Siemens SCALANCE W780 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SCALANCE W780:

Publicité

Table des Matières
SCALANCE W780/W740 conforme
IEEE 802.11n Web Based
Management
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE W780/W740 conforme
IEEE 802.11n Web Based
Management
Manuel de configuration
03/2015
C79000-G8977-C267-08
___________________
Introduction
___________________
Description
___________________
Bases techniques
___________________
Attribution d'une adresse IP
___________________
Configuration avec le Web
Based Management
___________________
Entretien et maintenance
___________________
Dépannage/FAQ
___________________
Annexe A
___________________
Annexe B
___________________
Annexe C
___________________
Annexe D
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE W780

  • Page 1 ___________________ SCALANCE W780/W740 conforme Introduction IEEE 802.11n Web Based ___________________ Description Management ___________________ SIMATIC NET Bases techniques ___________________ Attribution d'une adresse IP Industrial Wireless LAN SCALANCE W780/W740 conforme ___________________ Configuration avec le Web Based Management IEEE 802.11n Web Based Management...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 3: Table Des Matières

    Attribution initiale d'une adresse IP ..................55 Attribution d'adresse via DHCP ....................56 Attribution d'adresse à l'aide du Primary Setup Tool .............. 57 Attribution d'adresse via STEP 7 .................... 58 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 4 Errors ........................... 124 5.4.12.2 Management Sent ........................ 126 5.4.12.3 Management Received ......................128 5.4.12.4 Data Sent ..........................130 5.4.12.5 Data Received ........................132 5.4.13 WLAN iFeatures ........................133 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 5 PNIO ............................. 204 5.5.17 PLUG ............................ 206 5.5.17.1 Configuration ......................... 206 5.5.17.2 License ..........................209 5.5.18 Ping ............................212 Menu "Interfaces" ........................213 5.6.1 Ethernet ..........................213 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 6 Basic ............................ 290 5.9.4.2 Allowed Addresses ......................292 5.10 Menu "iFeatures" ........................294 5.10.1 iPCF ............................. 294 5.10.2 iPCF-MC ..........................297 5.10.3 iREF ............................. 299 5.10.4 AeroScout ..........................301 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 7 Annexe C ............................... 315 Conformité aux normes ......................315 Annexe D ............................... 317 Messages du journal d'évènements ..................317 Messages du journal d'authentification WLAN ..............322 Index ..............................323 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 8 Sommaire SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 9: Introduction

    WLAN. Vous trouverez dans les instructions de service de l'appareil concerné des informations sur la manière de le monter et de le connecter comme il se doit. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 10 A propos des réseaux Industrial Wireless LAN, SIMATIC NET propose, en plus du manuel de configuration, les documents suivants : ● Manuel de configuration : SCALANCE W780/W740 Command Line Interface Ce document contient les commandes CLI prises en charge par les appareils SCALANCE W700.
  • Page 11 éléments parafoudre, un Power Splitter ainsi qu'un atténuateur. Manuels SIMATIC NET Les manuels SIMATIC NET se trouvent également sur le site du Siemens Industry Online Support : ● à l'aide de la fonction de recherche : support.automation.siemens.com...
  • Page 12 Introduction 1.1 Informations sur le manuel de configuration Manuels SIMATIC NET Les manuels SIMATIC NET se trouvent également sur le site du Siemens Industry Online Support : ● à l'aide de la fonction de recherche : support.automation.siemens.com (http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?func=cslib.csinfo2&aktprim=99&la ng=fr) Entrez le numéro de référence du manuel voulu comme terme de recherche.
  • Page 13: Désignations De Type

    SCALANCE W788-1 M12 SCALANCE W788-2 M12 SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W788-1 RJ45 SCALANCE W788-2 RJ45 SCALANCE W786-1 RJ45 SCALANCE W786-2 RJ45 SCALANCE W786-2IA RJ45 SCALANCE W786-2 SFP SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 14: Structure De La Désignation De Type

    ● SIMATIC NET Manual Collection ou DVD de produit Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. ● Sur Internet sous le numéro d'article : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 15: Description

    être configurés avec ce nom. Figure 2-1 Configuration autonome d'un point d'accès. La surface grise symbolise la portée radio du point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 16 Si une station mobile est déplacée de la zone d'un point d'accès dans la zone d'un autre point d'accès, la liaison radio n'est pas interrompue (itinérance). Figure 2-2 Liaison radio d'une station mobile franchissant deux cellules radio (itinérance) SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 17 être connecté directement du fait de son implantation. Deux options de configuration sont envisageables. Le partenaire WDS peut être configuré à l'aide de son ID WDS ou de son adresse MAC. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 18 L'appareil peut être utilisé pour intégrer des appareils Ethernet câblés (API SIMATIC S7 p. ex.) à un réseau sans fil. Figure 2-5 Intégration d'un API SIMATIC S7 à un réseau sans fil . SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 19: Possibilités De Mise En Œuvre D'appareils Scalance W700

    – RJ45 pour le degré de protection IP30 Vous pouvez en outre établir avec un SCALANCE W788 à deux interfaces WLAN une liaison radio redondante à un SCALANCE W78x à deux interfaces WLAN. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 20 ● Le SCALANCE W748 peut être utilisé comme pont sans fil entre deux réseaux. L'appareil peut en outre connecter jusqu'à 8 stations communiquant via IP sur l'interface Ethernet à une cellule de réseau sans fil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 21: Caractéristiques Du Produit

    ● Avant la mise en service du SCALANCE W700, contrôlez l'environnement radio qui règne sur site. En cas d'utilisation simultanée de systèmes Industrial Wireless LAN et WirelessHART dans la bande passante 2,4 GHz, une gestion des canaux s'impose. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 22 15 - 20 16 - 21 20 - 25 21 - 25 Remarque Tous les points d'accès SCALANCE W700 sont d'une manière générale reparamétrables en mode client. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 23 SCALANCE W788-1 RJ45 externe 1 x Gigabit IP30 6GK5788-1FC00-0AA0 Ethernet (cuivre 6GK5788-1FC00-0AB0 SCALANCE W788-2 RJ45 externe 1 x Gigabit IP30 6GK5788-2FC00-0AA0 Ethernet (cuivre 6GK5788-2FC00-0AB0 (1) variante US SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 24: Ieee 802.11N

    ● Agrégation de trames ● Intervalle de garde réduit ● Modulation and Coding Scheme ● Débit binaire jusqu'à 450 Mbit/s (brut) Ceci n'est pas possible sur tous les appareils. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 25 Le signal est reconstitué du côté réception. On bénéficie avec le multiplexage spatial d'un meilleur rapport signal/bruit et d'un débit binaire plus élevé. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 26 L'intervalle de garde de la norme IEEE 802.11a/b/g est de 800 ns. La norme IEEE 802.11n permet d'utiliser un intervalle de garde réduit de 400 ns. Le paramétrage de l'intervalle de garde s'effectue sur la page WBM "AP 802.11n". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 27 (Spatial Streams), la procédure de modulation et le codage de canal. Ces diverses combinaisons sont décrites dans les Modulation and Coding Schemes. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 28: Configuration Requise Pour L'installation Et L'utilisation Des Appareils Scalance W700

    Setup Tool (PST), pour l'attribution initiale d'une adresse IP aux appareils SCALANCE W700. Pour la suite de la configuration, il faut disposer d'un ordinateur avec Telnet ou un navigateur web. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 29: C-Plug Et Key-Plug

    PLUG et dans une mémoire interne. Ce mode est actif dès qu'un PLUG est embroché. Dès qu'un PLUG est embroché, le SCALANCE W700 démarre avec les données de configuration du PLUG. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 30 PLUG, vous pouvez l'effacer ou le réenregistrer manuellement via "Système > PLUG". Information de licence dans le KEY-PLUG Le KEY-PLUG contient, en plus de la configuration, une licence qui autorise l'utilisation des iFeatures. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 31: Entrée / Sortie Tor

    ● Valeurs de la variable MIB – 1: La sortie TOR est ouverte (DO et 1L sont interrompu). – 2: La sortie TOR est fermée (DO et 1L sont pontés). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 32 Les variables MIB sont contenues dans le fichier "SN-MSPS-DIGITAL-IO-MIB" qui fait partie du fichier de MIB privée "snMspsWlan.mib". Pour plus d'informations, reportez-vous à "Variables de MIB privée du SCALANCE W700 (Page 313)". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 33: Power Over Ethernet (Poe)

