Sommaire des Matières pour ROMAY Varello
- Page 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Waschtisch Varello Mode d`emploi et de mise en service Plan-Vasques Varello Istruzioni per il montaggio e l`uso Lavabo Varello DE / FR / IT...
- Page 2 Zubehör / accessoire / accessorio Materialeigenschaften / caractéritsiques matérielles / caratteristiche dei materiali Lieferumfang / Contenu de la livraison / portata di consegna - Waschbecken Varello inklusive fix montierten Konsolen - Montage -und Bedienungsanleitung - Plan-Vasques Varello avec consoles montés...
- Page 3 Montage / Installation / Installazione Benötigte Hilfsmittel / Outils nécessaires / Strumenti richiesti - Wasserwaage / Niveau à bulle / - Bleistift / crayon / matita - Bohrmaschine /perceuse / trapano - Zollstock / mètres pliants / metri pieghevoli Befestigungsmaterial / Matériel de fixation / Materiale di fissagion - Je nach Untergrund (Holz, Beton, Mauerwerk) ist das geeignete Befestigunsmaterial zu wählen - En function de la surface (bois, béton, maconnerie), veuillez choisir le matériel de fixation adapté...
- Page 4 Reinigungshinweis von Romylit Reinigung – Die Oberfläche Romylit ist mit handelsüblichen Soft-Reinigungsmittel oder Mikrofasertücher zu reinigen. Von dem Einsatz scheuernden Reinigungspulver oder Schwämme sollte abgesehen werden. – Verkalkungen können mit haushaltsüblichem Entkalker entfernt werden. – Flecken können mit Aceton, Waschbenzin oder Spiritus weggewischt werden. –...
- Page 5 Consigli per la pulizia di Romylit Pulizia - La superficie Romylit può essere pulita con detergenti morbidi disponibili in commercio o panni in microfi- bra. Evitare l‘uso di polvere detergente abrasiva o spugne. - Le calcificazioni possono essere rimosse con un normale decalcificante domestico. - Le macchie possono essere rimosse con acetone, benzina o alcool.
- Page 6 Zigaretten können sichtbare Flecken Ammoniak 5 % gegen brennende hinterlassen, die sich jedoch ausbessern Jodlösung 1 % Zigaretten lassen (DIN EN 438-2). Reparaturanleitung bei ROMAY erhältlich. Javelwasser Reparaturen Leichte oberflächliche Beschädigungen A (matt) Aceton zu Reinigungszwecken können wegpoliert werden, tiefergehende rote Schuhwichse Beschädigungen mit Original werkstoff...
- Page 7 Solution iodée 1 % de cigarettes corriger (DIN EN 438-2). Instructions de réparation disponibles auprès de ROMAY. Eau de javel A (matt) Réparations Les légers dommages superficiels peuvent Acétone pour le nettoyage être polis, les rayures profondes corrigées...
- Page 8 BADHEIZKÖRPER Ausstrahlung von Wärme und Ästhetik RADIATEUR DE SALLE DE BAIN Rayonnement de chaleur et d'esthétisma RADIATORI DA BAGNO Diffusione di calore e d'estetica ROMAY AG Sanitär Gontenschwilerstrasse 5 CH-5727 Oberkulm Tél. +41 (0)62 768 22 55 sanitaer @ romay.ch www.romay.ch...