Royalbeach 65228 Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Royalbeach 65228
- Page 38 KUNDENDIENST 0041 445809003 www.royalbeach.de...
- Page 39 Vue synoptique des pièces ................ 66 Déclaration de conformité ................70 Élimination ....................70 Élimination de l’emballage ................70 Élimination du déambulateur ..............70 Élimination de la lampe LED ................71 Carte de garantie ..................107 Conditions de garantie ................109 SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
-
Page 40: Contenu De La Livraison/Pièces
Vis à mollette longue, 2× Protection de bord, 2× Boîtier plastique (lampe LED) Revêtement caoutchouc Roue arrière, 2× (lampe LED) Traverse roue arrière, 2× Pile bouton (CR 2032), 2× Support supérieur porte-canne Tablette Cadre principal Bandes auto-agrippantes, 2× Siège SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 41: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services Aldi sous www.aldi-service.ch. *L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 42: Généralités
à degré réduit qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. Ce terme signalétique avertit contre les possibles AVIS! dommages matériels. Ce symbole vous offre des informations complémentaires utiles pour le montage ou l’utilisation. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... - Page 43 Indications fabricant (voir chapitre «Informations fabricant») Date de fabrication (voir chapitre «Informations fabricant») Adapté à l’utilisation à l’intérieur et à l’extérieur Réglage en hauteur des poignées Largeur maximale Poids utilisateur maximal Max. Numéro de série Avertissement de risque de pincement SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
-
Page 44: Sécurité
à l’utilisation sûre du déambulateur, et si elles comprennent les risques en résultant. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... - Page 45 − Si possible, n’utilisez le déambulateur que sur un trottoir et jamais sur la route (sauf pour traverser). Portez en même temps des vêtements les plus clairs possibles et utilisez des réflecteurs. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
- Page 46 à des rayons directs du soleil. − Ne modifiez pas la position des pièces mobiles avec un outil. Pour les pièces amovibles, il y a en plus le risque de se coincer et de s’écraser. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
- Page 47 Risque de brûlure! La température de la surface peut être augmentée à cause de l’effet des rayons directs du soleil. − N’exposez donc pas le déambulateur de manière inutile à des rayons directs du soleil. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
-
Page 48: Risque D'endommagement
Avant de commencer − Procédez pour le montage dans l’ordre décrit. − Préparez toutes les pièces bien accessibles devant vous. Posez les pièces éventuellement sur une couverture pour protéger le fond de rayures. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 49: Montage
2. Dépliez le cadre principal en poussant le siège par le haut de la main plate sur les deux côtés jusqu’à la butée. Le siège doit s’enclencher des deux côtés avec un «clic» audible. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... - Page 50 Veillez à ce que les câbles de freinage soient posés à l’intérieur. 6. Insérez les deux vis à mollettes longues dans les trous de vis prévu et vissez-les dans le sens des aiguilles d’une montre. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
- Page 51 9. Insérez les deux roues avant le bas. Les deux roues avant doivent s’enclencher avec un «clic» audible. Si nécessaire, posez le déambulateur pour cette étape sur le côté. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
- Page 52 12. Accrochez le sac de transport entre les deux tubes support. Veillez à ce que les quatre œillets du sac de transport soient bien enclenchés dans les tubes support. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
-
Page 53: Utilisation
− Nous recommandons d’avoir toujours avec vous une copie de ce mode d’emploi. C’est par exemple judicieux si une autre personne veut vous aider pour replier le déambulateur et n’en est pas familier. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 54: Régler La Bonne Hauteur Des Poignées
3 cm. 3. Fixez l’autre câble de freinage de la même manière. − Si vous n’avez pas besoin des bandes auto-agrippantes (à une hauteur de poignée de 4 ou supérieure), enle- vez-les et conservez-les. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 55: Marcher Correctement Avec Le Déambulateur
− Ne vous asseyez sur le déambulateur que si les deux freins de stationnement sont bien serrés. − Ne vous faites pas pousser lorsque vous êtes assis sur le siège, et ne poussez pas d’autres personnes. Il y a ici un risque de chute. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 56: Utiliser Le Frein
− Veillez lors de l’utilisation du déambulateur que vos doigts ne se trouvent pas entre le levier de frein à main et la poignée. Il y a risque d’écrasement. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 57: Régler Les Freins
