Hitachi AXM649BT Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. AXM649BT
  6. Notice d'utilisation

Hitachi AXM649BT Notice D'utilisation

Bluetooth microsysteem
Masquer les pouces Voir aussi pour AXM649BT:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
KULLANMA KILAVUZU
AXM649BT
Bluetooth Micro system
Micro Chaîne Bluetooth
Bluetooth Microsysteem
Sistema Micro Hi-Fi Bluetooth
Before operating please read these instructions thoroughly.
Lisez attentivement cette notice d'utilisation en totalité avant d'utiliser le produit.
Voor gebruik, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni.
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.
Nežli začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pozorně tento návod.
Pred spustením si pozorne prečítajte návod.
Lütfen çalıştırmadan önce bu talimatların tamamını okuyun.
Microcadena Bluetooth
Bluetooth mikrosystém
Bluetooth mikrosystém
Bluetooth Müzik Seti
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi AXM649BT

Sommaire des Matières pour Hitachi AXM649BT

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KULLANMA KILAVUZU AXM649BT Bluetooth Micro system Microcadena Bluetooth Micro Chaîne Bluetooth Bluetooth mikrosystém Bluetooth Microsysteem Bluetooth mikrosystém Sistema Micro Hi-Fi Bluetooth Bluetooth Müzik Seti Before operating please read these instructions thoroughly.
  • Page 28 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...

  • Page 29: Choses À Faire Et À Éviter Pour Une Utilisation Sécurisée De L'appareil

    Choses à faire et à éviter pour une utilisation sécurisée de l’appareil Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux standards de sécurité internationaux, mais comme pour tous les appareils électriques, vous devez en prendre soin afin de garantir une utilisa- tion optimale et non dangereuse.

  • Page 30: Remarques Importantes

    Afin de profiter au mieux de votre appareil, lisez attentivement cette notice d’utilisation avant de l'utiliser pour la première fois pour vous familiariser avec ses fonctions. Vous pourrez ainsi profiter de votre appareil audio sans souci pendant des années. Remarques importantes * Conservez la notice d’utilisation : conservez les consignes de sécurité...

  • Page 31: Manipulation Correcte Des Piles

    TENSION DANGEREUSE Il y a à l’intérieur du boîtier de cet appareil une tension suffisamment élevée pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes. ATTENTION La notice d’utilisation contient d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien, pour votre sécurité, respectez-les. AVERTISSEMENT : POUR VOUS PRÉMUNIR CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEILLEZ À...
  • Page 32 A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. AVERTISSEMENT: pour protéger votre ouïe Il est important que n'importe quel casque ou écouteurs utilisés en conjonction avec ce produit soient conformes à la norme Français Arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l'article L. 5232-1 Ceci garantit que le niveau sonore ne dépasse pas 100 dB SPL.

  • Page 33: Consignes De Sécurité Concernant Les Piles

    Consignes de sécurité concernant les piles Utilisées correctement, les piles à usage domestique constituent une alimentation électrique portable fiable et sûre. Des problèmes peuvent survenir si elles sont utilisées de manière impropre ou non soigneuse, elles peuvent se mettre à fuir et parfois, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion.
  • Page 34 Table des matières Choses à faire et à éviter pour une utilisation sécurisée de l’appareil ......1 Remarques importantes ....................2 Appareil laser ............................. 3 Manipulation correcte des piles ......................... 3 Consignes de sécurité concernant les piles ..............5 Contenu de l'emballage ....................8 Description de l’appareil ....................
  • Page 35 Disques MP3/WMA ......................20 Répéter la lecture (Disque MP3) ......................21 USB ..........................21 Supports de stockage avec câble USB : ....................21 Cartes mémoire ............................21 Protection des données des supports de stockage USB ................. 21 Régler l’alarme ....................... 23 Activer/désactiver l’alarme....................