    Endspan signifie que l'alimentation est assurée via le commutateur auquel les appareils sont connectés par le câble Ethernet. Le commutateur doit être compatible PoE, un SCALANCE X108PoE, SCALANCE X308-2M POE, SCALANCE XR552-12M p .ex. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 34 10/100 Mbit/s car l'alimentation transite par des conducteurs redondants. Il est également possible d'utiliser un injecteur Power Insert de Siemens comme interface d'alimentation. Power Insert assurant une alimentation en DC 24 V, il est compatible à...
  • Page 35 10/100 Mbit LED témoin de PoE sur appareil SCALANCE W700 Si l'appareil est alimenté via PoE, la LED "PoE" verte du SCALANCE W700 est allumée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 36 Description 2.8 Power over Ethernet (PoE) SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 37: Bases Techniques

    Un groupe de protocoles est affecté à chaque port d'un appareil. ● VLAN basé sur les sous-réseaux Un ID de VLAN est affecté à l'adresse IP de l'appareil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 38: Communication Basée Mac

    De manière analogue au WDS, le système crée pour le client L2T un port particulier par lequel les télégrammes Ethernet transitent sans modification de l'adresse MAC de destination. Nombre maximal d'abonnés Ethernet en aval du client : 8 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 39: Ipcf / Ipcf-Mc

    Ceci ne signifie cependant pas qu'un client doit changer de signal à une puissance de signal < 60 % ou < -65 dBm. Veillez à ce que soient disponibles des points d'accès délivrant une puissance de signal suffisante. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 40 Cellule radio du point d'accès 2 ③ Cellule radio du point d'accès 3 ④ Cellule radio du point d'accès 4 ⑤ Annexe Figure 3-1 Exemple de configuration pour iPCF-MC SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 41 3.3 iPCF / iPCF-MC Restrictions ● Les procédures iPCF et iPCF-MC ont été conçues par la Sté Siemens AG ; elles ne fonctionnent qu'avec des abonnés sur lesquels iPCF / iPCF-MC a été implémenté. ● Sur un point d'accès à plusieurs interfaces WLAN, il est possible de paramétrer à la fois iPCF et un WLAN standard.
  • Page 42: Iref

    MIMO n'est pas applicable ou pas avantageux. iREF se configure sous "iFeatures > iREF (Page 299)". Condition requise ● Pour pouvoir utiliser iREF, l'appareil doit posséder au moins 2 antennes activées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 43 ● La puissance du signal est améliorée car l'antenne active dispose toujours de la puissance maximale autorisée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 44: Aeroscout

    (RSSI) vers un PC. L'AeroScout Engine exécutée sur le PC traite l'information contenue dans le télégramme. Remarque Il n'est pas recommandé d'utiliser la communication PNIO et AeroScout simultanément sur une même interface radio. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 45 Pour obtenir la plus grande précision possible lors de la localisation d'étiquettes AeroScout, ● nous recommandons l'utilisation d'antennes à caractéristique omnidirectionnelle ● il convient de recevoir le signal d'au moins trois points d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 46: Nat/Napt

    Lorsqu'un client du réseau global souhaite utiliser un service du réseau interne, la liste de translation doit être configurée pour l'affectation statique d'adresses. Configurez la liste de translation pour NAPT sous "Layer 3 > NAT > NAPT (Page 273)". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 47: Snmp

    La station centrale est appelée station de gestion. Un agent SNMP qui échange des données avec la station de gestion est installé sur les appareils à surveiller. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 48 ● L'authentification de l'utilisateur complètement cryptée ● Le cryptage de l'ensemble du trafic de données ● Le contrôle d'accès des objets MIB au niveau des utilisateurs/des groupes SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 49: Spanning Tree

    écoulement du temps spécifié par le paramètre "Forward Delay". On s'assure ainsi que le fonctionnement selon la nouvelle topologie ne sera démarré que lorsque tous les ponts disposeront des informations requises. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 50: Rstp, Mstp, Cist

    D’une manière générale, en mode Rapid Spanning Tree, des alternatives sont préconfigurées pour de nombreux paramètres ou certaines propriétés de la structure de réseau sont prises en compte pour réduire le temps de reconfiguration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 51 Common and internal Spanning Tree (CIST) CIST désigne l'instance utilisée en interne par le commutateur, une instance qui est en principe semblable à une instance RSTP interne. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 52 Bases techniques 3.8 Spanning Tree SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 53: Attribution D'une Adresse Ip

    Il est ainsi possible de réaliser plusieurs sous-réseaux. Selon l'octet de l'adresse IP utilisé comme adresse de réseau ou comme adresse de station finale, on distingue les classes d'adresses IP suivantes. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 54 Dans la représentation binaire du masque de sous-réseau, les "uns" doivent être calés à gauche ; c.-à-d. qu'il ne doit pas y avoir de "zéros" entre les "uns". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 55: Attribution Initiale D'une Adresse Ip

    La commande " Restore Memory Defaults and Restart " n'efface pas une adresse IP attribuée par DHCP ni une adresse IP entrée manuellement. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 56: Attribution D'adresse Via Dhcp

    L'appareil reste donc accessible au moyen de la dernière adresse IP attribuée, même en l'absence de serveur DHCP. Ceci n'est pas conforme au comportement standard des appareils de bureau, mais il est indispensable au bon fonctionnement d'une installation. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 57: Attribution D'adresse À L'aide Du Primary Setup Tool

    Pour plus d'informations sur l'utilisation, veuillez vous référer au manuel de configuration Primary Setup Tool Vous trouverez le PST sur le site Internet Siemens Industry Automation and Drives Service & Support sous la référence 19440762. Vous accédez à cette rubrique par l’URL suivant : http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19440762...
  • Page 58: Attribution D'adresse Via Step 7

    Vous trouverez des informations complémentaires sur l'attribution de l'adresse IP sous STEP 7 à partir de V13 dans l'aide en ligne "Système d'information", rubrique "Adressage d'appareils PROFINET". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 59: Configuration Avec Le Web Based Management

    Général" puis cliquez sur le bouton "Paramètres" dans la zone "Historique de navigation". Activez l'option "Automatiquement" sous "Vérifier qu'il existe une version plus récente des pages enregistrées". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 60 La représentation de certaines pages a en outre été optimisée pour l'affichage sur appareils mobile. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 61: Login

    2. Cliquez sur le bouton "Go" pour activer la langue sélectionnée. Remarque Langues disponibles Cette version est disponible en anglais uniquement. La prochaine version proposera d'autres langues. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 62 (accès en lecture et écriture aux données de configuration). – "user" : ce type d'utilisateur ne vous permet pas de modifier les paramètres de l'appareil (accès en lecture aux données de configuration). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 63 Les deux entrées de mot de passe doivent concorder. Cliquez sur le bouton "Set Values" pour clore l'opération et activer le nouveau mot de passe. Si vous vous êtes connecté avec succès, la page d'accueil s'affiche. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 64: Menu "Wizard

    Basic Wizard est fermé sans application des paramètres configurés. Enregistre la configuration et ferme l'assistant. La navigation dans les pages du Basic Wizard s'effectue exclusivement à l'aide des boutons "Previous" et "Next". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 65: System Settings

    Remarque Les points d'accès étant les seuls appareils à pouvoir également fonctionner en mode client, ce mode ne peut être sélectionné que pour les points d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 66 Sélectionnez le mode de fonctionnement de l'appareil. Ce choix n'est disponible que pour les points d'accès. Les modes suivants sont possibles : – AP : mode point d'accès – Client : mode client SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 67: Country Settings

    Le nom système est également affiché dans l'invite de commande CLI (prompt). Dans l'invite de commande CLI le nombre de caractères est limité. Le nom système est tronqué au bout de 16 caractères. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 68: Ip Address Settings

    Entrez l'adresse IP de la passerelle par défaut pour que l'appareil puisse communiquer avec des appareils dans d'autres sous-réseaux, p. ex. avec des stations de diagnostic, serveurs de messagerie. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 69: Management Interfaces

    DCP est désactivé. Les paramètres d'appareil ne peuvent être ni lus, ni édités. – Read/Write Avec DCP, les paramètres d'appareil peuvent être lus et édités. – Read-Only Avec DCP, les paramètres d'appareil peuvent être lus mais pas édités. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 70: Antenna Settings

    Si l'interface de configuration SINEMA est activée, vous pouvez charger les configurations sur l'appareil via TIA Portal. 5.3.1.5 Antenna Settings Introduction Cette page de Basic Wizard permet de configurer les paramètres de l'antenne externe. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 71 Entrez l'atténuation additionnelle qui résulte p. ex. de la présence d'un répartiteur supplémentaire. Remarque Si vous utilisez une autre interface WLAN, veillez à ce que les câbles soient suffisamment espacés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 72: Radio Settings

    Si vous configurez sur cet appareil les deux interfaces WLAN pour la même bande passante, il se peut qu'elles se perturbent mutuellement. Ceci vaut en particulier en cas de haut débit. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 73 L'appareil est utilisé en mode Indoor. En mode Indoor, le choix des canaux spécifiques régionaux et de la puissance d'émission pour une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment, est limité. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 74 Un fonctionnement dans les limites autorisées n'est pas possible. La puissance d'émission est excessive. – Controlled automatically by iREF La puissance émettrice est définie par la fonction "iREF". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 75: Access Point Settings

