SECACAM HomeVista Mobile Mode D'emploi page 36

limitazioni non si applicano in caso di richieste di risarcimento per morte o le-
sioni personali Nell'ambito del servizio di garanzia potrebbe essere cancella-
to e riformattato il contenuto del supporto di archiviazione. VenTrade e i suoi
collaboratori, agenti e rappresentanti specificamente non garantiscono che
saranno in grado di riparare ogni prodotto coperto dalla presente garanzia
o di sostituire il prodotto medesimo senza rischio o perdita di programmi o
dati.
16.2 Leggi a tutela dei consumatori
Per i consumatori che beneficiano delle norme o dei regolamenti a tutela del
consumatore nella nazione di acquisto, ovvero, se differente, nella nazio-
ne di residenza, i benefici conferiti dalla presente garanzia si considerano
integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei
consumatori.
Poiché alcuni paesi, regioni e province non ammettono l'esclusione o la
limitazione in caso di danni accidentali o consequenziali, le summenzionate
limitazioni ed esclusioni potrebbero non essere applicabili. La presente ga-
ranzia conferisce al consumatore specifici diritti, oltre a quelli eventualmente
attribuitigli dalle leggi del proprio paese, stato o provincia.
La presente garanzia limitata è disciplinata dalle leggi del paese in cui è stato
effettuato l'acquisto del prodotto. Questa traduzione del servizio di garanzia
è un servizio di carattere non obbligatorio per i nostri clienti di lingua italiana.
Il testo non è giuridicamente vincolante, solo la versione tedesco o inglese
della garanzia, anch'essa allegata a questo prodotto, è valida in caso di
disputa o controversie legali.
36