Manuels Connexes pour GlobalMIND VenenWalker pro
Sommaire des Matières pour GlobalMIND VenenWalker pro
- Page 1 VenenWalker ® VeinWalker Bedienungsanleitung (Seite 2) ® VeinWalker Instruction manual (Page 22) ® VenenWalker Mode d’emploi (Page 42) ® Handleiding (Pagina 62)
- Page 2 Si vous avez des questions concernant cet article, vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi au +49 (0) 38851 314337 (numéro payant). Beaucoup de succès dans l’utilisation du VeinWalker vous souhaite ® GlobalMIND! Usage conforme Lire impérativement le présent mode d’emploi et notamment les contre-indications, page Le VeinWalker ne doit être utilisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Le VeinWalker de GlobalMIND ® L’histoire de la CPI Le principe de la CPI Avantages de la CPI Applications Contre-indications Remarques importantes Mise en service Réglage Application Nettoyage et entretien Élimination des erreurs Numéro de service Autres informations Caractéristiques techniques... - Page 4 Le VeinWalker pro de GlobalMIND ® L’appareil de massage complet pour réduire les affections veineuses – à un prix très avantageux. Trop assis, trop debout, mauvaise hygiène alimentaire : selon des estimations qui concordent, % des Européens souffrent de troubles de la circulation veineuse au niveau des jambes, dont plus de la moitié...
- Page 5 Directeur médical de l’Institut pour la thérapie par la COMPRESSION à Lübeck (Allemagne), à propos du VeinWalker pro de GlobalMIND : ® « Nous avons testé le VeinWalker à l’Institut et comparé avec d’autres appareils utilisés en milieu hospitalier et dans les cabinets médicaux.
- Page 6 Autres avis sur la CPI Extrait de : Brunner, U., Schrey, A. La compression intermittente. Symposium 1982 « En résumé, force est de constater qu’un massage par un appareil (compression inter- mittente) accentue la réduction de volume d’une extrémité enfl ée par la perte d’eau, améliore et accélère le drainage lymphatique.
- Page 7 L’histoire de la CPI Le principe de la compression pneumatique intermittente a son origine dans le « Massage au mercure ». On rapporte dès d’un traitement spécial des lym- 1899 phoedèmes des membres supérieurs, les bras étant alors immergés dans un cy- lindre métallique rempli de mercure.
-
Page 8: Avantages De La Cpi
La forme et la nature de la jambière sont essentiels. En raison de l’importance démontrée du drainage du plexus veineux de la plante du pied, une jambière devrait englober d’une part toute la jambe et d’autre part le pied. Peu importe qu’elles aient une ou plusieurs chambre(s), les jambières sont de qualité... -
Page 9: Applications
Applications En cosmétique • Jambes gonfl ées suite à la sédentarité, comme par ex. station debout prolongée des vendeuses, station assise prolongée au bureau ou en voyage. • Prolifération artifi cielle de tissu conjonctif (fi brose), comme par ex. en cas de •... -
Page 10: Contre-Indications
Contre-indications Défense d’utiliser la CPI – ou seulement après avoir consulté votre médecin – en cas de : • Infl ammations aigües • Blessures ouvertes • Insuffi sance cardiaque avec rétention d’eau dans les jambes • Pathologie artérielle avancée • Thrombose suspectée •... -
Page 11: Mise En Service
Mise en service Reliez les fl exibles aux valves des jambières et enfi chez les autres extrémités des fl exibles dans l’appareil de commande. Avant d’utiliser l’appareil, vérifi ez que les fl exibles sont bien enfi chés sur les valves et correctement branchés sur l’appareil de commande. -
Page 12: Réglage
Réglage Une molette désignée par se trouve à gauche sur la face frontale de l’appareil. En position , les jambières sont gonfl ées. Après avoir rempli d’air les jam- bières, vos jambes sont massées par un coussin d’air se gonfl ant et se dégonfl ant. Si vous ressentez une pression excessive sur les jambes après avoir gonfl... -
Page 13: Application
Application En cas d’indication médicale, veuillez consulter votre médecin traitant ! Au cours de l’utilisation de votre VeinWalker pro, nous vous recommandons une application comprise entre minutes – à votre convenance. Si l’application ® devient désagréable, diminuez la pression ou arrêtez le traitement. Après l’application, tournez tout d’abord la molette gauche vers le haut, direction . -
Page 14: Élimination Des Erreurs
Élimination des erreurs Le VeinWalker pro est simple et facile à commander. Si toutefois... ® ... les jambières ne devaient pas se gonfl er entièrement : Avant d’utiliser l’appareil, vérifi ez que les fl exibles sont bien enfi chés sur les valves et correctement branchés sur l’appareil de commande. -
Page 15: Autres Informations
Autres informations concernant le VeinWalker ® Avantages • Possibilité simple et sans danger de soutenir le drainage par bandages de compression • Manipulation facile • Les jambières, allant du pied à l’aine, sont régulièrement gonfl ées et dégonfl ées • Les manchettes sont automatiquement dégonfl... - Page 16 À utiliser chez soi en cas de • Lésions sportives • Courbatures • Contusions • Entorses • Hématomes • • Varicosités • Varices • Stase veineuse simple Lipoedeme • Gonfl ements • Sensation de lourdeur • Légers troubles de la circulation artérielle En cas de maladies graves, veuillez consulter votre médecin avant l’utilisation ! La compression intermittente est éprouvée en cas de : Pathologies veineuses, artérielles, lymphatiques et du tissu conjonctif...
- Page 17 Que sont les courbatures ? Il y a deux théories à leur cause : ccumulation d’acide lactique suite à un effort inhabituel et une irrigation san- guine insuffi sante. L’acide lactique irrite les nerfs sensibles dans la musculature et provoque des infl ammations qui ne sont pas dues aux bactéries (infl amma- tion non bactérienne).
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
Que signifi e « stase veineuse simple » ? (ne peut être diagnostiquée et confi rmée que par un médecin) • Congestion veineuse non infl ammatoire • Le soir, la cheville est légèrement enfl ée • Aucune pression douloureuse dans la jambe •... - Page 19 Lire impérativement le mode d’emploi ! Appareil MARCHE Appareil ARRÊT Gonfl er la jambière Dégonfl er la jambière Concerne la loi allemande sur les dispositifs médicaux (Medizinproduktegesetz, MPG) 0123 En appuyant légèrement, la molette bascule dans la bonne posi- tion La mise au rebut incombe à...
-
Page 20: Pictogrammes Et Légende
Pictogrammes et légende Les appareils portant ce label ont été mis en circulation après le (DIN EN ). Ces appareils étiquetés de cette 2005 50419 manière sont conformes aux règlements d’étiquetage de tous les États membres de l’UE. Lire et respecter impérativement le mode d’emploi de l’appareil et le garder à...