Oregon Scientific AW129 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oregon Scientific Manuels
  4. Thermomètres
  5. AW129
  6. Manuel d'utilisation

Oregon Scientific AW129 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model: AW129
WIRELESS BBQ THERMOMETER
USER MANUAL
****
MANUEL D'UTILISATION
****
MANUEL DE USO
12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oregon Scientific AW129

Sommaire des Matières pour Oregon Scientific AW129

  • Page 1 Model: AW129 WIRELESS BBQ THERMOMETER USER MANUAL **** MANUEL D’UTILISATION **** MANUEL DE USO...

  • Page 2: Table Des Matières

    WIRELESS BBQ THERMOMETER KEY FEATURES MODEL: AW129 USER MANUAL CONTENTS Key features ..............1 Setup .................. 3 Installing the batteries ............ 3 °C / °F ................. 4 Volume ................4 c o o k LED indicator ..............4 p o w e r Sensor location..............

  • Page 3: Key Features

    KEY FEATURES Figure 3. Insert Batteries (Monitor) Figure 2. Thermometer Sensor 1. Power button Figure 4. Insert Batteries (Thermometer Sensor) 2. Thermometer sensor LED 3. Probe socket 4. Probe socket cover 5. Probe Figure 5. reset (Thermometer Sensor)

  • Page 4: Setup

    SETUP Hi /Lo C / F reset INSTALLING THE BATTERIES Follow these steps to install the batteries. In the Monitor (Figures 3,5 and 7) "AA" UM3 1.5V 1. Slide down and lift the belt clip off the back of the monitor. Slide then lift up to remove the battery compartment cover.

  • Page 5: C / °F

    CONNECTING THE PROBE °C / °F (Figure 6) (Figure 2) Locate the probe socket cover on the top right side of the To select Fahrenheit of Celsius, slide the °C / °F switch. thermometer sensor and carefully pull it out. Plug the wire end of the meat probe into the socket.

  • Page 6: Check Signals And Alarm

    4. Place the thermometer near the cooking area and insert CHECK SIGNALS AND ALARM the tip of the probe into the center of the meat. Use the monitor’s stand for easy viewing or use the belt clip. SIGNAL Indicates no signal. NOTE •...

  • Page 7: Precautions

    • main remote - indicates that the batteries are low in • Images shown in this manual may differ from the actual both the monitor and thermometer sensor. display. • Use only fresh batteries of the specified size. • When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment.

  • Page 8: Eu-Declaration Of Conformity

    flash. EU-DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, IDT Technology Limited, declares that the Wireless BBQ Thermometer (Model AW129) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED available on request via our Customer Service.
  • Page 9 Thermomètre Sans fil pour FONCTIONS DES TOUCHES BARBECUE MODÈLE : AW129 MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES Fonctions des touches ............ 1 Mise en marche ..............3 Installation des piles ............3 °C / °F ................. 4 c o o k Volume ................
  • Page 10 Schéma 3. Insertion des Piles (Appareil de Contrôle) Schéma 2. Sonde Thermomètre 1. Bouton Power [Alimentation] 2. Témoin de la sonde thermomètre Schéma 4. Insertion des Piles (Sonde Thermomètre) 3. Prise du capteur 4. Protection de la prise du capteur 5.

  • Page 11: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Hi /Lo C / F reset INSTALLATION DES PILES Procéder comme indiqué ci-dessous pour installer les piles. Dans l’Appareil de Contrôle (Schémas 3, 5 et 7) "AA" UM3 1.5V 1. Pousser vers le bas puis soulever le clip ceinture pour l’extraire de l’appareil de contrôle (face arrière).

  • Page 12: C / °F

    °C / °F BRANCHEMENT DU CAPTEUR (Schéma 6) (Schéma 2) Pour alterner entre degrés Fahrenheit et Celsius, positionner Après avoir repéré la protection de la prise du capteur en le sélecteur °C / °F sur l’unité souhaitée. haut à droite de la sonde thermomètre, la retirer avec pré- caution.

  • Page 13: Signal Et Alarme

    recette de cuisine. Les différents niveaux de cuisson pour REMARQUE Ne pas laver le capteur au lave-vaisselle les différents types de viande ne sont donnés qu’à titre et ne pas immerger l’appareil de contrôle ou la sonde indicatif. Certaines recettes exigent que la viande (telle que thermomètre dans l’eau ni aucun autre liquide.

  • Page 14: Précaution

    • Ne pas nettoyer l’appareil avec des matériaux corrosifs ou • remote [sans fil] : Indique que les piles de la sonde abrasifs. thermomètre sont faibles. • Ne pas trafiquer les composants internes. Cela invalidera • main remote [principal et sans fil] : indique que les votre garantie.

  • Page 15: Eu-Déclaration De Conformité

    EU-DECLARATION DE CONFORMITE Piles 2 x AA 1,5 V Par la présente IDT Technology Limited déclare que le Thermomètre Sans fil pour BARBECUE Modèle AW129 est Plage de température de fonctionnement 0 °C à 50 °C conforme aux exigences essentielles et aux autres disposi- tions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 16: Características Principales

    TERMÓMETRO INALÁMBRICO BBQ CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MODELO AW129 MANUAL DE USO ÍNDICE Características principales ..........1 Puesta a punto ..............3 Instalación de las pilas ..........3 °C / °F ................. 4 c o o k Volumen ................4 p o w e r Indicador LED ..............
  • Page 17 Figura 3. Colocación de las pilas (Monitor) Figure 2. Sensor de temperatura 1. Botón de encendido Figura 4. Colocación de las pilas (Sensor de temperatura) 2. LED del sensor de temperatura 3. Enchufe para la sonda 4. Tapa para el enchufe de la sonda 5.

  • Page 18: Puesta A Punto

    PUESTA A PUNTO Hi /Lo C / F reset INSTALACIÓN DE LAS PILAS Para instalar las pilas siga estos pasos: "AA" UM3 1.5V En el monitor (Figuras 3, 6 y 7) 1. Desplace hacia abajo el gancho para el cinturón situado en la parte trasera del monitor y levántelo.

  • Page 19: C / °F

    3. Vuelva a colocar las pilas del compartimento. CONEXIÓN DE LA SONDA NOTA Sustituya las pilas cuando en el monitor aparezca (Figura 2) el símbolo Localice la tapa del enchufe para la sonda, en la parte superior derecha del sensor de temperatura, y extráigala con cuidado. Introduzca el extremo del cable de la sonda en el enchufe.

  • Page 20: Señales De Control Y Alarma

    siga aumentado antes de que se trinche la carne. Siga siempre SEÑALES DE CONTROL Y ALARMA las instrucciones de la receta para asegurar que la carne está completa y correctamente cocinada. SEÑAL 4. Coloque el termómetro cerca de la barbacoa e inserte Indica que no hay señal.

  • Page 21: Precaución

    • Las imágenes de esta guía para el usuario puede ser • main remote -– indica que tanto las pilas del monitor distintas al producto en sí. como las del sensor de temperatura tienen poca carga. • Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya •...

  • Page 22: Eu-Declaración De Conformidad

    LCD 0 ºC/ ºF a 199 ºC/ ºF Por medio de la presente IDT Technology Limited declara que el Termometro inalambrico BBQ Modelo AW129 cumple con SENSOR DE TEMPERATURA Y SONDA los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Table des Matières