Publicité
Liens rapides
Vouwtafel
NL
Handleiding
Table pliante
FR
Mode d'emploi
Klapptisch
DE
Bedienungsanleitung
Tavolo pieghevole
IT
Manuale di istruzioni
Mesa plegable
ES
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
U543/U544/U579
Instruction manual
Modell
•
•
U543/U544/U579
Mesa Articulada
PT
Manual de instruções
Hopfällbart bord
S
Bruksanvisning
Sammenklappeligt bord
DK
Instruktionsvejledning
Sammenleggbart bord
N
Brukerhåndbok
Kokoontaitettava pöytä
FIN
Ohjekirja
Modello
Modelo
•
Malli:
•
Publicité
Manuels Connexes pour BOLERO U543
Sommaire des Matières pour BOLERO U543
- Page 1 U543/U544/U579 Instruction manual Vouwtafel Mesa Articulada Handleiding Manual de instruções Table pliante Hopfällbart bord Mode d'emploi Bruksanvisning Klapptisch Sammenklappeligt bord Bedienungsanleitung Instruktionsvejledning Tavolo pieghevole Sammenleggbart bord Manuale di istruzioni Brukerhåndbok Mesa plegable Kokoontaitettava pöytä Manual de instrucciones Ohjekirja Model Modèle...
- Page 2 ....... .1 ....... .1 .
- Page 4 Place the table face down on a flat surface. Unfold the table and lift up the legs [A]. Slide the joint locks over the joints [B] (U543/U544/U579 Only). WARNING: Ensure the joint locks are securely in place before using the table.
- Page 5 Posez la table, dessus face à vous, sur une surface plane. Dépliez la table et soulevez les pieds [A]. Faites coulissez les fermetures de charnière sur les charnières [B] ( U543/U544/U579 uniquement). ATTENTION : vérifiez que les fermetures de charnière sont bien calées avant d'utiliser la table.
- Page 6 Sitúe la mesa bocabajo en una superficie plana. Despliegue la mesa y levante las patas [A]. Desplace los cierres de unión sobre las juntas [B] (sólo U543/U544/U579). ADVERTENCIA: Antes de utilizar la mesa, asegúrese de que los cierres de unión estén bien colocados.
- Page 7 Vire a mesa com a face para baixo numa superfície plana. Abra a mesa e levante os pés [A]. Deslize os bloqueios de articulações por cima das articulações [B] (U543/U544/U579 apenas). AVISO: antes de utilizar a mesa, certifique-se sempre de que os bloqueios estão bem presos nas articulações.
- Page 8 Anbring bordet på en jævn overflade med bordpladen nedad. Fold bordet ud, og løft benene op [A]. Skub ledlåsene henover leddene [B] (kun U543/U544/U579). ADVARSEL: Sørg for, at ledlåsene sidder forsvarligt på plads, før De bruger bordet. Vend bordet med bordpladen opad.
- Page 9 Kokoaminen Aseta pöydän pinta alassuin tasaiselle pinnalle. Taita pöytä auki ja nosta sen jalat ylös [A]. Vedä liitosten lukitukset liitosten päälle [B] (ainoastaan U543/U544/U579). VAROITUS: Varmista, että liitosten lukitukset ovat varmasti paikoillaan ennen kuin pöytää käytetään. Käännä pöytä oikein päin.
- Page 10 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 11 Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas • • • • • • • Note Noteringar Merknader Bemærkninger Huomautukset • • • • • •...
- Page 12 U543_544_ML_A5_v2...