Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
Nota: lasciare sempre inseriti i ponticelli J1 e J2
USO
Progettato per l'automatizzazione di porte da garage secondo descrizione generale. Non è garantito per utilizzi diversi.
Il fabbricante si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza alcun preavviso.
INTERFACE SCMSI
Cet interface permets de connecter le lecteur de clés magnétiques de 8 bits (SCMS1) à le decodeur SCMS3.
TECNIQUES CHARACTÉRISTIQUES
Alimentation
Consomption
Température de fonctionnement
Dimensions
CONNEXION
Connecter les terminaux de la part supérieur aux bornes indiqué avec + - S C du lecteur de clés magnétiques.
Connecter la sortie + - L au Bus-L du dispositif SCMS3.
Le lecteur de clés magnétiques restera alimenté au moyen de l'interface, il n'a besoin pas d'alimentation externe.
Visser l'interface à la carte mère du lecteur de clés magnétiques.
Note: laisser toujours inseré les petits ponts J1 et J2.
UTILISATION DU MATÉRIEL
Cet appareil est conçu pour l'automatisation de portes de garage selon la description générale. N'est pas garanti pour d'autres utilisations.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques du matériel sans préavis.
INTERFACE SCMSI
Este interface permite de conectar el lector de llaves magnéticas de 8 bits (SCMS1) a el decodificador SCMS3.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Consumo
Temperatura de funcionamiento
Dimensiones
CONEXIÓN
Conectar los pines de la parte superior a los bornes indicados con + - S C del lector de llaves magnéticas.
Conectar la salida + - L al Bus-L del decodificador SCMS3.
El lector de llaves magnéticas quedará alimentado a través del interface, no precisará de alimentación externa.
Atornillar el interface a la placa base del lector de llaves magnéticas.
Nota: dejar siempre introducidos los puentes J1 y J2.
USO DEL EQUIPO
Diseñado para la automatización de puertas de garaje según descripción general. No está garantizado para otros usos.
El fabricante se reserva el derecho a cambiar especificaciones de los equipos sin previo aviso.
12 Vdc (9 Vdc – 21 Vdc)
14 mA / 36 mA
-20°C a +85°C
35x35x16 mm
12 Vdc (9 Vdc – 21 Vdc)
14 mA / 36 mA
-20°C a +85°C
35x35x16 mm
300SCMSI
1
Connessione al lettore.
2
Fissaggio dell'interfaccia alla scheda madre del lettore.
3
Connessione al Bus-L del decodificatore SCMS3
1
Connexion à lecteur.
2
Pour visser l'interface à la carte mère du lecteur.
3
Connexion à Bus-L de le decodeur SCMS3.
1
Conexión a lector.
2
Fijación del interface a la placa base del lector.
3
Conexión a Bus-L del decodificador SCMS3.
INTERFACCIA SCMSI
Questa interfaccia permette di collegare il lettore di chiavi magneti-
che 8 bits (SCMS1) al decodificatore SCMS3.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Consumo
Temperatura di funzionamento
Dimensioni
COLLEGAMENTI
Collegare i pin della parte superiore ai morsetti contrassegnati con "+
- S C" del lettore di chiavi magnetiche.
Collegare l'uscita "+ - L" al Bus-L del dispositivo SCMS3.
Il lettore di chiavi magnetiche rimarrà alimentato attraverso l'interfac-
cia, non necessiterà quindi di alimentazione esterna.
Avvitare l'interfaccia alla scheda madre del lettore di chiavi magne-
tiche.
Italiano
12 Vdc (9 Vdc – 21 Vdc)
14 mA / 36 mA
-20°C a +85°C
35x35x16 mm
Français
Español
Publicité
