Manuels Connexes pour Kenmore R/02 M90009
Sommaire des Matières pour Kenmore R/02 M90009
- Page 1 Guide d'utilisation et d'entretien Modèle : R/02 M90009 Kenmore ®/MD Barbecue au gaz naturel Nº de pièce G651-001-320802 Sears Canada Inc. Toronto, ON, M5B 2C3 www.sears.ca ™ Modèle 466226914 • Dec-06-13...
-
Page 2: Mesures De Sécurité Pendant L'installation
AVERTISSEMENT DANGER PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Les sous-produits de combustion libérés au cours de l'utilisation de cet appareil contiennent des produits 1. Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil. chimiques réputés dans l'État de la Californie comme 2. -
Page 3: Table Des Matières
(ou obtenir un barbecue de remplacement si Garantie sur les barbecues Kenmore ..... . 3 la réparation s'avère impossible). - Page 4 AVERTISSEMENT ATTENTION N'essayez pas de réparer ou de modifier le tuyau, le L'utilisation de contenants d'une capacité de système de valve ou le régulateur pour corriger un plus de 6 pintes défaut « présumé ». Toute modification à cet peut dépasser le assemblage annule votre garantie en plus de créer un poids limite que risque de fuite de gaz et d'incendie.
-
Page 5: Guide De Cuisson
GUIDE DE CUISSON – Pour commencer Première utilisation Lisez le guide d'assemblage et assurez-vous que votre barbecue est assemblé correctement. Retirez tout matériel publicitaire des surfaces du barbecue avant d'utiliser celui- ci pour la première fois. Nous vous recommandons de faire fonctionner votre barbecue à... - Page 6 Cuisson au moyen du tournebroche GUIDE DE CUISSON – L'ABC de la cuisson au barbecue La cuisson au moyen du tournebroche est appropriée surtout pour des pièces de viande entières, telles que les gros rôtis, La cuisson à l'extérieur est très facile. En général, vous les volailles entières et le porc.
- Page 7 Copeaux de bois GUIDE DE CUISSON – Conseils et astuces Pour une plus grande saveur de fumée lors de la cuisson, essayez d'ajouter des copeaux de bois. Faites tremper les La cuisson sur votre nouveau barbecue est une expérience qui copeaux dans l'eau pendant environ 30 minutes avant de les nécessite votre présence, et nous vous recommandons de rester placer dans un fumoir ou un récipient.
- Page 8 Surface de cuisson : si une brosse de soies est employée pour GUIDE DE CUISSON – Nettoyage de votre barbecue nettoyer les surfaces de cuisson du barbecue, assurez-vous qu'aucune soie ne reste sur les surfaces avant de procéder à la Pourquoi nettoyer votre barbecue? cuisson.
- Page 9 4. Lorsque l'adaptateur à débranchement rapide est Connexion du barbecue à la source d'alimentation en gaz branché au tuyau de gaz, une soupape à l'intérieur de naturel l'adaptateur s'ouvre automatiquement afin de permettre le libre écoulement du gaz. Quand le tuyau de gaz est 1.
-
Page 10: Utilisation Et Entretien
Essai d'étanchéité des robinets, des tuyaux et du UTILISATION ET ENTRETIEN régulateur 1. Placez tous les boutons de réglage en position DANGER d'arrêt (OFF). 2. Assurez-vous que le régulateur est relié de façon étanche au robinet de la bouteille de gaz. •... - Page 11 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ▲ Lorsque vous n'utilisez pas le barbecue, fermez tous les boutons de réglage et retirez le tuyau de gaz de l'adaptateur à débranchement rapide. Pour utiliser votre barbecue en toute sécurité et ▲ Ne déplacez jamais le barbecue lors de l'utilisation ou pour éviter des blessures graves : pendant qu'il est encore chaud.
- Page 12 Allumage Allumage du brûleur de Saisie ▲ Ne vous penchez pas au-dessus du barbecue lors de ▲ Ne vous penchez pas au-dessus du barbecue lors de l'allumage. l'allumage. 1. Fermez tous les boutons de commande du brûleur au gaz. 1. Fermez tous les boutons de commande du brûleur au gaz. 2.
- Page 13 Vérification du réglage de la flamme Nettoyage général du barbecue • Ne confondez pas les accumulations brunes ou noires de • Enlevez les grilles de cuisson et les couvre-brûleurs. Allumez graisse et de fumée avec de la peinture. L'intérieur des les brûleurs et tournez les boutons de la position maximale barbecues au gaz n'est pas peint à...
- Page 14 Débranchez électrode du brûleur. ATTENTION REMARQUE : La méthode de retrait/débranchement de l'électrode dépend de la configuration du brûleur. Voyez les différentes configurations dans les illustrations ci-dessous. Soulevez chaque brûleur avec soin en l'éloignant des ATTENTION AUX ouvertures du système de soupape. Nous recommandons trois façons de nettoyer les tubes des ARAIGNÉES! brûleurs.