    5.3 Menu "Wizard" 5.3.1.7 Access Point Settings Introduction Cette page de Basic Wizard permet de configurer le Access Point . Remarque Cette page n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 76 Entrez le SSID. La chaîne de caractères du SSID compte de 1 à 32 caractères. Utilisez pour le SSID les caractères ASCII 0x20 à 0x7e. Après avoir fermé Basic Wizard, vous pouvez définir d'autres SSID sous "Interfaces > WLAN > AP". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 77: Client Settings

    5.3.1.8 Client Settings Introduction Cette page de Basic Wizard permet de configurer les clients, p. ex. d'affecter l'adresse MAC. Remarque Cette page n'est disponible qu'en mode client. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 78 Entrez le SSID du point d'accès auquel le client doit se connecter. Vous ne pouvez définir qu'un seul SSID sous Basic Wizard. Après avoir fermé Basic Wizard, vous pouvez définir d'autres SSID sous "Interfaces > WLAN > Client". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 79: Client Allowed Channel Settings

    On utilise pour la communication un canal défini au sein d'une bande passante. Sur cette page, vous pouvez soit spécifier le canal soit le configurer de sorte que le canal soit sélectionné automatiquement. Remarque Cette page n'est disponible qu'en mode client. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 80 Les canaux non valides sont grisés et ne peuvent pas être activés. Remarque Pour pouvoir définir les canaux, il faut que le paramètre "Use Allowed Channels only" soit activé. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 81: Security Settings

    "Instructions pour la configuration d'un réseau sécurisé". Les paramètres de sécurité sur les deux appareils doivent concorder pour qu'un client puisse communiquer avec un point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 82 TKIP est en outre en mesure de détecter des télégrammes de données altérés. – AES (Advanced Encryption Standard) Puissante procédure de chiffrement symétrique par bloc avec l'algorithme Rijndael qui améliore encore les fonctions de TKIP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 83 ● WPA(2) Pass Phrase Confirmation Confirmez la clé WPA(2) entrée ci-dessus. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 84: Dot1X Supplicant Settings

    Utilisez pour le mot de passe les codes ASCII 0x20 à 0x7e. ● Dot1x User Password Confirmation Répétez le mot de passe dans ce champ de saisie. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 85: Dot1X Radius Server Settings

    Entrez ici le port du serveur RADIUS. ● Shared Secret Entrez le mot de passe du serveur RADIUS. ● Shared Secret Confirmation Répétez le mot de passe dans ce champ de saisie. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 86: Summary Of Settings

    "Previous" et rectifiez les paramètres voulus. Set Values Cliquez sur le bouton "Set Values" pour quitter Basic Wizard. Les paramètres WLAN sont appliqués. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 87: Menu "Information

    ● Bandeau de sélection (1) : zone en haut ● Bandeau d'affichage (2) : zone en haut ● Volet de navigation (3) : zone à gauche ● Volet de contenu (4) : zone au milieu SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 88 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Menu "Information" SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 89 à volonté. Pour fermer la simulation des LED, cliquez dans la fenêtre de simulation des LED sur le bouton Fermer. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 90 ● PLUG Configuration : État des données de configuration sur le PLUG ● PLUG Licence : État de la licence sur le PLUG ● Fault Status : Etat de défaut SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 91 Cliquez sur le bouton "Prev" pour afficher les enregistrements précédents. Déconnexion Vous pouvez vous déconnecter sur chaque page WBM en cliquant sur le lien "Logout". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 92: Versions

    Affiche la version matérielle de l'appareil. La carte radio n'affiche la version que si l'interface WLAN est sous tension. ● Order ID Affiche le numéro de référence de l'appareil ou du module décrit. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 93: I&M

    Cette page contient des informations spécifiques relatives au constructeur et à la maintenance telles que référence, numéro de série, numéro de version, etc. Cette page n'est pas configurable. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 94 ● Location Tag Affiche le Location Tag (repère d'emplacement) de l'appareil. Le repère d'emplacement est créé par STEP 7 lors de la configuration de l'appareil sous HW Config. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 95: Arp Table

    ● Media Type Affiche le mode de liaison. – Dynamic L'appareil a identifié automatiquement les données d'adresse. – Static 
 L es adresses ont été entrées comme adresses statiques. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 96: Log Tables

    à changé. Le contenu du tableau du journal d'évènement est conservé même après mise hors tension de l'appareil. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 97 Cliquez sur ce bouton pour afficher toutes les entrées de la page WBM. Veuillez noter que l'affichage de toutes les alarmes peut prendre en certain temps. Le bouton n'est activé que s'il y a plusieurs pages. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 98: Wlan Authentication Log

    Affiche une description succincte de l'évènement survenu. Vous trouverez une liste des messages possibles à l'annexe D du manuel de configuration. Si la date/heure système est activée, la date/heure à laquelle l'évènement est survenu est également affichée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 99 Cliquez sur ce bouton pour passer à la page précédente. Zone de liste déroulante "Aller à" Utilisez la zone de liste déroulante pour sélectionner la page que vous souhaitez afficher. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 100: Faults

    ● Fault Description Indique l'état de défaut de l'appareil. ● Clear Fault State Pour supprimer les erreurs de l'événement "Cold/Warm Start", cliquez sur le bouton "Clear Fault State". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 101: Redundancy

    Si Spanning Tree est activé, les informations d'état de l'instance sélectionnée sur la liste déroulante "Instance ID" sont affichées de même que, dans le tableau, les informations des ports configurés. Les informations représentées dépendent du mode du Spanning Tree. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 102 ● Regional Root Address (uniquement disponible pour MSTP) Affiche l'adresse MAC de l'appareil. ● Regional Root Cost (uniquement disponible pour MSTP) Affiche le coût du chemin du pont racine régional au pont racine. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 103 Vous pouvez entrer des valeurs de priorité de 0 à 240 par pas de 16. Si vous saisissez une valeur qui n'est pas divisible par 16, la valeur est automatiquement adaptée. La valeur par défaut est 128. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 104 
 O n considère qu'il n'y pas de liaison point à point malgré le mode full duplex. Remarque Point à point correspond à une connexion directe entre deux appareils. Shared Media Connection est p. ex. une connexion à un concentrateur. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 105: Ethernet Statistics

    Affiche le nombre de télégrammes émis qui ne sont pas de type unicast. ● In Errors Affiche le nombre de toutes les erreurs Rx possibles, voir onglet "Packet Error". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 106: Packet Size

    Description du bouton Bouton "Reset Counter" Cliquez sur "Reset Counter" pour remettre tous les compteurs à zéro. Les compteurs sont également mis à zéro par un redémarrage de l'appareil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 107: Packet Type

    Description du bouton Bouton "Reset Counter" Cliquez sur "Reset Counter" pour remettre tous les compteurs à zéro. Les compteurs sont également mis à zéro par un redémarrage. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 108: Packet Error

    – Jabbers Les paquets balisés VLAN avec une somme de contrôle CRC erronée qui ont été rejetés en raison d'une longueur excessive. – Collisions Collisions détectées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 109: Learning Table

    Affiche l'ID de VLAN de l'abonné. Remarque Cette colonne ne s'affiche dans le tableau que si un VLAN a été configuré. ● MAC Address Affiche l'adresse MAC de l'abonné. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 110 Cliquez sur ce bouton pour passer à la page précédente. Zone de liste déroulante "Aller à" Utilisez la zone de liste déroulante pour sélectionner la page que vous souhaitez afficher. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 111: Dhcp Server

    Indique combien de temps l'adresse IPv4 est encore valide. Après écoulement de la durée du bail, l'appareil doit requérir une nouvelle adresse IPv4 ou faire prolonger la durée de validité de l'adresse IPv4 existante. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 112: Wlan

    ● WLAN mode Affiche la norme de transmission. Si DFS est activé, la norme de transmission "802.11h" n'est pas également affichée mais uniquement la norme de transmission "802.11a" configurée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 113 Aucune iFeature n'est utilisée. – iPCF – iPCF-MC – iREF ● Status Affiche l'état de l'interface WLAN – enabled L'interface WLAN est activée. – disabled L'interface WLAN est désactivée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 114: Client List

    Cette page affiche les clients connectés au point d'accès ainsi que des informations complémentaires telles qu'état, puissance du signal, adresse MAC. Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 115 Affiche l'état momentané de la liaison, Connected signifiant par exemple que le client est connecté au point d'accès et est prêt à communiquer avec le point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 116: Wds List

    ● Signal Strength [dBm] Affiche en dBm la puissance du signal du point d'accès connecté. ● Signal Strength [%] Affiche en pourcentage la puissance du signal du point d'accès connecté. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 117: Overlap Ap

