Hitron HT-EMN3 Guide De Démarrage

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
HT-EMN3
Extend your wireless network for whole
home coverage.
Étendez votre réseau sans fil pour une
converture complète
Locate your Gateway/
If you have a pre-installed Hitron gateway, the gateway will setup
STEP/ ÉTAPE
2
automatically your new HT-EMN3. When connected, the AutoSync
feature takes about 2 mins. (CODA Gateway pictured)
Si vous avez déjà un modem-routeur Hitron d'installé, ce
dernier va configurer automatiquement votre nouveau HT-EMN3
via AutoSync. Une fois connecté, cela prendra environ 2 minutes.
(modem-router CODA illustré)
If you set up a HT-EMN3 with a non-Hitron gateway, the gateway
might not support auto-setup. Please read the manual and follow
the instructions.
Si vous connectez votre HT-EMN3 avec un modem-routeur d'une autre marque que
Hitron, vous devrez configurer le HT-EMN3 manuellement. Veuillez vous référer au
manuel d'instructions.
Connect the HT-EMN3 with an Ethernet Cable/
Method/
- Use the Ethernet cable provided to connect the LAN port to one of the
Méthode A
LAN ports on the Hitron Gateway. (CODA Gateway pictured)
- Go to step 4
- Utilisez le câble Éthernet (inclus) pour connecter le HT-EMN3 au port 1
de votre modem-routeur Hitron.
- Aller à l'étape 4
Wi-Fi to Wi-Fi Setup via Ethernet Cable/
Method/
- Use the Ethernet cable provided to connect the LAN port to one of the
Méthode C
LAN ports on the Hitron Gateway. (CODA Gateway pictured)
- Go to step 4
- Utilisez le câble Éthernet (inclus) pour connecter le HT-EMN3 au port 1
de votre modem-routeur Hitron.
- Aller à l'étape 4
Read me
first!
Lisez-moi
d'abord!
Localiser votre modem-routeur
Connecter le HT-EMN3 avec un câble Éthernet
Configurer le Wi-Fi à Wi-Fi avec un câble Éthernet
Check the box contents/
Look in the box and make sure you have the following:
STEP/ ÉTAPE
1
Regardez dans la boîte et assurez-vous d'avoir les items suivants :
HT-EMN3
HT-EMN3
ETHERNET CABLE
CÂBLE ETHERNET
Choose a Method for AutoSync/
The Hitron HT-EMN3 offers the ability to extend your home wireless
STEP/ ÉTAPE
3
network through three possible media: Ethernet, MoCA or Wi-Fi.
Le HT-EMN3 étendra votre réseau sans fil à l'aide de l'un des trois médias
suivants: Éthernet, MoCA ou Wi-Fi.
Choose from the 4 following method for AutoSync:
Choisissez l'une des 4 méthodes d'installation suivantes pour AutoSync:
Method A: Ethernet setup
Configuration via une connection Éthernet
Method B: MoCA setup (coaxial cable)
Configuration via une connection coaxiale (MoCA)
Method C: Wi-Fi to Wi-Fi setup via Ethernet cable
Configuration Éthernet pour une connection Wi-Fi à Wi-Fi
Method D: Wi-Fi to Wi-Fi setup via WPS
Configuration via WPS pour une connection Wi-Fi à Wi-Fi
*Ethernet or MoCA connection will provide the best performance for your Wi-Fi.
*Une connection Éthernet ou MoCA vous offrira une meilleure performance Wi-Fi.
Connect the HT-EMN3 to a Cable Outlet (MoCA)/
Method/
- Use a coaxial cable (not included) to connect your HT-EMN3 CABLE
Méthode B
connector to a coaxial outlet. The coaxial outlet and your gateway must
be on the same coaxial network.
- Go to Step 4
- Utilisez un câble coaxial (non-inclus) pour connecter le HT-EMN3 au
réseau coaxial où votre modem-routeur Hitron est connecté.
- Aller à l'étape 4
Wi-Fi to Wi-Fi Setup via WPS/ Configurer le Wi-Fi à Wi-Fi à l'aide du mode WPS
Method/
- Use the power cord to connect the POWER port to a power outlet.
Méthode D
(see Step 4 picture)
- Login to the gateway web page and turn on WPS.
- Press the WPS button on the Gateway.
- Press the WPS button on the back of the HT-EMN3. The HT-EMN3 WPS
LED will start blinking. WPS LED will become steady when active and
ready. Your HT-EMN3 is ready (don't do Step 4).
- Utilisez le bloc d'alimentation pour connecter le HT-EMN3 à une prise
électrique. (voir l'image de l'étape 4)
- Accédez à la page web du modem-router pour activer le WPS.
- Appuyez sur le boutton WPS du modem-router
- Appuyez sur le boutton WPS à l'arriere du HT-EMN3.
La DEL WPS commence à clignoter. Elle sera stable
une fois la connection établie. Votre HT-EMN3 est
prêt.(ne pas faire l'étape 4)
Vérifier le contenu de la boîte
POWER ADAPTOR
BLOC D'ALIMENTATION
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE
Choisir une méthode de connection
Connecter le HT-EMN3 sur une prise câble (MoCA)