  • Page 36: Contenu De L'emballage

    MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE NSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KULLANMA KI AVUZU AXM649BT B uetoo h M cro system M crocadena B uetooth M cro Cha ne Blue oo h B uetoo h mikrosys ém B uetoo h M crosys eem B uetoo h mikrosys ém...

  • Page 37: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Lecteur CD 1. Touche Veille 2. Touche Horloge 3. Touche Mode 4. Port USB 5. Capteur infrarouge 6. Afficheur fluorescent (VFD) 7. Plateau de lecture 8. Avance rapide (C) Monter la fréquence radio Retour rapide (D) Baisser la fréquence radio <...

  • Page 38: Description De La Télécommande

    Description de la télécommande Veille Disque ( Radio ( Mode ( MODE Intro ( INTRO Compensation sonore ( LOUDNESS Égaliseur ( P-EQ ) Horloge ( CLOCK Suivant Station préréglée suivante 10. Retour rapide DISPLAY Baisser la fréquence radio 11. Précédent Station préréglée précédente 12.

  • Page 39: Installation De La Pile

    Installation de la pile 1. Retirez la languette isolante en Mylar du logement de la pile. Elle se trouve au bas du dos de la télécommande. 2. Avec un tournevis, dévissez la vis du logement de la pile. Sortez le porte-pile à...

  • Page 40: Portée D'utilisation De La Télécommande

    Portée d'utilisation de la télécommande 30° 30° Max. 5 m D S LAY Dirigez la télécommande vers l’appareil, à moins de 5 m du panneau avant de l’appareil, et selon un angle horizontal de 30° et un angle vertical de 30°. La portée de la télécommande peut varier en fonction de la luminosité...

  • Page 41: Branchements

    Branchements Attention : Effectuez tous les branchements avant de brancher l’unité principale dans une prise électrique. Lisez ces instructions d'installation complémentaires avant d'utiliser l’appareil. Si vous ne respectez pas les consignes suivantes, cela peut détériorer l’appareil. L’ordre d'installation correct de l’appareil est le suivant : 1.

  • Page 42: Brancher L'antenne Fm

    Brancher l’antenne FM Branchez l’antenne FM fournie dans la prise d’antenne FM au dos de l’appareil. AUX IN 1 AUX IN 2 ANTENNA Attention : CABLE Afin d’éviter les parasites, veillez à ce que l’antenne ANTENNA soit éloignée de l’appareil, des câbles de connex- ion et du cordon d’alimentation.

  • Page 43: Brancher Le Câble De Commande

    Brancher le câble de commande Branchez le câble de commande sur le lecteur CD et l’amplificateur. Lecteur CD AUX N 1 AUX IN 2 ANTENNA ABLE Amplificateur CABL SPEAKER OUTPU (6 ) Brancher le cordon d'alimentation Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise murale, votre appareil est prêt à l’emploi. Attention: * Pensez à...

  • Page 44: Régler L'horloge

    Régler l'horloge  Réglage manuel de l'horloge 1. Mettez l’appareil dans le mode veille économie d’énergie. 2. Maintenez la touche Horloge ( ) appuyée, « CLOCK SET » s’affiche et CLOCK 24 se met à CLOCK clignoter. 3. Réglez les chiffres des heures avec les touches du volume ( ) ou les touches Précédent/ VOL+/- Suivant (...

  • Page 45: Écouter La Radio

    Écouter la radio Vous pouvez écouter les stations de radio FM. Les fréquences des stations de radio peuvent être réglées manuellement ou automatiquement, ou être préréglées. Attention : Avant d’écouter la radio, vérifiez que l’antenne FM est correctement branchée, déployée et orientée. Régler la fréquence d’une station de radio 1.

  • Page 46: Modes D'affichage Fm

    Modes d'affichage FM Chaque fois que vous appuyez sur la touche Affichage , l’écran bascule successivement DISPLAY dans les modes d’affichage suivants : Nom de la Station, Fréquence, Type de Programme, Radiotexte, Heure. Les informations s’affichent dans la partie inférieure de l'écran. Nom de la Station Lors de la réception d’une station RDS, le nom de la Nom de la Station...