    (pour 2,4 GHz). Si des entrées figurent ici, il se peut que le débit de données maximal et la disponibilité de la liaison de communication du point d'accès en soient affectés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 118 Affiche la norme de transmission. Si DFS est activé, la norme de transmission "802.11h" n'est pas également affichée mais uniquement la norme de transmission configurée "802.11a" ou "802.11n". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 119: Overview Client

    MAC. ● MAC Address Affiche l'adresse MAC de l'interface WLAN. ● Operative Channel Affiche le canal du point d'accès auquel le client est connecté. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 120 Aucune iFeature n'est utilisée. – iPCF – iPCF-MC ● Status Affiche l'état de l'interface WLAN – enabled L'interface WLAN est activée. – disabled L'interface WLAN est désactivée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 121: Available Ap

    Affiche en dBm la puissance du signal du point d'accès. ● Signal Strength [%] Affiche en pourcentage la puissance du signal du point d'accès. ● Type Affiche le mode de l'interface WLAN SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 122: Ip Mapping Table

    IP entrants à la bonne adresse MAC. La commande de menu "IP Mapping Table" affiche cette table. Remarque Table de mappage IP Si "Layer 2 Tunnel" est configuré sur un client, la table de mappage IP n'est pas affichée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 123 IP, le paramètre par défaut "Own" peut être conservé. Si les appareils en aval du client doivent aussi pouvoir envoyer des trames basées MAC, sélectionnez les paramètres "Manual", "Automatic'" ou "Layer 2 Tunnel". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 124: Wlan Statistics

    WLAN. En cas d'affichage d'un nombre accru d'erreurs, il y a lieu de vérifier les paramétrages de l'interface WLAN, la configuration des appareils et la qualité des liaisons. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 125 Affiche le nombre de télégrammes dont la somme de contrôle n'était pas correcte. Bouton "Reset Counter" Cliquez sur ce bouton pour remettre tous les compteurs à zéro. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 126: Management Sent

    La page du WBM affiche le nombre de télégrammes comptés pour l'opération de connexion ou de déconnexion par interface VAP. Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 127 – Deauthentication Request Affiche le nombre de télégrammes Deauthentication significatifs pour une opération de déconnexion. Bouton "Reset Counter" Cliquez sur ce bouton pour remettre tous les compteurs à zéro. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 128: Management Received

    La page du WBM affiche le nombre de télégrammes comptés pour l'opération de connexion ou de déconnexion par interface VAP. Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 129 – Deauthentication Request Affiche le nombre de télégrammes Deauthentication significatifs pour une opération de déconnexion. Bouton "Reset Counter" Cliquez sur ce bouton pour remettre tous les compteurs à zéro. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 130: Data Sent

    Configuration avec le Web Based Management 5.4 Menu "Information" 5.4.12.4 Data Sent La page du WBM affiche le nombre de télégrammes émis par interface VAP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 131 – Average Rate Affiche le débit binaire moyen des télégrammes de données récemment émis. Bouton "Reset Counter" Cliquez sur ce bouton pour remettre tous les compteurs à zéro. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 132: Data Received

    Configuration avec le Web Based Management 5.4 Menu "Information" 5.4.12.5 Data Received La page du WBM affiche le nombre de télégrammes reçus par interface VAP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 133: Wlan Ifeatures

    • Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. • Cette page du WBM n'est configurable qu'avec le KEY-PLUG suivant : – Point d'accès : W780 iFeatures (réf. 6GK5 907-8PA00) SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 134 Affiche la puissance en décibels-milliwatts du signal du client connecté. ● Signal Strength [%] Affiche en pourcentage la puissance du signal du client connecté. ● Age [s] Affiche "l'âge" des clients listés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 135: Iref Wds List

    ● Signal Strength [dBm] Affiche en décibel-milliwatts la puissance du signal du point d'accès connecté. ● Signal Strength [%] Affiche en pourcentage la puissance du signal du point d'accès connecté. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 136: Aeroscout

    AeroScout est uniquement utilisable dans la bande 2,4 GHz selon IEEE 802.11g, IEEE 802.11n et IEEE 802.11n-only. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la documentation de la société AeroScout (www.aeroscout.com). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 137 Nombre de trames non transmis. Si une étiquette AeroScout est configurée p. ex. pour émettre sur le canal 1, l'appareil ne retransmet pas les trames reçues sur le canal 6. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 138: Security

    Affiche l'adresse IP de l'appareil avec lequel le client est autorisé à communiquer. ● Resolver IP Address Affiche l'adresse IP avec laquelle l'adresse IP autorisée est résolue. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 139: Menu "System

    Cette page WBM affiche un récapitulatif des possibilités d'accès à l'appareil et des options configurées. Spécifiez les services par lesquels il est possible d'accéder à l'appareil. Certains services ouvrent de nouvelles pages de configuration permettant d'affiner le paramétrage. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 140 "System > System Time > SNTP Client". – NTP Client L'heure système est réglée par un serveur NTP. D'autres paramètres peuvent être configurés sous "System > System Time > NTP Client". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 141 1. Pour pouvoir utiliser la fonction voulue, cochez la case correspondante. 2. Sélectionnez les options voulues dans les zones de liste déroulante. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 142: General

    Le nom système est également affiché dans l'invite de commande CLI (prompt). Dans l'invite de commande CLI le nombre de caractères est limité. Le nom système est tronqué au bout de 16 caractères. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 143: Coordinates

    Les coordonnées géographiques peuvent également être déterminées par un récepteur GPS. Généralement ces appareils affichent directement les coordonnées géographiques et il suffit de les entrer dans les champs de saisie de cette page. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 144 2. Entrez dans le champ de saisie "Longitude" le degré de longitude déterminé. 3. Entrez dans le champ de saisie "Height" la hauteur déterminée au-dessus du niveau de la mer. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 145: Agent Ip

    Entrez l'adresse IP de la passerelle par défaut pour pouvoir communiquer avec des appareils dans un autre sous-réseau, p. ex. avec des stations de diagnostic, serveurs de messagerie. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 146 "Base Bridge Mode" est bien "802.1 Q VLAN Bridge". Le paramètre se configure sous "Layer 2 > VLAN > General". 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 147: Dns Client

    L'appareil utilise uniquement les serveurs DNS configurés manuellement. Les serveurs DNS doivent être connectés à Internet. Vous pouvez configurer au plus trois serveurs DNS. – all L'appareil utilise tous les serveurs DNS disponibles. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 148 La table est filtrée en conséquence. Suppression d'un serveur DNS 1. Activez "Select" dans la ligne à supprimer. 2. Cliquez sur le bouton "Delete". L'entrée est supprimée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 149: Restart

    "Set Values" de la page WBM modifiée. Si l'appareil se trouve en "Trial Mode", vous devez enregistrer les modifications de la configuration manuellement avant le redémarrage. En "mode autosave", les dernières modifications sont automatiquement enregistrées avant un redémarrage. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 150 L'appareil n’est alors accessible que par Primary Setup Tool ou via DHCP. Selon les connexions, il se peut qu'un appareil correctement configuré à l'origine envoie des télégrammes en boucle et provoque la défaillance du trafic de données. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 151: Commit Control

    Il est conseillé, lorsque vous configurez l'appareil via l'interface WLAN, d'utiliser le paramétrage "Manual Commit". Vérifiez encore une fois les paramètres, avant de valider les modifications avec le bouton "Commit Changes". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 152 Lorsque les modifications prennent effet, les liaisons WLAN sont coupées durant un court instant sur toutes les interfaces WLAN. Le pilote WLAN est redémarré avec les nouveaux paramètres. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 153: Load&Save

    • client) tion graphique des mesures. Des informations sur les mesures et leur représen- tation graphique sont fournies au chapitre "Signal Recorder (Page 244)". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 154 • graphique des mesures. Des informations sur les mesures et leur représenta- tion graphique sont fournies au chapitre "Signal Re- corder (Page 244)". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 155: Http

    (ConfigPack et Config). Utilisez le bouton "Write Startup Config" sur la page WBM "System > Configuration" pour enregistrer des modifications dans les fichiers de configuration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 156 Remarque Effacez le cache du navigateur web après une mise à jour du firmware. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 157 Veuillez noter que les données de configuration sont cryptées à l'enregistrement. C'est la raison pour laquelle vous ne pourrez pas éditer les fichiers avec un éditeur de texte SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 158: Tftp

    (ConfigPack et Config). Utilisez le bouton "Write Startup Config" sur la page WBM "System > Configuration" pour enregistrer des modifications dans les fichiers de configuration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 159 – Save file Cette option enregistre un fichier sur le serveur TFTP. – Load file Cette option permet de charger un fichier à partir du serveur TFTP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 160 Veuillez noter que les données de configuration sont cryptées à l'enregistrement. C'est la raison pour laquelle vous ne pourrez pas éditer les fichiers avec un éditeur de texte SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 161: Passwords

