Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS S200
- Page 1 6471.190/ 6471.191 Supporto...
- Page 2 Christbaumstaender_466660_466661.book Seite 3 Dienstag, 29. Juni 2010 3:54 15 Zum Umgang mit dieser Gebrauchsanweisung V_01/06/2010 Wichtig, für spätere Bezugnahme aufbewahren: Sorgfältig lesen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes.
- Page 3 Allgemeine Sicherheitshinweise V_01/06/2010 Allgemeine Sicherheitshinweise • Benutzen Sie den Christbaumständer nur gemäß der Bedienungsanleitung und nur zum Spannen von Christbäumen im Innenbereich! • Baumstamm vor dem Einsetzen gerade abscheiden, ansonsten besteht Kippgefahr. • Bei der Aufstellung sind im Bereich der Klemmbacken sämtliche Äste am Stamm zu entfernen und darauf zu achten, dass sowohl der Christbaumständer als auch der Baum einen geraden, festen Stand haben.
- Page 4 Pflege und Wartung V_01/06/2010 2. Öffnen des Christbaumständers → S. 2, Punkt 2 Zum Öffnen des Christbaumständers schieben Sie den Schieber der Hebelsicherung in die Position „Auf" nach oben (grün gekennzeichnet). 3. Lösen der Klemmvorrichtung → S. 2, Punkt 3 Drücken Sie den Fußhebel mit der Fußspitze über den Druckpunkt nach oben.
- Page 5 Christbaumstaender_466660_466661.book Seite 6 Dienstag, 29. Juni 2010 3:54 15 Sull’uso delle presenti istruzioni per l’uso V_01/06/2010 Conservare per una consultazione futura: leggere attentamente Gentili clienti, grazie per la fiducia accordataci. Prima della messa in funzione raccomandiamo di leggere le presenti istruzioni per l’uso! Qui sono presenti tutte le note inerenti ad un uso sicuro dell’apparecchio e ad una sua lunga durata.
- Page 6 Avvertenze generali sulla sicurezza V_01/06/2010 Avvertenze generali sulla sicurezza • Utilizzare il piedistallo per albero di natale solamente secondo le istruzioni per l’uso e per il serraggio di alberi di natale in ambienti interni! • Prima di inserire l’albero, tagliare il fusto diritto per evitare che caschi. •...
- Page 7 Pulizia e manutenzione V_01/06/2010 2. Apertura del piedistallo per albero di natale → P. 2, punto 2 Per aprire il piedistallo per albero di natale spostare il cursore della levetta di sicurezza nella posizione "Aperto" in alto (contrassegnata in verde). 3.
- Page 8 À propos de ces instructions d’utilisation V_01/06/2010 Important, à conserver pour référenc Chère cliente, cher client, Avant de procéder à la mise en service initiale du matériel, lisez impérativement ces instructions marques pour une utilisation sûre et une grande longévité de l’appareil. Respectez impérativement toutes les consignes de sécurité indiquées À...
- Page 9 Consignes de sécurité générales V_01/06/2010 Consignes de sécurité générales • N’utilisez le support pour sapin de Noël qu’en conformité avec les instructions de service et • Coupez droit le tronc de l’arbre avant sa mise en place. Dans le cas contraire, il risque de basculer.
- Page 10 Entretien et maintenance V_01/06/2010 1. Livraison du support pour sapin de Noël → P. 2, point 1 Elle est effectuée à l’état fermé avec une pédale de fixation. 2. Ouvrir le support pour sapin de Noël → P. 2, point 2 Pour ouvrir le support pour sapin de Noël, poussez vers le haut le poussoir de la sécurité...
- Page 11 How to use these instructions V_01/06/2010 Important, keep for reference at a later date: Read carefully Dear customer, Thank you for placing your trust in our product! Before using the product for the first time, please make sure you read these operating instruc- tions! Here you will find information about how to use the product safely and ensure its long serv- ice life.
- Page 12 General safety information V_01/06/2010 General safety information • Only use the Christmas Tree Stand in accordance with the operating instructions and only for holding Christmas Trees indoors! • Cut the trunk straight before inserting it to avoid any risk of tipping over. •...
- Page 13 Care and maintenance V_01/06/2010 2. Opening the Christmas Tree Stand → P. 2, item 2 To open the Christmas Tree Stand, slide the slide of the lever guard mechanism upwards to the "Open" position (marked in green). 3. Releasing the clamping mechanism →...