotti e servizi e far sapere a tutti cosa significa far parte della famiglia Gtech.”...
  • Page 50 Max (potere aspirante massimo e durata minore) e modalità Eco (minor potere di aspirazione e durata maggiore). Cambia modalità con l’interruttore posizionato di fronte al pulsante di accensione. Il Gtech Pro si accende nella modalità usata l’ultima volta. Configurazione degli accessori...
  • Page 51 ITALIANO Gruppo di testa Power Floor Tenere l’apparecchio spento quando si Collegare il tubo prolunga al Gtech Pro. cambiano gli accessori. Prendere la testa del Power Floor e attaccarla al tubo prolunga. Posizionare gentilmente Un movimento in avanti Tirando l’aspiratore il piede sulla testa raccoglierà...
  • Page 52 Pulizia su aree al di sopra del pavimento Per la pulizia su aree al di sopra del pavimento, ...o installare il tubo prolunga con un si può installare l’accessorio per le fessure o la accessorio per la pulizia in altezza. spazzola per spolverare per lavori ravvicinati...
  • Page 53 Per pulire la barra delle spazzole, rimuovere Per rimuovere capelli dalla barra delle prima la power brush da Gtech Pro. Ruotare spazzole, passare un paio di forbici aperte il meccanismo di chiusura dalla posizione di lungo il solco per tagliare i capelli, poi tirarli blocco alla posizione di sblocco e tirare fuori fuori.
  • Page 54 25% - 1% L’indicatore dello stato di carica mostra il Mentre la batteria è in carica, i LED livello di carica del Gtech Pro. Mentre si pulseranno e si illumineranno a turno. utilizza il prodotto, le luci verdi si spegneranno Quando la batteria è...
  • Page 55 ITALIANO Caricamento della batteria Quando lampeggia una luce verde singola, Inserire la spina nella presa di corrente e ricaricare la batteria. collegarla alla presa di carica sul lato della batteria. carica rapida Dopo 4 ore, il LED verde diventa fisso e la Per una pulizia rapida, si PUÒ...
  • Page 56 Reinserimento della batteria Per sostituire la batteria, farla scivolare nella Spingere la batteria nello scompartimento parte frontale del Gtech Pro partendo dal finché il clic non informa della corretta fondo, con la chiusura verso l’esterno. posizione. Per acquistare una batteria di ricambio, contattare il vostro distributore locale.
  • Page 57 ITALIANO Installazione del sacchetto Rimuovere il coperchio tirando gentilmente Sistemare il collare del sacchetto sul in alto. tubo sotto il coperchio e spingerlo fuori fermamente. I sacchetti nuovi tendono a restare piatti Per una massima efficienza del non appena collegati. Tirare il sacchetto giù sacchetto è...
  • Page 58 Rimozione del sacchetto Una volta che il sacchetto è attaccato e Quando il sacchetto è pieno, sollevare il raddrizzato, posizionare il coperchio sul coperchio e rimuoverlo dal Gtech Pro con il corpo principale assicurandosi che sia sacchetto unito. inserito anche il tappo.
  • Page 59 ITALIANO Se il potere di aspirazione è basso quando il sacchetto è vuoto ed è inserito un nuovo sacchetto, significa che c’è un blocco. Rimuovere la batteria e il coperchio e Rimuovere il sacchetto dal coperchio. osservare attraverso l’ugello. Rimuovere Verificare la presenza di blocchi nel eventuali blocchi.
  • Page 60 Cura del prodotto Il vostro Gtech Pro non ha bisogno di molta manutenzione: tenerlo pulito, controllare la presenza di blocchi, rimuovere i capelli dalla barra delle spazzole e caricare la batteria. Pulire con un panno asciutto in caso di sporcizia. Mai pulire con liquidi, mettere sotto un getto d’acqua o utilizzare senza il sacchetto.
  • Page 61 ENGLISH GARANZIA - TERMINI E CONDIZIONI In caso di guasto del vostro aspirapolvere Gtech, non preoccupatevi, siamo pronti ad aiutarvi. Contattate il distributore della vostra zona per ricevere assistenza. La garanzia sull’aspirapolvere dura 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. ESCLUSIONI DALLA GARANZIA RIEPILOGO Gtech o i relativi agenti autorizzati non...
  • Page 62 • Berg en laad het apparaat niet buiten op. • De Gtech Pro blijft niet rechtop staan • De oplader moet uit het stopcontact zonder constante ondersteuning. Leg worden verwijderd voordat de accu wordt...
  • Page 63 NEDERLANDS Accuveiligheid: voorzichtig zijn als u de Gtech Pro gebruikt voor reiniging boven de vloer. • Dit apparaat bevat Li-Ion-batterijen. • Doe nooit aanpassingen aan het apparaat Verbrand de batterijen niet en stel ze op een manier die het risico op persoonlijk niet bloot aan hoge temperaturen om letsel kunnen vergroten.
