Sommaire des Matières pour Technische Alternative D-LOGG
- Page 1 D-LOGG Version 2.9 FR Manuel version 2 Convertisseur de données Mode d'emploi Winsol Memory Manager...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Matériel / Généralités ......................4 Alimentation en tension / Commutateur à coulisse .............. 4 Câble de données ....................... 4 Interface USB ........................5 Logiciel ........................... 5 Installation ........................... 5 Désinstallation ........................5 Pilote USB ..........................6 Installation ........................... 6 Configuration du port COM virtuel .................. -
Page 4: Matériel / Généralités
(du capteur). Le convertisseur de don- nées est doté de 2 entrées DL permettant la saisie simultanée des valeurs de mesure de 2 régulateurs maximum. Connexion 1 régulateur: Régulateur D-LOGG Connexion 2 régulateurs: Régulateur 1 D-LOGG Régulateur 2 Chaque câble d’une section de 0,75 mm²... -
Page 5: Interface Usb
à coulisse est uniquement autorisé en position « USB » lorsqu'aucune connexion n'existe avec un régulateur. Pour la communication entre le PC et le D-LOGG, un logiciel pilote qui génère une interface COM virtuelle au niveau du PC via laquelle les programmes Winsol ou Memory Manager accèdent... -
Page 6: Pilote Usb
à jour de Windows. Installation Si un D-LOGG est relié au PC via un câble USB, le PC reconnaît automatiquement un nou- veau composant matériel et démarre automatiquement l'assistant matériel au cas où aucun pilote n'a encore été installé pour cet appareil. -
Page 7: Configuration Du Port Com Virtuel
Dans le cas d'un PC équipé d'un modem interne, il convient de veiller à ce que le COM3 soit normalement utilisé pour ce modem. Le chargeur d'amorçage ou le D-LOGG doit être relié au PC pour pouvoir configurer le port COM virtuel dans le gestionnaire des périphériques de Windows. -
Page 8: Winsol (À Partir De La Version 2.03)
Le chemin des données de Winsol peut être modifié à partir du menu « Options \ Paramé- trages de base... ». Le paramétrage standard correspond au chemin d'installation de Winsol (p. ex. C:\Programme\Technische Alternative\Winsol). Nous recommandons la création d'un chemin de données hors du dossier de programme. Les données déjà existantes doivent être copiées manuellement dans le nouveau chemin de données avant de modifier le para-... -
Page 9: Boîte De Dialogue De Configuration
1ère fenêtre : Enregistreur de données/Connexion Description brève : Sélection l'enregistreur données : D-LOGG Sélection de la connexion avec l'enregistreur de données : inter- face sérielle (USB, RS232) Sélection du mode de suppression de la mémoire de données : automatique ou manuel. - Page 10 Sélection de la connexion avec l'enregistreur de données Le D-LOGG ne disposant d'aucune interface Ethernet, seule l'interface sérielle est disponible à la sélection du raccord COM. La fonction « Tester » permet de contrôler la communication avec l'enregistreur au niveau de l'interface sélectionnée.
- Page 11 2ème fenêtre : Enregistrement des données Description brève : Lecture de la configuration enre- gistrée dans l'enregistreur Définition de la source et du nombre de câbles de données Type d'appareil, Sélection du critère de mémorisa- tion Écraser la configuration de l'enre- gistreur Les paramètres modifiés seront adoptés et enre-...
- Page 12 Différence de température (uniquement pour le logging de données via DL) Pour procéder à une analyse d'erreur, il est recommandé d'opter pour un critère de mémo- risation de 3,0K. Chaque fois qu'une valeur de mesure thermique subit une modification supérieure à 3,0K ou que l'état d'une sortie se modifie, un « moment de valeur de mesure »...
