Publicité
La durée de la garantie est de 12 mois pour ce dis-
positif à compter de la date de facturation.
En cas de réclamations fondées, Bien-Air ou son
représentant autorisé effectue la remise en état ou
le remplacement gratuit du produit. Toute autre
réclamation, de quelque nature que ce soit, en par-
ticulier sous forme de demande de dommages et
intérêts, est exclue.
Bien-Air ne peut être tenue responsable lors de
dommages, blessures et de leurs suites, résultant :
• d'une usure excessive
• d'une utilisation inadéquate
• de la non-observation des instructions de servi-
ce, de montage et d'entretien
• d'influences chimiques, électriques ou électro-
lytiques inhabituelles
• de mauvais branchements, que ce soit en air,
eau ou électricité.
La garantie ne couvre pas les conducteurs de lu-
mière de type «fibre optique» souple ainsi que
toute pièce en matière synthétique.
La garantie devient caduque lorsque les domma-
ges et leurs suites résultent d'interventions inadap-
tées ou de modifications du produit effectuées par
des tiers non autorisés par Bien-Air.
Les demandes de garantie ne seront prises en con-
sidération que sur présentation, avec le produit,
d'une copie de la facture ou du bordereau de
livraison. Doivent clairement y figurer la date
d'achat, la référence du produit ainsi que le
numéro de série.
This product may be covered by one or more of the following patents:
EP Europe: 0 497 139 / 0 526 783 / 0 745 358 / 0 688 539 / 0 894 879 / 1 145 688 / 1 109 301 DE Germany: 296 16 023.7
DK Denmark: 96 00315 FR France: 2 679 804 / 2 722 972 / 2 733 680 / 2 692 621 / 2 720 263 / 2 757 763 / 2 766 697 / 2 781 318
CH Switzerland: 693 922 CN China: 129343 JP Japan: 2 037 611 / 1 991 770 US United-States: 5.059.122 / 4.773.856 /
6.033.220 / 6.337.554 / 5.453.008 / 6.319.003 / 6.495.937
REF 1600290-001 CAP 15:1 PROPHY / REF 1600289-001 PM 10:1 PROPHY
Assortiment livré
CAP 15:1 Prophy
REF 1600290-001
PMP 10:1 Prophy
REF 1600289-001
Accessoires en option
10x
REF 1302631-010
REF 1100056-100
REF 2100050-FRA/05.08
6x
100x
REF 1600036-006
REF
1600289-001
1600290-001
1100056-100
1302631-010
107.60.03
107.60.05
1600064-006
1600036-006
Liste des produits Bien-Air protégés par marque enregistrée ®:
Aquilon
Bora
®
Boralina
Eolia
®
«Dispositif» correspond dans la présente instruction au produit décrit dans
la rubrique «Type». Par exemple turbine, contre-angle, pièce à main,
micromoteur, tuyau, électronique, raccords, station, etc...
Symboles
0120
Bien-Air Dental SA
Länggasse 60
Case postale 6008
2500 Bienne 6, Switzerland
Tel. +41 (0)32 344 64 64
Fax +41 (0)32 344 64 91
office@bienair.com
Bien-Air Deutschland GmbH
Jechtinger Strasse 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
ba-d@bienair.com
Bien-Air España SA
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. +34 934 25 30 40
Fax +34 934 23 98 60
ba-e@bienair.com
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5 Corporate Park
Suite 160
Irvine, CA 92606 USA
Phone 1-800-433-BIEN
Phone 949-477-6050
Fax 949-477-6051
ba-usa@bienair.com
6x
Bien-Air France Sarl
131, Boulevard Péreire
75017 Paris, France
Tel. +33 (0)1 47 64 13 49
Fax +33 (0)1 40 54 91 43
ba-f@bienair.com
REF 1600064-006
Légende
Pièce à main PMP 10:1 Prophy, sans lumière et sans
spray, réductrice par 10, pour têtes jetables standard.
Assortiment comprenant:
• 1 PMP 10:1 Prophy• 2 têtes droites
Contre-angle CAP 15:1 Prophy, sans lumière et sans spray,
réducteur par 15, interchangeabilité des cupules à vis ou
à clip. Assortiment comprenant: • 1 CAP 15:1 Prophy
• 5 cupules à vis • 5 cupules à clip
Têtes interchangeables pour PMP 10:1
Set de 100 têtes droites
Support de la cupule
Tournevis
Clé pour écrou
Lubrifluid, spray de lubrification 500 ml,
carton de 6 pièces
Spraynet, spray de nettoyage 500 ml, carton de 6 pièces
®
Gyro
®
Gyrolina
®
®
Isolite
®
Lubrifluid
®
Utiliser des gants en
caoutchouc
Marquage de conformité
CE avec numéro de
l'organisme notifié
Bien-Air Italia s.r.l.
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax +39 (02) 58 32 12 53
ba-i@bienair.com
Bien-Air UK Limited
63, The Street Capel,
Surrey RH5 5JZ, England
Tel. +44 (0)1306 711 303
+44 (0)1306 712 505
Fax +44 (0)1306 711 444
ba-uk@bienair.com
Bien-Air Asia Ltd.
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax +81 (3) 5954-7660
ba-asia@bienair.com
Beijing Bien-Air
Medical Instruments
Technology Service Co. Ltd.
Room 2106,
The Exchange Beijing
Yi 118 Jianguo Road
Chaoyang District
Beijing 100022, China
Tel. +86 10 6567 0651
Fax +86 10 6567 8047
ba-beijing@bienair.com
Lubrimed
®
MX
®
Prestilina
®
Spraynet
®
Mouvement dans le
sens indiqué
Mouvement jusqu'en
butée dans le sens
indiqué
2/2
Publicité
