Manuels Connexes pour SKF TKDT 10
Sommaire des Matières pour SKF TKDT 10
- Page 3 English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...
- Page 12 7.4 Correction du décalage ..............15 7.5 Arrêt automatique ................15 8. Affichage des températures ............ 16 9. Blocage des valeurs affichées ..........16 10. Visualisation des valeurs MAX, MIN et AVG ......16 11. Remplacement des piles ............16 Original instructions SKF TKDT 10...
-
Page 13: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Nous, SKF Maintenance Products Kelvinbaan 16 3439 MT Nieuwegein Pays-Bas déclarons que le produit suivant: Thermomètre SKF TKDT 10 a été conçu et fabriqué conformément à la EMC DIRECTIVE 2004/108/EC, telle qu’elle est décrite dans la norme harmonisée pour EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006 IEC 61326-1:2005, IEC 61326-2-1:2005 DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS 2011/65/UE Nieuwegein, Pays-Bas, Le 1 Novembre 2013 Sébastien David Responsable Développement de Produits et Responsable Qualité Recommandations de sécurité • Lisez et respectez toujours le mode d’emploi. • Ne touchez pas les objets mesurés chauds avec vos mains nues. • N’appliquez pas la sonde de température avec contact sur une surface en mouvement ou en rotation. • N’appliquez pas la sonde de température avec contact sur un objet électrifié ou sous tension. • Tous les travaux de réparation doivent être réalisés par un atelier SKF. SKF TKDT 10... -
Page 14: Introduction
Mesure avec sonde de contact Température avec la sonde –200 °C à +1 372 °C Précision > –100 °C: ±0,5 % de la valeur affichée ±1 °C Compatibilité de la sonde 2 connecteurs de type K Sonde fournie TMDT 2-30, convient pour une utilisation jusqu'à 900 °C Longueur de la sonde fournie 130 mm Temps de réponse de la sonde 2,3 secondes (TMDT 2-30) Piles et alimentation Piles 3 piles alcalines AAA de type IEC LR03 Temps de fonctionnement 18 heures en utilisation normale (rétroéclairage allumé) Taille et poids Dimensions du produit 160 ™ 63 ™ 30 mm Poids du produit 200 g Dimensions de la mallette de transport 530 ™ 85 ™ 180 mm Poids total (mallette inclus) 1,1 kg SKF TKDT 10... -
Page 15: Caractéristiques
• Le mode d’arrêt automatique augmente la durée de vie des piles. 4. Boutons • Appuyez sur pour allumer ou éteindre le thermomètre. Enter • Appuyez sur pour alterner entre l’affichage T1, T2 et T1-T2 (mesure de la température différentielle) sur l’écran supérieur et inférieur. • Appuyez sur pour alterner entre les unités de température • • Celsius (°C), Fahrenheit (°F) et Kelvin (K). • Appuyez sur pour bloquer ou débloquer les valeurs affichées. HOLD • Appuyez sur pour parcourir les valeurs MAX, MIN et AVG (moyennes). Pour sortir du mode MAX/MIN/AVG, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour retourner au mode normal. • Appuyez sur le bouton pour allumer le rétroéclairage. Appuyez à nouveau sur pour éteindre le rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour entrer ou sortir du mode de configuration. SKF TKDT 10... -
Page 16: Éléments De L'écran
7. Écran inférieur : Valeurs MAX, 1. Mode de configuration MIN, AVG, T1 ou T2 2. Correction du décalage 8. Affichage MAX, MIN, AVG 3. Valeurs bloquées 9. Horodatage 4. Arrêt automatique activé 10. Min:s ou heure:min 5. Écran supérieur : 11. Thermocouple de type K T1, T2, T1-T2 6. Unités de température 12. Symbole de piles déchargées 6. Avec le/les thermocouple/s 1. Branchez le/les thermocouple/s dans le/les connecteur/s d’entrée T1 et/ou T2. 2. Appuyez sur pour allumer le thermomètre. Au bout d’1 seconde, Enter le thermomètre affiche la première valeur. Si aucun thermocouple n’est branché dans l’entrée sélectionnée ou si le thermocouple est « ouvert », l’écran indique « - - - - ». SKF TKDT 10... -
Page 17: Mode De Configuration
Enter 3. Appuyez sur ou jusqu’à ce que le réglage que vous souhaitez HOLD utiliser apparaisse à l’écran. 4. Appuyez sur pour enregistrer le nouveau réglage dans la Enter mémoire interne. Remarque: La configuration est désactivée en mode MAX/MIN. 7.4 Correction du décalage Utilisez l’option de décalage dans la configuration pour ajuster les valeurs affichées sur le thermomètre afin de compenser les erreurs d’un thermocouple spécifique. La plage de réglage admissible est de ±5,0 °C. 1. Branchez le thermocouple dans le connecteur d’entrée TI ou T2. 2. Placez le thermocouple dans un environnement où la température est connue et stable. 3. Laissez les valeurs affichées se stabiliser. 4. En mode de configuration, modifiez le décalage jusqu’à ce que la valeur supérieure corresponde à la température d’étalonnage. 7.5 Arrêt automatique Le thermomètre s’éteint automatiquement au bout de 20 minutes si l’utilisateur ne presse sur aucun bouton. SKF TKDT 10... -
Page 18: Affichage Des Températures
2. Appuyez sur pour alterner entre l’affichage des valeurs T1, T2 ou T1-T2 sur l’écran primaire ou secondaire. 3. Appuyez à nouveau sur pour désactiver la fonction HOLD. HOLD 10. Visualisation des valeurs MAX, MIN et AVG 1. Appuyez sur pour parcourir les valeurs maximales (MAX), minimales (MIN) ou moyennes (AVG). Le temps écoulé depuis le passage en mode MAX/MIN ou l’heure à laquelle est apparue la valeur minimale ou maximale apparaît sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour sortir du mode MAX, MIN et AVG. 11. Remplacement des piles 1. Éteignez le thermomètre. 2. Retirez la vis et ouvrez le couvercle du compartiment à piles. 3. Insérez 3 piles LR03 neuves. 4. Fermez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis. SKF TKDT 10... - Page 61 SKF TKDT 10...
- Page 62 SKF TKDT 10...
- Page 64 écrite préalable. Le plus grand soin a été apporté à l’exactitude des informations données dans cette publication mais SKF décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects découlant de l’utilisation du contenu du présent document.