Publicité
PT
Guia de Instalação Rápida
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA
• Porta USB
• Sistemas operativos Microsoft
7, Windows
8, Mac
.
®
®
INSTALAÇÃO DO MATERIAL
Coloque 2 pilhas AAA (respeitando a polaridade).
Ligue o teclado a uma porta USB do seu computador.
A instalação é automática.
Aviso
Não exponha este artigo a pingos ou salpicos e certifique-se de que não
coloca objectos com líquidos, como vasos, em cima dele.
HU
Gyors telepítési útmutató
A RENDSZER KONFIGURÁCIÓJA
• USB port
• Microsoft
Windows
XP, Windows Vista
®
®
Mac
operációs rendszerek.
®
AZ ESZKÖZ TELEPÍTÉSE
Helyezzen be 2 db AAA elemet (a polaritást figyelembe véve).
Csatlakoztassa a klaviatúrát a számítógép egy USB portjára.
A telepítés automatikusan.
Figyelmeztetés
A hangszórókat ne tegye ki csepegés vagy spriccelés hatásának, valamint
ne tegyen rájuk folyadékokat tartalmazó tárgyakat, mint pl. vázák, stb.
RU
Краткая инструкция по установке
КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ
• USB-порт
• Операционные системы Microsoft
Windows
7, Windows
8, Mac
®
®
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая полярность.
Подключите клавиатуру к USB-порту вашего компьютера.
Установка происходит автоматически.
Внимание
Храните устройство вдалеке от брызг и жидкостей.
Windows
XP, Windows Vista
®
®
®
, Windows
7, Windows
®
®
Windows
XP, Windows Vista
®
®
.
®
PL
Przewodnik Szybkiej Instalacji
KONFIGURACJA SYSTEMU
• Port USB
, Windows
• Systemy operacyjne Microsoft
®
7, Windows
INSTALACJA URZĄDZENIA
Włóż 2 baterie AAA (zgodnie ze znakami plus i minus).
Podłącz urządzenie do portu USB komputera.
Instalacja jest automatyczna.
Ostrzeżenie
Głośniki należy chronić przed kapiącą wodą lub zachlapaniem. Nie
ustawiać na urządzeniu przedmiotów napełnionych płynami, np. wazonów.
RO
Ghid de instalare rapidă
CONFIGURAŢIA SISTEMULUI
• Port USB
8, ,
• Sisteme de exploatare Microsoft
®
Windows
®
INSTALAREA DISPOZITIVULUI
Introduceți 2 baterii AAA (respectând polaritatea).
Conectaţi tastatura la un port USB al calculatorului dumneavoastră.
Procesul de instalare este automat.
Avertizare
Nu expuneţi aparatul la picături şi stropi. Nu aşezaţi deasupra sau în
apropierea aparatului niciun obiect care conţine lichide.
UA
Інструкція швидкого установлення
СИСТЕМА КОНФІГУРАЦІЇ
• Порт USB
,
• Операційні системи Microsoft
®
Windows
®
УСТАНОВЛЕННЯ ОБЛАДНАННЯ
Вставте 2 батарейки ААА (дотримуючись полярності).
Під'єднайте клавіатуру до порту USBкомп'ютера.
Установка відбувається автоматично.
Попередження
Не піддавати камеру дії крапель або бризок, а також не поміщати
предмети, наповнені рідинами, наприклад, вази і т.п., на них.
Windows
XP, Windows Vista
®
®
8, Mac
.
®
®
Windows
®
7, Windows
8, Mac
.
®
®
Windows
®
7, Windows
8, Mac
.
®
®
, Windows
®
®
XP, Windows Vista
,
®
®
XP, Windows Vista
,
®
®
Publicité
