EA3GCY ILER-20 v3 Manuel De Montage page 30

Table des Matières

Publicité

 R
églage de la bande passante du RX, L1 et L2
Pour ce réglage, vous aurez besoin d'un «outil de réglage» adapté à ce type de bobines, si vous utilisez
un tournevis métallique, faites très attention à ne pas casser le noyau de la bobine.
Avec une antenne connectée à l'émetteur récepteur, ajustez alternativement L1 et L2 jusqu'à ce que
vous obteniez le niveau de bruit maximum dans le haut-parleur. Maintenant, essayez de régler un signal
stable dans la bande et réajustez L1 et L2 alternativement jusqu'à ce que vous l'entendiez au niveau le
plus élevé possible.
Si vous avez un générateur HF, commencez par injecter un signal d'environ 10uV dans le segment de
réception et accordez-le. Réduisez le niveau du générateur au minimum audible par le haut-parleur ou le
casque et ajustez L1 et L2 alternativement jusqu'à ce que le niveau de réception maximum soit atteint.
Une fois tous les réglages et vérifications terminées, vous pouvez effectuer un léger réajustement de la
réception si vous le souhaitez.
N'oubliez pas : tous les contrôles de transmission doivent être effectués avec une charge de 50
ohms connectée à la sortie de l'émetteur.
 R
églage de la bande passante du Tx, L5 et L6
Connectez un wattmètre d'une charge de 50 ohms à la prise d'antenne.
Je propose deux alternatives pour le réglage de la bande passante de l'émission :
1) Si vous avez un générateur audio, mettez le micro gain (P1) de moitié et injectez un signal d'environ
800-1000Hz. De 10 à 20 mV environ à l'entrée micro, mettez l'équipement en transmission (borne de
terre PTT «GND») et ajustez L5 et L6 alternativement jusqu'à ce que la lecture de puissance maximale
dans le compteur soit atteinte.
2) Si vous ne disposez pas d'instruments, connectez un microphone «électret» à l'entrée microphone,
placez l'émetteur-récepteur en TX (borne PTT à GND Ground) et parlez fort devant le microphone,
ajustez L5 et L6 alternativement jusqu'à obtenir la lecture maximale de puissance dans le wattmètre.
 R
églage du modulateur équilibré (suppression de la porteuse)
Réglez le P1 (gain du micro) au minimum (dans le sens antihoraire). Réglez P2 dans sa position
médiane. Mettez l'appareil sous tension. Laissez l'équipement se réchauffer pendant environ 5 minutes.
Maintenant, activez la borne micro PTT et surveillez la sortie de transmission avec un oscilloscope (avec
une charge de 50 ohms connectée). Ajustez P2 jusqu'à ce que le niveau de signal porteur résiduel
minimum possible soit obtenu. Si vous n'avez pas d'oscilloscope, vous pouvez entendre le signal de
transmission sur un récepteur SSB/CW, ajustez P2 jusqu'à ce que vous entendiez la porteuse de
transmission aussi faible que possible. Notez qu'avec un récepteur si proche, vous entendrez
TOUJOURS un signal de porteuse faible.
 R
églage du gain Micro P1
Ce paramètre n'est pas critique. Parlez ou sifflez devant le micro et ajustez P1 pour obtenir le niveau de
puissance maximum dans le wattmètre. Le P1 peut être réglé juste au point où la puissance maximale
est obtenue ou peu de temps avant. Normalement, P1 s'ajustera aux ¾ de sa course. Vous pouvez
même régler le P1 au maximum si le microphone n'est pas très sensible.
Pour les voix très hautes ou très basses, vous pouvez réinitialiser légèrement le BFO pour obtenir le
meilleur niveau de puissance de sortie.
ILER-20 v3 SSB QRP Transceiver Kit
Page 30

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières