Table des Matières
  • Moving the Unit
  • Warning Signs
  • Front and Rear Panels
  • Installation Instructions
  • Accessories Included
  • Resolución de Problemas
  • Accesorios Incluidos
  • Installatie-Instructies
  • Specificaties
  • Mitgeliefertes Zubehör
  • Avvertenze
  • Luogo DI Installazione
  • Segnali DI Pericolo
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Uso Dell'ingresso Microfono
  • Ricerca Ed_Eliminazione Guasti
  • Accessori in Dotazione
  • Wybór MIEJSCA INSTALACJI
  • Instrukcja Montażu
  • ROZWIĄZYWANIE Problemów TECHNICZNYCH
  • Dane Techniczne
  • Akcesoria W ZESTAWIE
  • Instruções de Instalação
  • Resolução de Problemas
  • Especificações
  • Acessórios INCLUÍDOS
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

AV-1600
OWNERS MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DEL PROPRIETARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZADOR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vision AV-1600

  • Page 1 AV-1600 OWNERS MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DEL PROPRIETARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZADOR...
  • Page 9: Avertissements

    Vision est un partenaire du système de certification de produit TÜV SÜD. Toutes les certifications applicables sont fournies par TÜV. Tous les produits sont conçus et importés dans l’UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre au numéro 04625566 à...
  • Page 10 SIGNES D’AVERTISSEMENT En cas d’odeur ou de fumée anormale, éteindre immédiatement le produit et débrancher le cordon d’alimentation. Contacter le concessionnaire ou Vision. L’EMBALLAGE Conservez tout emballage, il vous sera utile en cas de renvoi de l’unité pour réparation éventuelle.
  • Page 11: Panneaux Avant Et Arrière

    PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE 1. Bouton d’alimentation On/Off 2. Bouton de balance 3. Bouton des basses 4. Bouton des aigus 5. Boutons de sélection d’entrée 6. Bouton de volume d’entrée de niveau de ligne 7. Bouton de volume d’entrée du microphone 1.
  • Page 12: Utilisation De L'entrée Microphone

    L’AV-1600 peut alimenter deux paires d’enceintes, si nécessaire. Si le câble d’enceinte doit être rallongé, assurez-vous d’utiliser un câble d’enceinte non blindé d’un calibre supérieur ou égal à...
  • Page 13: Problemes Eventuels

    PROBLEMES EVENTUELS Si votre système ne fonctionne pas correctement, référez vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, coupez l’alimentation et contactez le service après vente. En cas de problème Dépannage Absence de son • Mettez l’appareil hors tension et vérifiez les branchements.
  • Page 14: Accessoires Inclus

    PROPRIETES ACCESSOIRES INCLUS Source d’alimentation : • 1 câble d’alimentation IEC européen de Source d’alimentation interne de 100 ~ 240V 1,8 m de long • 1 câble d’alimentation IEC britannique de Caractéristiques techniques : 1,8 m de long 2 x 25w @ 8 ohms •...

Table des Matières