1. Manuels
  2. Marques
  3. Eurotops Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. 4684
  6. Mode d'emploi

Eurotops 4684 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Gebrauchsanweisung
Wärmekissen | kabellos
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Instruction Manual
Warming cushion | cordfree
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Coussin avec chaleur | sans câble
A lire attentivement avant d`utiliser!
NL
Gebruiksaanwijzing
Verwarming pad | draadloze
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso
Cuscino termica | senza fi li
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
E
Instrucciones servicio
Cojin calentador | inalámbrico
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: info@hydas.de
Artikel
Item
Article
www.hydas.de
Artikel
4684
Articolo
Articulo
4684GAz1_1308
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eurotops 4684

Sommaire des Matières pour Eurotops 4684

  • Page 1 Artikel Artikel 4684 Item Articolo Article Articulo 4684GAz1_1308 Gebrauchsanweisung Wärmekissen | kabellos Vor Gebrauch bitte genau durchlesen! Instruction Manual Warming cushion | cordfree Please read before using! Mode d´emploi Coussin avec chaleur | sans câble A lire attentivement avant d`utiliser!
  • Page 2 Symbolerklärung Symbool verklaring Explanation of Symbols Spiegazione dei simboli Explications des symbole Descripción de los símbolos • Anweisungen lesen! • Lees de instructies! • Read instructions! • Leggere le istruzioni • Lire les consignes! • ¡Lea las instrucciones! • Keine Nadeln •...
  • Page 3 Komponenten NL Componenten GB Components Componenti Composants Componentes...
  • Page 4 DEUTSCH NEDERLANDS Wärmekissen | kabellos Warmtekussen | draadloos Bedienteil mit Akkupack Bedieningselement met accupak (Steuerelektronik) Lichtdioden (LEDs) Leuchtdioden (LEDs) Start / Stoppknop oplader Start / Stopp - Taste 12V accu lader Zijvak met klemsluiting Ladegerät Seitentasche ENGLISH ITALIANO Warming cushion | cordfree Cuscino termica | senza fi li Controller containing the Comando con gruppo batterie...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Einleitung............................8 Wichtige Sicherheitshinweise ....................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................8 Inbetriebnahme .........................9 Bedienung .........................9 Reinigung und Lagerung .......................9 Lieferumfang ........................10 Technische Daten ........................10 Entsorgung Altgeräte ......................10 Gewährleistung ........................10 Rücksendung ........................... 11 ENGLISH Introduction ..........................12 Important safety hints ......................12 Intended use ..........................
  • Page 6 Nettoyage et stockage ......................17 Agrégats ............................18 Caractéristiques techniques ....................18 Mise au rebut des appareils usagés ................18 Garantie ............................18 Retour ............................19 NEDERLANDS Inleiding ............................20 Belangrijke veiligheidsinformatie ................20 Gebruik volgens de bestemming ..................20 Ingebruikname .........................

  • Page 16: Mise En Marche

    1 | Mise en marche Merci de votre décision pour les articles de chaleur. Il s´agit d´un produit de qualité qui a une longue durée de vie en l´utilisant avec prudence. Le Coussin avec chaleur est rechargeable grâce aux accumulateurs d´ions lithium intégrés dans le boitier.

  • Page 17: Nettoyage Et Stockage

    L‘eff et de la chaleur est diff érente en fonction aussi des vêtements que vous portez. Lorque vous portez un manteau épais, vous remarquez l´eff et de la chaleur un peu plus tard. L´appareil est soumis aux vérifi cations selon les normes européennes et par conséquent sécuritaire au niveau technique.

  • Page 18: Agrégats

    6 | Agrégats • Coussin avec chaleur | sans câble • Boitier electronique avec accumulateur Li-ion. • Transformateur, chargeur • Mode d‘emploi Pas inclus! Au cas où vous avez besoin d´un deuxième accumulateur de recharge, vous pouvez l´obtenir sous la reference 4681.1.33. Il est adapté à la ceinture chauff ante nr Article 4681.

  • Page 19: Retour

    consignes fi gurant dans la notice d’emploi ont été respectées. La garantie sera annulée en cas de dommages résultant d’une utilisation de l’appareil avec force, d’un mauvais usage, d’une utilisation non appropriée et de répa- rations eff ectuées par des personnes non habilitées. 10 | Retour Chers clients, chères clientes, Si toutefois le produit que vous venez d´acheter ne fonctionne pas de sui-...

Ce manuel est également adapté pour:

25110

Table des Matières