Blatchford Silcare Breathe Cushion Liner SBTTCP22L Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Silcare Breathe Cushion Liner SBTTCP22L:
- Instructions d'utilisation (84 pages)
Manuels Connexes pour Blatchford Silcare Breathe Cushion Liner SBTTCP22L
Sommaire des Matières pour Blatchford Silcare Breathe Cushion Liner SBTTCP22L
- Page 1 Silcare Breathe Cushion Liner User Guide SBTTCP22L - SBTTCP40L User Guide Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung für Anwender Guida per il Paziente Guia de Usario Brukerhåndbok...
- Page 3 Liner User Guide Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Please keep these instructions. The Silcare Breathe silicone liner provides a perforated cushioned socket interface which allows moisture to pass through the perforations keeping the skin dry. It is manufactured from biocompatible materials. Wearers with sensitive skin, diabetics and vascular cases should be extra vigilant and may need to apply lubricant to sensitive areas.
- Page 4 Manufacturer’s Registered Address Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe and Blatchford are registered trademarks of Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 5 Liner User Guide Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Veuillez conserver ces instructions. Le manchon en silicone perforé Silcare Breathe constitue une interface d’emboîture matelassée et percée d’orifices qui laissent passer l’humidité pour que la peau reste sèche. Il est fabriqué en matériaux biocompatibles. Les utilisateurs à...
- Page 6 Veillez à ce que toute partie de la peau endommagée soit correctement pansée. Adresse enregistrée du fabricant Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe et Blatchford sont des marques commerciales de Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 7 Liner Bedienungsanleitung für Anwender Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Der perforierte Liner aus Silikon von Silcare Breathe ist eine gepolsterte Hülle für den Stumpf, die Feuchtigkeit über Perforierungen abgibt, um so die Haut trocken zu halten. Der Liner wird aus biokompatiblen Materialien gefertigt.
- Page 8 Nutzen Sie eine Hautlotion für trockene Haut. Achten Sie darauf, dass verletzte Haut angemessen verbunden wird. Registrierte Adresse des Herstellers Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe und Blatchford sind eingetragene Marken von Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 9 Liner Guida per il paziente Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Si raccomanda di attenersi alle presenti istruzioni. La cuffia perforata in silicone Silcare Breathe funge da interfaccia perforata ammortizzata dell’invasatura e consente all’umidità di evaporare attraverso i fori mantenendo la pelle asciutta. È realizzata con materiali biocompatibili. Gli utenti con pelle sensibile, diabete o problemi vascolari devono prestare particolare attenzione e potrebbero aver bisogno di applicare un lubrificante nelle zone più...
- Page 10 Assicurarsi che eventuali aree di epidermide irritata siano opportunamente medicate. Indirizzo registrato dal produttore Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe e Blatchford sono marchi commerciali di Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 11 Liner Manual de uso Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Conserve estas instrucciones. El liner de silicona perforado de Silcare Breathe proporciona una interfaz almohadillada al encaje que permite el paso de la humedad por las perforaciones manteniendo así la piel seca. Se fabrica con materiales biocompatibles. Los usuarios de piel sensible, diabéticos y dolencias vasculares deben ser extra vigilantes pues puede ser necesario aplicar lubricante en las zonas sensibles.
- Page 12 Asegúrese de vendar de manera adecuada cualquier zona de la piel que estuviese dañada. Dirección registrada del fabricante Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe y Blatchford son marcas registradas de Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 13 Liner Brukerhåndbok Silcare Breathe SBTTCP22L - SBTTCP40L Ta vare på disse instruksjonene. Silcare Breathe perforert silikonliner gir en perforert, polstret kontaktflate med perforeringer som slipper gjennom fuktighet for å holde huden tørr. Den er produsert av biokompatible materialer. Brukere med følsom hud, diabetes eller karsykdom skal være ekstra påpasselige og må...
- Page 14 Se til at eventuell skadet hud er riktig og tilstand må rapporteres til sertifisert formålstjenlig bandasjert. helsepersonell. Produsentens registrerte adresse Blatchford Products Limited, Lister Road, Basingstoke RG22 4AH, UK. Silcare Breathe og Blatchford er registrert varemerke eid av Blatchford Products Limited. 938368/3-0719...
- Page 16 Tel: +1 (0) 800 548 3534 Email: contact@blatchford.fr www.ortopro.no Fax: +1 (0) 800 929 3636 www.blatchford.fr Email: info@blatchfordus.com www.blatchfordus.com © Blatchford Products Limited 2019. All rights reserved. © Blatchford Products Limited 2019. All rights reserved. Patents: EU: 2254526, 2653138 US: 8308815, 8668744 938368/3-0719...