    Affiche une description succincte du certificat. ● Enabled Spécifie l'utilisation ou non d'un mot de passe pour le certificat. Si vous activez ce paramètre, définissez le mot de passe sous "Password". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 162 2. Pour confirmer le mot de passe, entrez à nouveau le mot de passe sous "Password Confirmation". 3. Activez l'option "Enabled". 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 163: Events

    Change" a été sélectionné, les entrées de la colonne correspondante du tableau 2 restent inchangées. ● Copy to Table Si vous cliquez sur le bouton, le paramètre est appliqué à tous les événements du tableau 2. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 164 – iPCF Poll Size Uniquement disponible si le KEY-PLUG est enfiché. Cet évènement survient si un volume de données PNIO est trop grand pour être transmis. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 165 1. Cochez la case dans la ligne de l'évènement voulu. Sélectionnez ce faisant l'évènement dans la colonne sous les actions suivantes : – E-Mail – Trap – Log Table – Syslog – Fault 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 166: Severity Filter

    1. Sélectionnez les valeurs voulues dans la zone de liste déroulante de la deuxième colonne du tableau qui suit le type de client. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 167: Smtp Client

    Saisissez le nom de l'expéditeur qui doit figurer dans le courriel, p. ex. le nom de l'appareil. Ce paramétrage vaut pour tous les serveurs SMTP configurés. ● Send Test Mail Envoyez un e-mail de test pour contrôler la configuration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 168 Selon les propriétés et la configuration du serveur SMTP, il sera éventuellement nécessaire d’adapter le champ "Sender Email Address" de l’adresse de courrier. Veuillez vous informer auprès de l’administrateur du serveur SMTP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 169: Dhcp

    L'identification s'effectue via le nom de système. Si le nom de système compte 255 caractères, le dernier caractère n'est pas pris en compte pour l'identification. – via PNIO Name of Station L'identification s'effectue via le nom PNIO de la station. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 170 Si un fichier de configuration est téléchargé, l'opération déclenche un redémarrage du système. Veillez à ce que l'option "Client Configuration Request (Opt.66, 67)" ne soit plus activée dans ce fichier de configuration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 171: Dhcp Server

    ● En mode client – Les appareils connectés sont configurés de sorte à obtenir l'adresse IPv4 d'un serveur DHCP. – NAT est activé. Activez NAT sous "Layer 3 > NAT". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 172 La condition d'attribution est que l'adresse IPv4 de l'interface se trouve dans la plage d'adresses IPv4. Si ce n'est pas le cas, l'interface n'attribue pas d'adresse IPv4. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 173: Dhcp Options

    DHCP Options Cette page permet de définir les options DHCP prises en charge par le serveur DHCP. Les diverses options DHCP sont définies dans la RFC 2132. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 174 IPv4 séparées par une virgule. – Toutes les autres options DHCP Entrez le paramètre DHCP en notation hexadécimale, soit "C0A86402" pour l'adresse IPv4 192.168.100.2. p. ex. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 175: Static Leases

    Affiche le numéro de la plage d'adresses IPv4. Remarque Seul l'ID de pool = 1 est pris en charge. ● HW Type Indique que l'adresse IPv4 dépend de l'adresse MAC. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 176: Snmp

    SNMP 5.5.11.1 General Configuration de SNMP Cette page permet de procéder aux paramétrages de base de SNMP. Activez les options selon la fonction que vous souhaitez utiliser. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 177 2. Cochez la case "SNMPv1/v2c Read only" si vous ne voulez accéder avec SNMPv1/v2c aux variables SNMP qu’en lecture. 3. Dans le champ de saisie "SNMPv1/v2c Read Community String" entrez la chaîne de caractères voulue. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 178: Traps

    Modifiez en cas de besoin les adresses IP ou le FQDN des stations. ● Trap Activez ou désactivez l'envoi de traps. Les stations inscrites mais non sélectionnées ne recevront pas de Traps SNMP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 179: V3 Groups

    Les niveaux de sécurité et les droits de lecture/écriture sont définis par groupe. Chaque membre d'un groupe possède automatiquement les droits configurés pour le groupe. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 180 – Yes Le groupe est affecté à un utilisateur SNMPv3. – No Le groupe n'est pas affecté à un utilisateur SNMPv3. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 181 1. Activez "Select" dans la ligne à supprimer. Répétez cette opération pour chaque groupe que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur le bouton "Delete". Les entrées sont supprimées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 182: V3 Users

    Spécifiez le protocole d'authentification. Uniquement activable si le groupe prend cette fonction en charge. Les paramètres suivants peuvent être définis : – Aucun – MD5 – SHA SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 183 5. Si un cryptage a été défini pour le groupe sélectionné, sélectionnez l'algorithme sous "Privacy Protocol". Entrez dans les champs de saisie correspondants le mot de passe de cryptage et sa confirmation. 6. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 184: System Time

    Réglage manuel de la date/heure système Cette page vous permet de régler vous-même la date et l'heure du système. Pour pouvoir utiliser ce paramétrage, activez "Time Manually". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 185 – inactive (offset +0 h) La date/heure système actuelle n'est pas modifiée. Marche à suivre 1. Activez l'option "Time Manually". 2. Cliquez sur le champ de saisie "System Time". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 186: Dst Overview

    Affiche le mois, le jour et l'heure de début de l'heure d'été. ● End Date Affiche le mois, le jour et l'heure de fin de l'heure d'été. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 187 7. Cliquez sur le bouton "Set Values". Suppression d'une entrée 1. Activez "Select" dans la ligne à supprimer. 2. Cliquez sur le bouton "Delete". L'entrée est supprimée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 188: Dst Configuration

    Ce paramétrage convient pour les régions où l'heure d'été débute ou s'achève toujours un jour précis de la semaine. ● Name Entrez un nom pour l'entrée. La longueur maximale admissible du nom est de 16 caractères. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 189 ● End Date Renseignez les valeurs suivantes pour la fin de l'heure d'été : – Day Spécifiez le jour. – Hour Spécifiez l'heure. – Month Spécifiez le mois. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 190 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Menu "System" Paramètres lors du choix de "Recurring" Figure 5-4 DST Configuration Recurring SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 191 Spécifiez la semaine. Vous pouvez choisir de la première à la cinquième semaine ou la dernière semaine du mois. – Weekday Spécifiez le jour de la semaine. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 192: Sntp Client

    : – Not set La date/heure n'a pas été réglée. – Manual Réglage manuel de la date/heure – SNTP Synchronisation d'horloge automatique via SNTP SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 193 – 1025 à 36564 ● Poll Interval[s] Entrez la périodicité des requêtes d'horodatage. Entrez dans ce champ la périodicité en secondes. Les valeurs possibles sont 16 à 16284 secondes. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 194 6. Entrez dans le champ de saisie "Poll Interval[s]" la périodicité en secondes d'interrogation du serveur d'horodatage. 7. Cliquez sur le bouton "Set Values", pour transférer vos modifications sur l'appareil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 195: Ntp Client

    Réglage manuel de la date/heure – SNTP Synchronisation d'horloge automatique via SNTP – NTP Synchronisation d'horloge automatique via NTP – SIMATIC Synchronisation d'horloge automatique via télégramme d'horodatage SIMATIC SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 196 2. Entrez les valeurs requises dans les champs suivants : – Fuseau horaire – Adresse IP ou FQDN du serveur NTP – Port de serveur NTP – Intervalle d'interrogation 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 197: Simatic Time Client

    Synchronisation d'horloge automatique via télégramme d'horodatage SIMATIC Marche à suivre 1. Cliquez sur la case à cocher "SIMATIC Time Client" pour activer le SIMATIC Time Client. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 198: Auto Logout

    2. Entrez dans le champ de saisie "CLI (TELNET, SSH) (s)" une valeur de 60 à 600 secondes. Si vous entrez la valeur 0, la déconnexion automatique est désactivée. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 199: Syslog Client

    Sélectionnez la ligne que vous voulez supprimer. ● Server Address Affiche l’adresse IP ou le FQDN du serveur Syslog. ● Server Port Entrez le port utilisé du serveur Syslog. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 200 Suppression d'une entrée 1. Cochez la case dans la ligne à supprimer. 2. Cliquez sur le bouton "Delete". Toutes les entrées sélectionnées sont supprimées et l'affichage est actualisé. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 201: Fault Monitoring

    1. Cliquez sur la case à cocher en face de l'alimentation que vous voulez surveiller pour activer ou désactiver la fonction de surveillance. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 202 ● SCALANCE W774-1 (variante RJ45 et M12) ● SCALANCE W734-1 RJ45 Marche à suivre 1. Sélectionnez l'entrée souhaitée dans la zone de liste déroulante. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 203: Link Change