− Ne remettez plus en service le déambulateur si les freins ne peuvent pas être réglés de manière efficace. Adressez-vous dans ce cas au fabricant à l’aide de l’adresse de service indi- quée sur la carte de garantie ou un atelier professionnel. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... - Page 58 2 mm. 3. Après le réglage du frein, contrôlez toujours l’effet de freinage. Si nécessaire, répétez la procédure. 4. Replacez le capuchon de protection sur la vis de serrage. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
-
Page 59: Passer Des Petits Obstacles
La pile bouton est déjà insérée dans le compartiment à piles lors de la livraison mais séparée du contact par un ruban d’isolation. Le ruban d’isolation dépasse de façon bien visible du couvercle, et vous pouvez le retirer simplement du compartiment à piles fermé. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 60: Remplacer La Pile De La Lampe Led
7. Remettez le boîtier plastique dans le revêtement caoutchouc de manière que la languette en plastique dépasse de l’ouverture prévue. 8. Rattachez la lampe LED sur la partie latérale en entourant la boucle en caoutchouc autour du crochet en plastique. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 61: Utiliser La Tablette
Le déambulateur est équipé en tout avec deux protections de bord La protection de bord est montée respectivement au-dessus de la roue arrière et empêche que la roue arrière reste accrochée sur des coins ou bords. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 62: Replier Le Déambulateur
1. Pour démonter le déambulateur, détachez d’abord les roues avant en poussant avec un peu de force sur les touches de déverrouillage rouges 2. Effectuez ensuite les étapes 1–13 du chapitre «Montage» dans le sens inverse. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 63: Nettoyage
• état parfait des roues, • fixation solide des raccords vissés, • l’existence et le fonctionnement de tous les composants. − Faire remplacer immédiatement les pièces endommagées, en particulier les pneus usés ou avec fissures. SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 64: Rangement
Transport − Repliez le déambulateur pour le transport, voir le chapitre «Replier le déambulateur». Données techniques Déambulateur Modèle: RB#65228 Type: IB65227 Dimensions monté (L × P × H): 665 × 637 × 810–970 mm Dimensions plié (L × P × H): 667 ×... -
Page 65: Informations Fabricant
Informations fabricant Informations fabricant Royalbeach Spielwaren & Sportartikel Vertriebs GmbH Watzmannstraße 1 83417 Kirchanschöring Germany 2016-04 SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... -
Page 66: Vue Synoptique Des Pièces
Vue synoptique des pièces Vue synoptique des pièces La numérotation suivante ne correspond pas à la numérotation utilisée pour la désignation des composants les plus importants et le montage. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... - Page 67 Poignée frein gauche Poignée frein droite Boîtier frein droite Corps plastique Câble freinage Unité freinage/protection de bord Ressort Embout câble de frein Rondelle Ressort Bouton acier Ressort de fixation Capuchon en plastique Connecteur pour cadre principal gauche SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
- Page 68 Vis à tête hexagonale Écrou de sécurité Raccord cadre gauche Raccord cadre droite Fixation canne Vis à tête hexagonale Douille de distance Écrou de sécurité Rondelle Boulon à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
- Page 69 Essieu avant droite Bouton-poussoir roue avant Ressort Roue Suspension roue avant Languette de verrouillage Douille Tablette Réflecteur poignée Capuchon de protection Assise de siège Réflecteur rayons (roue) Boulon acier Capuchon Anneau de fixation Bouton Clip Ressort SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de...
-
Page 70: Déclaration De Conformité
Élimination du déambulateur Éliminez le déambulateur selon les prescriptions pour l’élimination en vigueur dans votre pays. Vous pouvez vous informer chez votre service responsable public-privé au sujet des possibilités d’élimination. SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003... -
Page 71: Élimination De La Lampe Led
à un lieu de collecte de votre commune/votre quartier ou dans le commerce, de sorte qu’ils puissent être éliminés dans le respect de l’environnement. *marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb SERVICE APRÈS-VENTE 0041 445809003 www.royalbeach.de... - Page 72 SERVICE APRÈS-VENTE www.royalbeach.de 0041 445809003...
- Page 106 ASSISTENZA POST-VENDITA www.royalbeach.de 0041 445809003...
-
Page 107: Carte De Garantie
Produkt an: / Envoyez la carte de garantie Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf. /Cod. art.: remplie avec le produit défectueux à: / 06/2016 RB#65228 (Typ IB65227) 93306 Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto guasto a: Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Page 109: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur présen- tation du ticket de caisse et de la carte de garantie dûment remplie. Il est donc indis- pensable de conserver ces deux documents.