Brink 5543 Instructions De Montage

Citroen ds5 2011-actuel

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fitting instructions

Make:

Citroen

DS5; 2011->

5543

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Sommaire des Matières pour Brink 5543

Page 1 Fitting instructions Make: Citroen DS5; 2011-> 5543 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
Page 2 1000km Couplingsclass: A50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 018398 75 kg Max. vertical load : D-Value: 8,7 kN Copy of manufacturersplate 10.9 ©554370/21-07-2015/1...
Page 3 5543/3 M10x35(10.9) 65Nm M10x35(10.9) 45Nm 45Nm 554380 M6x20(10.9) 15Nm M10x45(10.9) 65Nm 9520079 5543/2 5543/4 5543/11 45Nm M10x35(10.9) 65Nm 9555212 M12x85(10.9) 110Nm M10x35(10.9) M10x45(10.9) 45Nm 65Nm ©554370/21-07-2015/2...
Page 4 5543/3 M10x35(10.9) 62Nm M10x35(10.9) 45Nm 42Nm 554380 M6x20(10.9) M10x45(10.9) 15Nm 65Nm 5543/2 9520079 5543/4 5543/11 42Nm M10x35(10.9) 9555212 62Nm M12x85(10.9) 95Nm M10x35(10.9) M10x45(10.9) 45Nm 65Nm ©554370/21-07-2015/3...
Page 5 * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg 1. Demonteer de achterlichten en bumper. Zie figuur 1 is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschikte 2.
Page 6 * This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after liegende Montageanleitung zu Rate ziehen. fitting the towbar. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect HINWEISE: assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other assem- * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs"...
Page 7 9. Scier la partie indiquée conformément à la figure 3,4 et 5. bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som skall användas. 10. Monter Brink Connector de la rotule ainsi que la plaque électrique et le collier (5543/11). 1. Demontera bakljusen och stötfångaren. Se figur 1.
Page 8 övriga dokument. ændring(er) på køretøjet. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av fel- * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an aktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra mon- mod bilen.
Page 9 3. "Precaución! En caso necesario: Retire la abrazadera de suspensi- és del montaje del enganche. ón * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- del escape posterior derecha." te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- 4.
Page 10 9. Wypiłować zgodnie z rysunkiem 3,4 i 5 wskazny odcinek. * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. 10. Dopasuj Brink Connector wraz z płytą z gniazdem wtykowym i wspor- * Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il nikiem (5543/11).
Page 11 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo- kee kyseistä autoa neuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan 1. Irrota takavalot ja puskuri. Ks. kuva 1. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- 2.
Page 12 (helyezze a sablont az ütköző külső részére) Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte montážní 10. Építse be a Brink Connector a csatlakozó lappal és a kengyellel együtt Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčr tu. 9. Fűrésszel vágja ki a jelzett részt a 3,4 és 5 ábrának megfelelően.
Page 13 Снять пластмассовую закрывающую пластину снизу в середине. технической документацией автомобиля 3. Внимание! При необходимости: снять последний кронштейн подвески * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след- выхлопной трубы на правой. ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих...
Page 14 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Disconnect Positionpil Disconnect Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Disconnect Fig.1 ©554370/21-07-2015/13...
Page 20 5543 Template Place on outside bumper Cut out Cut out Bumper edge...

Brink 5543 Instructions De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brink 5543

Sommaire des Matières pour Brink 5543