    – Down L'erreur est déclenchée par le passage du port à l'état inactif. (de "Link up" à "Link down") – "-" (désactivé) La surveillance d'erreur est désactivée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 204: Pnio

    Data exchange", les paramètres définis par le contrôleur PROFINET IO ne sont pas configurables. ● PNIO Name of Station Ce champ affiche le nom de l'appareil PROFINET IO comme configuré dans HW Config sous STEP 7. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 205 Le client et les appareils en aval peuvent être exploités comm appareils PNIO. Remarque Si le mode MAC "Automatic" ou "Manual" est configuré pour un client, cet appareil ne peut pas être utilisé comme PNIO-Device. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 206: Plug

    Si vous n'avez plus besoin de la configuration initiale sur le PLUG, vous pouvez l'effacer ou le réenregistrer manuellement via "System > PLUG". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 207 Aucun PLUG n'est embroché. Des fonctions qui nécessitent une licence sont configurées dans l'appareil. ● Device Group Indique sur quelle ligne de produits SIMATIC NET le C-PLUG ou KEY-PLUG a été précédemment utilisé. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 208 La configuration située dans la mémoire flash interne de l'appareil est copiée sur le PLUG. – Erase PLUG to factory default Supprime toutes les données du PLUG et exécute un formatage de bas niveau. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 209: License

    Si vous n'avez plus besoin de la configuration initiale sur le PLUG, vous pouvez l'effacer ou le réenregistrer manuellement via "Système > PLUG". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 210 – DEFECTIVE Le contenu du KEY-PLUG est défectueux. ● Order ID Affiche la référence du KEY-PLUG. Le KEY-PLUG existe pour diverses extensions fonctionnelles et différents systèmes cible. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 211 KEY-PLUG sur l'appareil est également enregistrée. Cette configuration n'est alors opérationnelle que si un KEY-PLUG possédant la même référence / licence est embroché. Ceci est indépendant de la configuration d'iFeatures p. ex. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 212: Ping

    Cliquez sur ce bouton pour démarrer la fonction ping. ● Ping Output Ce champ affiche ce qu'envoie la fonction Ping. ● Bouton "Clear" Cliquez sur ce bouton pour vider le champ "Ping Output". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 213: Menu "Interfaces

    
 L a liaison est coupée parce que l'appareil connecté est hors tension p. ex. ● Mode Affiche les paramètres de transmission du port. ● MTU (Maximum Transmission Unit) Affiche la taille de paquet. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 214: Configuration

    Le port est activé. Le transfert de données n'est possible que si le port est activé. – disabled Le port est désactivé. ● Zone de texte "Port Name" Entrez ici le nom du port. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 215 
 L e port dispose d'une liaison valide au réseau, il reçoit un signal de "Link Integrity". – Down 
 L a liaison est coupée parce que l'appareil connecté est hors tension p. ex. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 216 Marche à suivre Procédez comme suit pour modifier les paramètres : 1. Modifiez les paramètres en fonction de votre configuration. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 217: Wlan

    Remarque Pour pouvoir configurer l'interface WLAN, définissez d'abord le Country Code. Certains paramètres dépendent en effet du pays paramétré, p. ex. la norme de transmission. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 218 Activation de l'interface WLAN A la livraison, les interfaces WLAN sont désactivées. Les interfaces WLAN sont activables dès que les paramètres régionaux et les antennes ont été configurés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 219 L'appareil est utilisé en mode Indoor. En mode Indoor, le choix des canaux spécifiques régionaux et de la puissance d'émission pour une utilisation à l'intérieur d'un bâtiment, est limité. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 220 2. Sélectionnez dans la zone de liste déroulante "Frequency Band" la bande de fréquences voulue. 3. Dans la zone de liste déroulante "WLAN Mode", sélectionnez la norme de transmission voulue. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 221: Advanced

    à la suite de chaque cinquième beacon. L'augmentation de cette valeur fait bénéficier les clients connectés d'un mode de veille plus long mais retarde l'envoi des paquets. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 222 "Force Roaming on link down". Marche à suivre 1. Entrez les valeurs voulues dans les champs de saisie. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 223: Antennas

    5.6 Menu "Interfaces" 5.6.2.3 Antennas Généralités Présentation des antennes IWLAN : Le nom de l'antenne indique les propriétés des antennes IWLAN présentées dans le récapitulatif des antennes IWLAN : SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 224 "User defined". Si vous équipez un connecteur d'antenne d'une résistance de terminaison de 50 Ω, sélectionnez l'entrée "Not used (connect 50 Ohms Termination)". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 225 R2 A1 R2 A2 R2 A3 Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx Rx\Tx 1) Type d'antenne "50 Ohms Termination Impedance" SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 226: Allowed Channels

    Cette page permet de spécifier les canaux utilisables pour la communication. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 227 2. Désactivez la case à cocher "Select / Deselect all". 3. Cochez la case en face du numéro de canal voulu. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 228 Les paramétrages suivants sont possibles. La choix dépend de la norme de transmission choisie. – 400 (short) : la pause d'émission est de 400 ns – 800 (long) : la pause d'émission est de 800 ns. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 229 1. Activez l'option "A-MPDU". 2. Entrez les valeurs voulues dans les champs de saisie "A-MPDU Limit [Frames]" et "A- MPDU Limit [Bytes]". 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 230 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Menu "Interfaces" 5.6.2.6 Configuration Cette page permet de configurer le point d'accès. Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 231 40 MHz à 20 MHz. Si vous sélectionnez un canal "libre" sur le point d'accès, celui-ci utilise la bande passante de 40 MHz. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 232 Entrez ici l'ID WDS. L'ID WDS ne doit pas dépasser 32 caractères. Pour établir une liaison WDS, entrez cet ID WDS sur le partenaire WDS. Utilisez pour l'ID WDS les codes ASCII 0x20 à 0x7e. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 233: Ap Wds

    étendre la portée du réseau ou pour mettre en place un réseau dorsal sans fil. Ce mode est possible avec WDS (Wireless Distributed System). Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 234 échange de données ne peut avoir lieu, les appareils ne pouvant s'authentifier. Evitez le paramètre "Auto" sous l'onglet "Security Settings" du Basic Wizard, car ce paramètre ne permet pas de synchroniser les paramètres de sécurité entre les points d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 235: Ap 802.11A/B/G Rates

    Nous vous conseillons sinon de conserver les débits binaires paramétrés par défaut. Le point d'accès utilisera ensuite pour la communication avec les clients exclusivement les débits binaires sélectionnés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 236 Les valeurs par défaut sont utilisées si cette option est désactivée. Cette fonction est désactivée par défaut. Zone de liste déroulante "Radio" Sélectionnez dans cette zone de liste déroulante l'interface WLAN affichée dans le tableau 3 (Data Rate). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 237 "Basic". 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". Rétablir les valeurs par défaut : 1. Cliquez sur le bouton "Default Values". Les paramètres par défaut sont rétablis. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 238: Ap 802.11N Rates

    Schemes) pour le mode WLAN 802.11n. Vous pouvez sélectionner la combinaison voulue de débits binaires. Le point d'accès utilisera ensuite pour la communication avec les clients exclusivement les débits binaires sélectionnés. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 239 "Guard interval" se trouve sous "Interfaces > WLAN > 802.11n". ● Enabled Activez l'option pour affecter à l'interface WLAN le débit binaire voulu. Remarque Vous devez sélectionner au moins un indice MCS. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 240 1. Cliquez sur le bouton "Default Values". Les paramètres par défaut sont rétablis. 1. Désactivez dans le tableau 1, l'option "Use selected data rates only". 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 241: Client

    – Manual Si vous sélectionnez "Manual", entrez l'adresse MAC dans la colonne "MAC Address". – Own Le client utilise l'adresse MAC de l'interface Ethernet pour l'interface WLAN. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 242 Tant qu'il est connecté, le client ne recherche pas d'autres points d'accès. ● Background Scan Interval [ms] Définissez le laps de temps pendant lequel le client recherche d'autres points d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 243 2. Entrez un SSID dans le tableau 2 sous "SSID" et activez le SSID voulu. 3. Désactivez la fonction "Any SSID". 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 244: Signal Recorder

    État de l'enregistrement – stopped Il n'y a pas d'enregistrement de la puissance du signal actuelle. – started L'enregistrement de la puissance du signal est en cours. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 245 • Si l'enregistrement a duré moins de 10 minutes et s'il n'était pas encore achevé (en raison d'un redémarrage ou d'une coupure de courant p. ex.), les mesures sont effacées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 246 La plage > - 35 dBm (bleue) est la plage de saturation positive, c.-à-d. que le signal WLAN est trop puissant et sature à la réception. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 247 La deuxième partie est un tableau. Le tableau contient, pour chaque mesure, ce qui suit : ● Sample le numéro d'ordre de la mesure ● Timestamp l'horodatage SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 248 ● Scan Channel Canal que le client est en train de scanner ● Avg. RX-Rate Débit moyen des paquets de données reçus Figure 5-5 Exemple de fichier CSV généré SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 249: Menu "Layer 2

