Page 2
Deutsch ......1 English ......13 Français ......25 Italiano......37 Español .......49 Nederlands ....61 Portugués ....73 Sverige......85 ___ ......97...
• Avec le clip d'attache, le double clip, le clip Introduction multidirectionnel et le boîtier étanche, vous Merci d'avoir acheté la MiniActionDV. La Mini pourrez réaliser les enregistrements que ActionDV possède un design unique, de dimen- vous voudrez.
F R A N Ç A I S Contenu du paquet Adaptateur Adaptateur Connecteur USB Chaîne Clip sport 3 bandages Magic Clip à double aiguille Clip multiusage (insérable) Pince multiusage Scratch pour la pince Etui en silicone Clous Sangle pour le bras Serre-tête (option) Boîtier étanche...
Page 29
F R A N Ç A I S Accessoires professionnel pour le vélo / la moto (3 pieces)
F R A N Ç A I S Appareil principal Commutateur Sound Commutateur Trigger alimentation Enregistrement Fente pour la carte vidéo Micro SD Foto Clip avec deux Bracket aiguilles Étrier de support, support Sport-Clip Microphone Voyant vert Voyant rouge Prise femelle Trou pour la chaîne porte-clés...
F R A N Ç A I S Équippement professionell étanche à l'eau Lentille fente de logement Fermeture dans le Enregistrement boîtier étanche à l‘eau vidéo Foto Raccord pour les vis Sangle pour le poignet à (M6) raccrocher au boîtier étanche à...
F R A N Ç A I S Montage 2. Montage spécial du clip et de la sangle : Grâce au montage du clip et de la sangle uni- que, vous pourrez monter votre camera dans 1.Montez le boîtier étanche à l'eau Grâce au boîtier étanche, vous pourrez le casque, au poignet, sur le vélo tout terrain, enregistrer des moments intenses, indé-...
Raccordement voyant vert clignotera rapidement. la caméra dans le de la camera 3. Si la MiniActionDV n'est pas utilisée pen- clip avec double aiguille dans le clip dant plus de 30 secondes, elle passe auto- matiquement au mode de standby (veille) et le voyant rouge s'éteint.
Page 34
Une boîte de messages apparaîtra, cliquez 2 minutes inférieur à 65 décibels. ensuite sur "browse" (naviguer), sélectionnez c: La MiniActionDV quitte le mode de vielle pour le disque mobile MiniActionDV et confirmez. passer à nouveau en mode d'enregistrement Cliquez sur "update" (mise à jour). Vous verrez si le volume à...
Page 35
F R A N Ç A I S 9. Vérifier l'état de la batterie la charge de batterie encore restante. Plus Appuyez pendant 4 secondes sur la touche souvent le voyant vert s'allumera, moins de d'enregistrement vidéo pour vérifier la charge charge de batterie restera-t-il encore (les restante de la batterie.
(webcam) si elle et la détente de son sont activés. Indication : 3. Si la MiniActionDV est décommuté, elle pour- Assurez-vous d'utiliser un adaptateur qui soit ra charger et le voyant sera de couleur rouge. compatible avec la tension de fonctionnement 4.
F R A N Ç A I S Fiche Technique Pixel ..............2000000, couleur CMOS Angle de vision..........8 0 ° Éclairage minimum..........1 lux (min.) Puissance de la batterie ........350mAH Durée de vie utile ..........Environ 2 heures Temps en veille (détente de son) .......250h Consommation électrique ........140mA / 3,7 V (max.) Température pendant le stockage .....-20 °...
Page 111
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass das Elektrogerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern EU-weit an spe- ziellen Sammelstellen abgegeben werden muss. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeinde oder an den Händler, wo Sie das Produkt erworben haben.