-
Page 13: Valeurs De Mesure Actuelles
Valeurs de mesure actuelles Cet onglet affiche les valeurs de mesure actuelles des appareils reliés à l'enregistreur de données sous forme de tableau. L'onglet « Valeurs de mesure actuelles » est la solution la plus rapide et la plus simple permettant de contrôler la connexion de données «... -
Page 14: Le Mode Client
Le mode client Winsol ne permet pas uniquement la gestion et l'analyse des « données propres », mais également l'analyse de données d'autres installations. Pour le technicien, ceci est un impor- tant outil qui permet le contrôle du fonctionnement et la recherche d'erreurs sur les installa- tions des clients. -
Page 15: Saisie Des Valeurs De Mesure D'une Installation Client
Saisie des valeurs de mesure d'une installation client Pour saisir les valeurs de mesure d'une installation client, il existe 3 possibilités : L'enregistreur de données est installé à proximité de l'installation et est lu sur place par le technicien de service à l'aide d'un ordinateur portable à intervalles réguliers. Si le client saisit lui-même les valeurs de mesure de son installation, il a la possibilité... -
Page 16: Lecture D'appareils Sans Horodatage
Lecture d'appareils sans horodatage Les appareils sans horodatage sont les suivants : EEG30, ESR21, ESR31, HZR65, TFM66, UVR31, UVR42 et UVR64. Ces appareils ne disposent d'aucune horloge interne avec heure et date. Lors de la lecture de données à partir de ces appareils, l'enregistreur de données peut rester relié... -
Page 17: Démarrage Automatique
Démarrage automatique Les options figurant au menu « Options \ Démar- rage automatique » permettent de réaliser une lecture automatique des données au démarrage du PC. Sélection des clients devant être lus automatiquement au démarrage du PC. La mémoire de données de l'enregistreur est alors supprimée lorsque la suppres- sion a été... -
Page 18: Diagramme Des Valeurs De Mesure
Diagramme des valeurs de mesure Cette fenêtre contient les données enregistrées (fichiers journaux) au cours de la journée. Il existe de nombreuses possibilités de commande et de réglage pour une représentation optimale du graphique. Un maximum de 16 valeurs analogiques et de 16 valeurs numériques de l'ensemble des valeurs enregistrées peuvent être représentées simultanément. -
Page 19: Méthodes De Navigation
Barre d'outils Diagramme de valeurs de mesure Calibrage standard axe Y Gestion des profils Calibrage valeurs de mesure Calibrage automatique axe Y Curseur marche / arrêt Grille marche / arrêt Zoom arrière axe des temps Sélectionner jour (calendrier) Zoom avant axe des temps Mois suivant Mois précédent Affichage du profil... - Page 20 Zoom dans le sens Y Navigation Clavier Souris Zoom dans le sens Y (+) Faire défiler « vers l'avant » Ctrl + touche Ctrl enfoncée Le point fixe correspond au Le point fixe correspond à la centre du diagramme position du curseur Zoom dans le sens Y (-) Faire défiler «...
- Page 21 Déplacer le curseur dans le sens X Navigation Clavier Souris Poser le curseur Double clic de souris gauche (position- nement au point de mesure suivant) → Point de mesure / Pas en avant ← Point de mesure / Pas en arrière →...
- Page 22 Mise en évidence et masquage des graphes Un clic gauche de souris sur une valeur de mesure du tableau droit permet de mettre la va- leur ainsi que le graphe en évidence. Un clic droit de souris sur une valeur de mesure du tableau droit permet de masquer la va- leur ainsi que le graphe.
- Page 23 Calibrage des valeurs de mesure Ce point de menu permet un calibrage adapté de différentes unités de valeurs de mesure. Ceci permet de mieux reconnaître les valeurs de mesure sur le graphique. Grille marche / arrêt Permet d'afficher ou de masquer la grille. Curseur marche / arrêt Lorsque le curseur est éteint, aucune valeur de mesure n'apparaît alors sur le côté.
-
Page 24: Exporter
Gestion des profils Le point de menu « Gestion des profils » permet de sélectionner les valeurs à afficher ainsi que les couleurs des graphes. Par ailleurs, il est possible de créer des profils spécifiques pour différentes zones de l'installation, de les modifier ou de les supprimer et de définir un titre de diagramme propre. -
Page 25: Memory Manager (À Partir De La Version 2.07)
D-LOGG. Mise à jour du système d’exploitation Le Setup (configuration) comprend les réglages nécessaires à une communication correcte entre le PC et D-LOGG. Sauvegarde des paramètres d'interface réglés La commande “TEST COM“ permet au convertisseur de données, indépen- damment des réglages de configuration, de rechercher automatiquement les... -
Page 26: Mise À Jour Du Système D'exploitation (« Firmware Update »)
Mise à jour du système d’exploitation (« firmware update ») L'enregistreur de données D-LOGG possède le même système d'exploitation (*.frm) que le chargeur d'amorçage BL232. Il est possible de le télécharger à partir du site http://www.ta.co.at. PRÉCAUTION : Les tous nouveaux systèmes d'exploitation ne doivent pas obligatoirement être compatibles avec le logiciel de l'ordinateur. -
Page 27: Résolution Des Problèmes
« tester » de Winsol. 1. Veuillez-vous assurer que l'enregistreur de données est bien relié au PC via USB. 2. Si aucun régulateur n'est relié au D-LOGG, le commutateur à coulisse de ce dernier doit se trouver en position « USB ». - Page 28 Les données sont enregistrées avec un horodatage incorrect (date, heure). 1. Etant donné que l'horodatage du régulateur est généré lors du logging des données de l'UVR1611 ou de l'UVR61-3, il convient dans ce cas de rectifier l'information de temps du régulateur. 2.
- Page 29 Déclaration de conformité UE N° de document / Date : TA17014 / 2 février 2017 Fabricant : Technische Alternative RT GmbH Adresse : A- 3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
- Page 32 Remarque : Le conditions de garantie suivantes ne se limitent pas au droit légal de garantie mais élargissent vos droits en tant que consommateur. 1. La société Technische Alternative RT GmbH accorde une garantie de deux ans à compter de la date d'achat au consommateur final sur tous les produits et pièces qu'elle commercialise.