    Si un port est relié à un abonné, les télégrammes sortant doivent être émis sans étiquette (port d'accès statique). Si, par contre, le port est relié à un autre commutateur, le télégramme doit être balisé (Trunk Port). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 250 Le port est un membre non étiqueté du VLAN, mais le VLAN n'est pas configuré comme VLAN à base de ports. Les télégrammes émis dans ce VLAN sont retransmis sans étiquette de VLAN. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 251 VLAN. Le télégramme émis dans ce VLAN est retransmis avec une étiquette de VLAN appropriée. 5. Définissez le mode de l'appareil. 6. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 252: Port-Based Vlan

    Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Layer 2" 5.7.1.2 Port-based VLAN Traitement des télégrammes reçus Cette page permet de configurer les propriétés de port pour la réception de télégrammes. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 253 Si un télégramme reçu ne contient pas d'étiquette de VLAN, il est complété par une étiquette correspondant à l'ID de VLAN indiqué ici et retransmis sur le port conformément aux règles. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 254 2. Entrez les valeurs voulues dans les champs de saisie. 3. Sélectionnez les valeurs à paramétrer dans les zones de liste déroulante. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 255: Dynamic Mac Aging

    1. Cochez la case "Dynamic MAC Aging". 2. Entrez dans la zone de texte "Aging Time [s]" la durée en seconde. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 256: Spanning Tree

    Veillez, par la configuration de priorités et de coûts de chemin, à ce qu'un appareil client ne soit jamais le nœud racine. Si un appareil client devient le nœud racine, la fonction Rapid Spanning Tree n'est plus disponible. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 257 Marche à suivre 1. Cochez la case "MSTP. 2. Sélectionnez dans la zone de liste déroulante "Protocol Compatibility" le mode de compatibilité. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 258: Cist General

    "Protocol Compatiblity" l'option "MSTP". Ceci s'applique également au paramètre "Bridge Max Hop Count". Si un appareil est le root bridge, les informations de la partie gauche et de la partie droite de la page sont identiques. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 259 Si le nombre de sauts d'une BPDU MSTP reçue dépasse la valeur configurée ici, la BPDU est rejetée. La valeur par défaut de ce paramètre est de 20. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 260 équipement terminal soit détectée automatiquement. Marche à suivre 1. Entrez dans les champs de saisie les données requises par la configuration. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 261: Cist Port

    Change" a été sélectionné, les entrées de la colonne correspondante du tableau 2 restent inchangées. ● Copy to Table Si vous cliquez sur le bouton, les paramètres sont appliqués à tous les ports du tableau SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 262 Valeurs typiques du coût de chemin pour Rapid Spanning Tree : – 1000 Mbit/s = 20.000 – 100 Mbit/s = 200.000 – 10 Mbit/s = 2 000 000 Ces valeurs peuvent également être personnalisées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 263 Si, contrairement à ce paramétrage, un télégramme de spanning tree est reçu, le port bascule automatiquement sur "Désactivé" pour les commutateurs. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 264 2. Sélectionnez les valeurs voulues dans les zones de liste déroulante des champs de saisie de la ligne de tableau du port à configurer. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 265: Mst General

    Entrez l'ID de VLAN. Vous pouvez également spécifier ici une plage avec ID de départ, "- ", ID de fin. Plusieurs plages et ID sont séparés par une ",". Valeurs autorisées : 1- 4094 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 266: Mst Port

    Les entrées sont supprimées de la mémoire de l'appareil et l'affichage de la page est actualisé. 5.7.3.5 MST Port Configuration des paramètres de port Multiple Spanning Tree Cette page permet de paramétrer les ports des instances Multiple Spanning Tree configurées. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 267 Entrez dans la zone de texte le calcul du coût du chemin. Si vous entrez la valeur 0, le champ suivant "Path Cost" affiche la valeur déterminée automatiquement. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 268 2. Sélectionnez les valeurs voulues dans les zones de liste déroulante des champs de saisie de la ligne de tableau du port à configurer. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 269: Dcp Forwarding

    – Block Ce port ne retransmet pas de télégrammes DCP en sortie. La réception via ce port est cependant possible. – Forward Ce port retransmet des télégrammes DCP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 270: Lldp

    LLDP sont émis et reçus sur tous les ports. Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'émission et/ou la réception par port. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 271 Ce port ne peut ni recevoir ni envoyer de télégrammes LLDP. Marche à suivre 1. Sélectionnez la fonction LLDP voulue dans la zone de liste déroulante. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 272: Menu "Layer 3

    écoulé. La plage de valeurs est de 1 à 4294967295. Valeur par défaut : 300 secondes SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 273: Napt

    Interface à laquelle se rapportent les paramètres. Uniquement sélectionnable si l'appareil possède plusieurs interfaces. ● Zone de liste déroulante "Traffic Type" Définissez le protocole auquel s'applique l'attribution d'adresses. Les télégrammes TCP et UDP doivent être paramétrés séparément. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 274 ● Global Port Affiche le port global. ● Local IP Address Affiche l'adresse IP de l'abonné dans le réseau local. ● Local Port Affiche le numéro du port local. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 275 4. Sous "Local Port", saisissez le numéro du port local ou d'une plage de ports. 5. Cliquez sur le bouton "Create". Une nouvelle entrée est créée dans le tableau. 6. Cliquez sur le bouton "Set Values". L'appareil redémarre. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 276: Menu "Security

    3. Entrez dans le champ de saisie "New Password" le nouveau mot de passe de l'utilisateur choisi. Le nouveau mot de passe doit compter au moins 6 caractères. 4. Répétez le nouveau mot de passe dans le champ de saisie "Password Confirmation". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 277 Remarque Modification du mot de passe en mode de test Même lorsque vous modifiez le mot de passe en mode de test, cette modification est immédiatement enregistrée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 278: Wlan

    Mode iPCF ou iPCF-MC activé Lorsque le mode iPCF ou iPCF-MC est activé, les seuls paramètres de sécurité pris en charge sont "Open System" avec la procédure de cryptage AES. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 279 "WPA-PSK" que l'authentification "WPA2-PSK". Ceci est nécessaire lorsque le point d'accès communique avec divers clients utilisant soit "WPA-PSK", soit "WPA2-PSK". Les clients utilisent la même procédure de cryptage. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 280 Confirmez la clé WPA(2) entrée ci-dessus. ● Default key Définissez ici la clé WEP utilisée pour le cryptage des données. Définissez la clé WEP sur la page "Keys". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 281 WPA(2) Pass Phrase WPA/WPA2-AutoPSK activé Auto/TKIP/AES WPA(2) Pass Phrase WPA/WPA2-Auto activé Auto/TKIP/AES RADIUS Server (RADIUS) uniquement disponible sous iPCF ou iPCF-MC 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 282: Ap Communication

    AP Communication Possibilités de communication Cette page permet de définir le type de communication autorisé par le point d'accès. Remarque Cet onglet n'est disponible qu'en mode point d'accès. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 283 VAP du points d'accès, de communiquer entre eux. ● With ethernet – Activé Les clients peuvent communiquer via l'interface Ethernet du point d'accès. – Désactivé L'option est désactivée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 284: Ap Radius Authenticator

    Entrez ici le port d'entrée du serveur RADIUS. ● Shared Secret Entrez le mot de passe du serveur RADIUS. Utilisez pour le mot de passe les codes ASCII 0x20 à 0x7e. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 285 – Nombre maximal de tentatives de transmission – Serveur primaire 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". Répétez cette opération pour chaque serveur dont vous voulez éditer l'entrée SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 286: Client Radius Supplicant

    Le client se connecte au serveur RADIUS à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe – PEAP Le client se connecte au serveur RADIUS à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 287: Keys

    Les entrées "ABDCE" (caractères ASCII) et "4142434445" (caractères hexadécimaux) sont donc équivalentes parce que le caractère ASCII "A" correspond au code hexadécimal "0x41". ● Key 1 - 4 Confirmation Validez la clé WEP. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 288: Management Acl

    IP déterminée. Si vous voulez autoriser un sous-réseau, entrez un sous- réseau de classe C 255.255.255.0. Le masque de sous-réseau 0.0.0.0 vaut pour tous les réseaux. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 289 Marche à suivre Modification d'une entrée 1. Configurez les données de l'entrée que vous voulez modifier. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values", pour transférer les modifications sur l'appareil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 290: Inter Ap Blocking