-
Page 15: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Réf. Qté Description Nº de pièce Réf. Qté Description Nº de pièce TABLETTE INFÉRIEURE G651-0055-W1 ÉLECTRODE, POUR BRÛLEUR LATÉRAL G515-0039-W1 PANNEAU LATÉRAL DE GAUCHE DU G651-0400-W1B FIL ÉLECTRIQUE DE L'ÉLECTRODE, G602-0007-W1 COMPARTIMENT POUR BRÛLEUR LATÉRAL PANNEAU LATÉRAL DE DROIT DU G651-0900-W1B AGRAFE DU BRÛLEUR POUR BRÛLEUR G405-0019-W1... -
Page 16: Schéma Des Pièces
SCHÉMA DES PIÈCES 30 30 30 30 30 29 29 29 16 • 466226914... -
Page 17: Assemblage
ASSEMBLAGE • Fixez la tablette inférieure aux assemblages du pied de droit et du pied de gauche au moyen de vis à métaux nº ¼-20 ×2-3/8 po et d'écrous d'accouplement nº ¼-20. Pour la porte avant Ensemble de renforts Panneau latéral de droite Panneau latéral de gauche... - Page 18 • Installez le renfort avant de porte tel qu'illustré. Fixez aux panneaux latéraux de gauche et de droite au moyen de vis à métaux nº ¼-20 × 2-3/8 po et d'écrous d'accouplement nº ¼-20. Écrou d'accouplement nº ¼-20 Qté 4 Vis à...
- Page 19 • Mettez l'assemblage à l'envers. • Insérez la dispositif de blocage pour roulette dans la plaque de montage des roulettes afin de la bloquer, tel qu'illustré (A). Faites tourner la roulette dans le sens horaire dans le filetage situé sur la tablette inférieure jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée.
- Page 20 • Mettez le chariot debout. • Cette étape requiert deux personnes afin de soulever et de positionner le dessus du barbecue sur le chariot. • Déposez soigneusement le dessus du barbecue sur le chariot. Fixez à l’aide de vis nº 1/4-20×1/2 po. Vis à...
- Page 21 • Fixez la bordure latérale de droite à la tablette latérale de droite au moyen de deux vis d'assemblage nº 10-24 × 3/8 po (A). • Accrochez la tablette latérale de droite sur les vis préassemblées sur le côté du foyer (B). •...
- Page 22 • Fixez la bordure latérale de gauche à la tablette latérale de gauche au moyen de deux vis d'assemblage nº 10-24 × 3/8 po (A). • Accrochez la tablette du brûleur latéral dans les vis préassemblées sur le côté du foyer (B). •...
- Page 23 • Fixez le cadran et la soupape du brûleur latéral au moyen de vis à métal nº 8-32×3/8 po (A). • Placez le brûleur latéral sur la tablette. Assurez-vous que la soupape se trouve dans le tuyau de gaz du brûleur latéral. Fixez le brûleur latéral au moyen d'un écrou à...
- Page 24 • Placez le couvercle du brûleur latéral sur la tablette de gauche, en veillant à aligner les orifices situés à l'arrière du couvercle sur les trous de la charnière. Fixez le couvercle aux charnières au moyen de vis à métal nº 8-32×⅜ po et de écrous hexagonaux nº...
- Page 25 • Fixez la poignée à la porte à l'aide de vis à métaux nº 10-24x1/2 po, de rondelles de blocage de 5 mm et de rondelles plates de 5 mm (A). • Insérez la tige de charnière de la tablette du bas dans le trou au bas des portes. Insérez en poussant la tige de charnière supérieure dans le renfort avant, en veillant à...
- Page 26 • Posez les diffuseurs thermiques par-dessus les brûleurs tubulaires et le diffuseur thermique du brûleur de saisie au-dessus du brûleur de saisie, en insérant les languettes dans les fentes qui se trouvent à l'avant du foyer. Les côtés opposés des diffuseurs thermiques doivent reposer sur les tiges qui se trouvent à...
- Page 27 • Placez le contenant à graisse dans le plateau d'écoulement ATTENTION de la graisse, puis installez le plateau dans le chariot. Si vous omettez d'installer le plateau d'écoulement de la graisse et le contenant à graisse, la graisse chaude s'écoulera du fond du barbecue, ce qui pourrait causer un incendie ou occasionner des dommages matériels.
- Page 28 • Enlevez la grille-réchaud et ouvrez le couvercle du brûleur latéral avant d'assembler le tournebroche. • Enlevez les vis préassemblées, les rondelles en fibre et les écrous d'accouplement des supports du tournebroche. Ensuite, fixez le côté de la poignée du support du tournebroche au côté gauche du foyer et le côté du moteur du support du tournebroche au côté...
- Page 29 Directives d'utilisation du tournebroche AVERTISSEMENT Le moteur de ce tournebroche ne doit être utilisé qu'avec un Instructions de mise à la terre : circuit protégé (disjoncteur de fuite à la terre). Cet appareil est doté d'une fiche (de mise à la terre) à trois branches pour votre protection contre tout risque de 1.
- Page 30 EN CAS D'URGENCE : si une fuite de gaz ne peut pas être arrêtée, ou si un incendie se propage en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Urgences Cause possible Mesures correctives Fuite de gaz sur un tuyau •...
-
Page 31: Dépannage
Dépannage (suite) Problème Cause possible Mesures correctives Le dispositif d'allumage ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE : • Reportez-vous à la section I du système d'allumage électronique. n'allume pas le(s) • Pas d'étincelles, aucun bruit d'allumage. brûleur(s). • Pas d'étincelles, mais bruit d'allumage. • Reportez-vous à la section II du système d'allumage électronique. (Voir également la section •... - Page 32 Dépannage – Allumage électronique Problème (allumage) Cause possible Vérification de la procédure Mesures correctives SECTION I • La pile n'est pas installée • Installez la pile (assurez-vous que les polarités « - » et • Vérifiez le sens d'installation de «...
- Page 33 REMARQUES 466226914 • 33...
- Page 34 REMARQUES 34 • 466226914...
- Page 35 REMARQUES 466226914 • 35...
- Page 36 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.