  • Page 64 Uw mening is belangrijk voor ons. Neem een moment om een recensie te schrijven over de Gtech Pro op de website van de winkel waar u deze hebt gekocht. We zullen uw feedback gebruiken om onze producten en services te verbeteren en om andere mensen te laten weten hoe het is om deel uit te maken van de Gtech-familie.”...
  • Page 65 Bediening Druk op de knop boven de handgreep om De Gtech Pro heeft 2 vermogensinstellingen: de Gtech Pro in- en uit te schakelen. Max-modus (hogere zuigkracht en kortere looptijd) en Eco-modus (lagere zuigkracht en langere looptijd). Wijzig de modi door de schakelaar aan de voorzijde van de aan-/ uitknop te verschuiven.
  • Page 66 Power Floor-kopmontage De stroom moet uitgeschakeld zijn tijdens Bevestig de verlengbuis aan de Gtech Pro. het wisselen van hulpstukken. Neem de Power Floor-kop en bevestig deze aan de verlengbuis. Plaats uw voet voorzichtig op Een voorwaartse beweging Door de stofzuiger naar...
  • Page 67 NEDERLANDS Reiniging boven vloerhoogte Voor reiniging boven vloerhoogte kunt u voor ... of een accessoire aan de verlengbuis werkzaamheden dichtbij het spleetmondstuk bevestigen voor het reinigen van plaatsen of de stofborstel gebruiken... ver boven vloerhoogte. De borstelstang verwijderen en reinigen Voordat u de borstelstang verwijdert, Om haar van de borstelstang te moet u de Power Floor-kop uit de...
  • Page 68 Om haar van de borstelstang te verwijdert u eerst de power borstel van de verwijderen, haalt u een open schaar door Gtech Pro. Draai de vergrendeling naar de de groef om het haar af te knippen en trekt ontgrendelingspositie en trek de borstelstang u het vervolgens eruit.
  • Page 69 NEDERLANDS Hulpstukken verwijderen LED-koplampen Om de verlengbuis en de vloerkop te De Gtech Pro heeft een koplamp om het te verwijderen, drukt u op de knoppen aan reinigen gedeelte te verlichten. de zijkanten van de hulpstukken en trekt u deze van de hoofdeenheid af.
  • Page 70 Opladen van de accu Wanneer een enkel groen lampje knippert, Steek de lader in het stopcontact en sluit laadt u de accu opnieuw op. deze aan op de oplaadpoort aan de zijkant van de accu. boost Na 4 uur branden de LED’s continu groen Het is prima om 1 uur op te laden voor een en is het opladen voltooid.
  • Page 71 Duw de batterij in de sleuf totdat deze op eerst vanaf de onderkant in de voorkant van zijn plaats klikt. Neem contact op met uw de Gtech Pro, met de vergrendeling naar lokale distributeur als u een reserveaccu buiten gericht.
  • Page 72 Installeren van de zak Verwijder het deksel door het voorzichtig Plaats de zakkraag op de buis onder het naar boven te trekken. deksel en druk deze stevig vast. Nieuwe zakken hebben de neiging om plat Om maximale efficiëntie uit de zak te halen, te zitten wanneer ze voor het eerst worden is het belangrijk om de zak uit te vouwen bevestigd.
  • Page 73 Nadat de zak is bevestigd en rechtgezet, Wanneer de zak vol is, tilt u het deksel op plaatst u het deksel terug op het en verwijdert u dit van de Gtech Pro met de hoofdgedeelte en zorgt u ervoor dat de zak eraan.
  • Page 74 Als de zuigkracht laag is wanneer de bak leeg is en het filter schoon is, hebt u een verstopping. Verwijder de accu en het deksel en kijk Verwijder de zak van het deksel. Controleer door het mondstuk. Verwijder eventuele op eventuele blokkades in het deksel. verstoppingen.
  • Page 75 NEDERLANDS Productzorg Uw Gtech Pro heeft niet veel onderhoud nodig: houd het filter schoon, controleer op verstoppingen, haal eventueel haar uit de borstelstang en laad de accu op. Veeg hem af met een droge doek als hij vuil wordt. Was hem nooit met vloeistof, houd hem niet onder een open kraan en gebruik hem niet zonder de zak.
  • Page 76 GARANTIE - ALGEMENE VOORWAARDEN Als uw Gtech-stofzuiger defect raakt, maak u geen zorgen. Wij staan klaar om u te helpen. Neem voor assistentie contact op met uw lokale distributeur. De garantie op uw stofzuiger is 2 jaar vanaf de datum van aankoop. WAT IS NIET GEDEKT OVERZICHT Gtech of haar geautoriseerde...
  • Page 77 Notities Notes Remarques Hinweise Note...
  • Page 78 Notities Notes Remarques Hinweise Note...
  • Page 79 Notities Notes Remarques Hinweise Note...
  • Page 80 Grey Technology Limited...

Ce manuel est également adapté pour:

Gtech pro bag 2Gtech pro bag completeAtf301