  • Page 47: Lecture Des Cd

    Lecture des CD 1. Tournez le bouton Fonction ( ) de l’appareil ou appuyez sur la touche Disque ( ) de FUNCTION la télécommande. « DISC » s’affiche sur le panneau avant. 2. Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer ( ) pour ouvrir le plateau de lecture, puis insérez un disque dans le plateau de lecture (face imprimée vers le haut).

  • Page 48: Lire Le Début (Intro) De Chaque Piste

    Lire le début (intro) de chaque piste Appuyez sur la touche de la télécommande pour lire successivement le début de chaque INTRO piste. Les 10 premières secondes de chaque piste sont lues. Lorsque vous entendez la piste dési- rée, appuyez sur la touche pour l’écouter.

  • Page 49: Répéter La Lecture (Disque Mp3)

    Répéter la lecture (Disque MP3) Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner l’un des modes de répétition : UN, ALB ou TOUT. MODE Première pression : Répéter la lecture d’un fichier, « » et « » clignotent. Deuxième pression : Répéter la lecture des fichiers dans un ordre aléatoire, « »...

  • Page 50: Bluetooth

    2. Allumez le Bluetooth de votre périphérique Bluetooth. 3. Recherchez les autres périphériques Bluetooth avec votre périphérique. 4. Sélectionnez « » dans la liste de couplage. AXM649BT 5. Si nécessaire, saisissez le mot de passe par défaut « ». 0000 6.

  • Page 51: Régler L'alarme

    Régler l’alarme Cet appareil intègre une fonction alarme. Vous pouvez sélectionner DISQUE, USB ou TUNER comme source audio de l’alarme. Remarque : ■ Vérifiez que vous avez correctement réglé l’horloge. 1. Dans le mode veille, maintenez la touche Minuterie appuyée jusqu’à ce que [TIMER TIMER SET] (Régler l’alarme) défile à...

  • Page 52: Manipulation Des Disques

    Manipulation des disques Précautions d’utilisation • Saisissez les disques par leur bord de manière à ne pas souiller leur surface avec vos empreintes digitales. (A) Les empreintes digitales, les saletés et les rayures peuvent faire sauter la lecture et provoquer la distorsion du son.

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, procédez aux vérifications suivantes avant de contacter un réparateur. Si vous n’arrivez pas à régler le problème avec ces indications ou si l’appareil a subi une détériora- tion physique, contactez un personnel qualifié, par exemple le distributeur, pour faire réparer l’appareil. Problème Cause possible Action...

  • Page 54: Spécifications

    Spécifications Spécification de l’unité principale Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz Plage de réception FM 87.5~108 Puissance absorbée 50 W (veille ECO 0,5 W) Puissance de sortie 45W x 2 ≤ Taux de distorsion harmonique Dimensions (CD) 160 (L) x 78 (H) x 250 (P) mm (Amplificateur) 160 (L) x 78 (H) x 250 (P) mm Spécifications des enceintes Impédance...
  • Page 55 Le symbole est conforme à la réglementation 2002/96/CE (DEEE) concernant les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques. Ce symbole signifie que l’appareil et les piles/batteries usagés ou à mettre au rebut NE DOIVENT PAS être jetés avec les ordures ménagères non triées, mais déposés dans un centre de collecte spécifique existant.
  • Page 56 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 84 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 111 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 138 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 165 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 192 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...
  • Page 219 08_AXM649BT_TR_P41013409-A101_4 Mar 13.indd 27 2013-3-14 10:32:15...
  • Page 220 Darty Group España France Darty Hispana S.A. Darty France Polígono Industrial C.L.A. 129, avenue Gallieni - 93140 Calle Rio Guadalhorce N 4 BONDY, 28906 Getafe (Madrid) France Ayuda en línea Darty Spain: Hotline Darty France 902 30 30 14 Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970...

Table des Matières