    Seuls sont accessibles aux clients, les appareils dont l'adresse IP a été configurée sous "Allowed Addresses" dans le point d'accès. La communication avec les autres abonnés du réseau est ainsi bloquée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 291 Si cette option est activée, la restriction d'accès est utilisée. Les appareils auxquels les clients peuvent accéder sont configurés sous "Security > Inter AP Blocking > Allowed Adresses". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 292: Allowed Addresses

    ● Zone de liste déroulante "Port" Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le port voulu. ● Champ de saisie "IP Address" Entrez l'adresse IP des appareils auxquels les clients peuvent accéder. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 293 3. Cliquez sur le bouton "Create". Une nouvelle entrée est créée dans le tableau. Suppression d'une entrée 1. Activez "Select" dans la ligne à supprimer. 2. Cliquez sur le bouton "Delete". L'entrée est supprimée. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 294: Menu "Ifeatures

    • iPCF et iPCF-MC ne sont pas compatibles et ne peuvent pas être utilisés en même temps sur un même appareil. Les possibilités de paramétrage varient selon qu'il s'agit d'un point d'accès ou d'un client. Les deux variantes sont présentées ci-après. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 295 Nous vous recommandons instamment de conserver le paramétrage par défaut des débits binaires (802.11 a/b/g = 12 Mbit/s et 802.11n = MCS 2). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 296 Les seuils de puissance du signal sont les suivants : Niveau Qualité du signal en RSSI Qualité du signal en % SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 297: Ipcf-Mc

    L'interface de données accepte la procédure 801.11h (DFS). ● Le client ne peut pas être utilisé avec "Use Allowed Channel only". ● "Force roaming on Ethernet down" est automatiquement reproduit sur la deuxième interface. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 298 • Veuillez noter que sur les appareils selon la norme 11n, l'affectation des interfaces WLAN pour iPCF-MC est définie. – WLAN1 : interface de données – WLAN2 : interface de gestion En mode point d'accès En mode client SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 299: Iref

    Utilisation d'iREF avec d'autre iFeatures iREF et les autres iFeatures (telles que iPCF, iPCF-MC) ne sont pas compatibles et ne peuvent pas être utilisés en même temps sur un même appareil. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 300 Information > WLAN >iFeatures. Remarque Il faut au moins deux antennes pour pouvoir utiliser iREF. Le Mode RX/TX est automatiquement paramétré pour les antennes dès que iREF est activé. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 301: Aeroscout

    Affiche l'interface WLAN à laquelle se rapportent les paramètres. ● Enable AeroScout Activez ou désactivez l'interface AeroScout pour l'interface WLAN voulue. Le résultat est affiché dans "Informations > WLAN iFeatures > AeroScout". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 302 Configuration avec le Web Based Management 5.10 Menu "iFeatures" SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 303: Entretien Et Maintenance

    FirmwareRunning. La version affichée sous Firmware est celle qui a été enregistrée après le chargement die firmware. Pour activer ce firmware, redémarrez l'appareil par "System > Restart". SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 304: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    10 secondes de clignoter et reste allumée en permanence. 4. Relâchez alors le bouton et attendez que la LED d'erreur (F) s'éteigne. 5. L'appareil démarre automatiquement avec les paramètres par défaut. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 305: Dépannage/Faq

    Utilisation de CLI et de TFTP sous Windows 7 Si vous voulez accéder sous Windows 7 à CLI ou TFTP, vérifiez que les fonctions correspondantes ont bien été autorisées sous Windows 7. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 306 Veuillez noter que le transfert du firmware peut durer plusieurs minutes. Pendant le transfert, la LED d'erreur (F) rouge clignote. Lorsque le firmware est complètement chargé sur l'appareil, ce dernier redémarre automatiquement. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 307: Perturbation De La Transmission De Données Par Une Puissance De Réception Excessive

    : ● éloignez l'émetteur du récepteur. ● réduisez éventuellement la puissance d'émission du partenaire IWLAN par un paramétrage approprié sous WBM ou CLI. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 308: Compatibilité Avec Les Produits Antérieurs

    Un fonctionnement mixte avec des produits antérieurs (6GK57xx-xAA60-xAx0) est possible. Vous trouverez des informations complémentaires sur les produits antérieurs sur Internet sur le site Siemens Industry Automation and Drives Service & Support sous le numéro d'article : 42784493 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/42784493) Pour qu'un fonctionnement mixte soit possible, il faut tenir compte des points suivants : ●...
  • Page 309 – Dans le cas d'une clé de 64 caractères exactement vous pouvez utiliser les caractères ASCII suivants : 0 - 9, a - f et A - F. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 310: Instructions Pour La Configuration D'un Réseau Sécurisé

    Cette modification doit être exécutée directement sur l'appareil via WBM ou CLI. Sinon, le mot de passe par défaut est conservé et tous les utilisateurs peuvent se connecter avec ce mot de passe. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 311: A.1 Fichiers Mib Pris En Charge Par Scalance W700

    Vendor specific SN-MSPS-CONFIG-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.20.1.1.1.1.1 Vendor specific SN-MSPS-CPLUG-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.20.1.1.1.1.23 Vendor specific SN-MSPS-DHCP-CLIENT-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.20.1.1.1.1.17.1 Vendor specific SN-MSPS-DIGITAL-IO-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.20.1.1.1.1.39 Vendor specific 2)3) SN-MSPS-GENERAL-MIB (Siemens) .1.3.6.1.4.1.4329.20.1.1.1.1.2 Vendor specific SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 312 .1.3.6.1.2.1.6 UDP-MIB .1.3.6.1.2.1.7 Elément de AUTOMATION.MIB L'AUTOMATION.MIB pour SCALANCE W700 peut être téléchargée sur le site Siemens Industry Automation and Drives Service & Support sous le numéro d'article suivants 67637278 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67637278?Datakey=37421371) Elément du fichier de MIB privée "Scalance_w_msps.mib". Vous pouvez télécharger le fichier via WBM sous "System >...
  • Page 313: B.1 Variables De Mib Privée Du Scalance W700

    Variables MIB spécifiques WLAN Les variables MIB spécifiques WLAN se trouvent sous " ". Vous trouverez dans le snMspsWlan fichier MIB des informations complémentaires sur les paramètres et les valeurs. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 314 Annexe B B.1 Variables de MIB privée du SCALANCE W700 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 315: C.1 Conformité Aux Normes

    Extension du spectre et de la puissance d'émission pour l'utilisation de la bande passante 5 GHz en Europe. IEEE 802.11i Cryptage de WLAN IEEE 802.11n Norme pour débit importants SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 316 Annexe C C.1 Conformité aux normes SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 317: D.1 Messages Du Journal D'évènements

    Vous pouvez activer ou désactiver l'évènement "Link Change" sous "System > Events" Link up on P1. Il existe une liaison à l'interface Ethernet. Link down on P1. Il n'existe aucune liaison à l'interface Ethernet. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 318 Le mot de passe entré sous Telnet est erroné. L'évènement peut être activé ou désacti- vé sous "System -> Events" (Authentication Failure). Restart requested Redémarrage sur demande de l'utilisateur. L'évènement peut être activé ou désactivé sous "System -> Events" (Cold/Warm Start). SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 319 Erreur apparaissante. <description de l'erreur>:"Link down on P1." "Link up on L'évènement a été déclenché par une modification de la P1." "Power down on line L1 (L2)" configuration. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 320 La communication IP est impossible. La journalisation distante est ging deactivated. Please check IP configuration désactivée. Vérifiez que l'appareil possède bien une adresse IP. and network connectivity. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 321 La sortie TOR est ouverte ou fermée (selon l'appareil). Value of digital input is 0 / 1. Le signal à l'entrée TOR est à 0 ou à 1. SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 322: D.2 Messages Du Journal D'authentification Wlan

    Disassociated from AP <adresse MAC> <'sys name'> Le client a été déconnecté du point d'accès. with reason (Disassociated because sending STA is lea- ving (or has left) BSS) SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 323: Index

    HTTP, 61 via HTTPS, 61 Glossaire, 14 Coordonnées géographiques, 143 Glossaire SIMATIC NET, 14 C-PLUG, 29, 206 Enregistrement de la configuration, 208 Formatage, 208 CRC, 108 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 324 Configuration, 299 Paramètres de sécurité, 179 Ping, 212 PLUG C-PLUG, 206, (C-PLUG) KEY-PLUG, 210 Jabbers, 108 PNIO, 204 Journal des évènements système point à point, 50 Agent, 199 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...
  • Page 325 Spanning Tree Information, 101 Rapid Spanning Tree, 50 Serveur, 140 Statistiques des défauts de télégramme, 108 Statistiques WLAN télégramme reçus, 131 télégrammes émis, 132 télégrammes erronés, 124 SCALANCE W780/W740 conforme IEEE 802.11n Web Based Management Manuel de configuration, 03/2015, C79000-G8977-C267-08...

Table des Matières