Lindy SFF-8470 Manuel Utilisateur

Quad Drive Enclosure SFF-8470
SAS / Multilane / Infiniband
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY No. 42827
www.LINDY.com
For Home and Office Use
Tested to Comply with FCC Standards
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAY 2014)
English Manual
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY Quad Drive Enclosure. It
is designed to accept four 3.5"/2,5" SATA Hard Disks and
connect them via a single SFF-8470 SAS / SATA Multilane /
Infiniband cable to your host controller.
Once connected the four HDDs are mapped on the computer
according to the setting in your SAS / SATA Multilane /
Infiniband controller.
English
Deutsch
Package Contents
Français
Italiano
 1x Quad Drive Enclosure with 4x HDD frame
 Screw driver with 20 screws for 2.5" HDDs
 1x Mains cable
 This User Manual
Installation
1. Disconnect the unit from the power before you start the
installation
2. Each HDD is mounted on its own tray. To remove the tray
from the Quad Drive enclosure, put two fingers into the
grooves on the front panel and press them together towards
the middle. Then pull out the tray.
3. Insert the 3,5" hard drive from the top onto the tray and
carefully bend the left and right side plastic holders slightly
outside until the hard drive slides down into the tray.
4. Adjust the hard disk so that the four bolts fully slide into the
fixing screw holes of the hard disk.
5. 2,5" hard drives must be each fixed by four enclosed screws
in the back of each tray.
6. Put the tray back into the Quad Drive enclosure.
7. Repeat this for all four hard disks.
8.
You are now ready to connect the unit to your computer.
Deutsches Benutzerhandbuch
EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LINDY Quad Drive
Gehäuse. Es nimmt vier 3.5"/2,5" SATA Festplatten auf und
schließt diese über nur ein SFF-8470 SAS / SATA Multilane /
Infiniband Kabel an Ihren Host Controller an.
Die Platten erscheinen am Rechner entsprechend der
Einstellung Ihres SAS / SATA Multilane / Infiniband Controllers.
LIEFERUMFANG

1x Quad Drive Gehäuse mit 4 HDD Rahmen
 Schraubendreher mit 20 Schrauben für 2,5" Festplatten

1x Stromkabel

Dies Handbuch
INSTALLATION
1. Bitte ziehen Sie das Stromkabel ab bevor Sie Festplatten
installieren.
2. Jede Festplatte wird auf einem eigenen Träger montiert. Um
den Träger aus dem Quad Drive-Gehäuse zu entnehmen
legen Sie zwei Finger in die Vertiefung an der Frontblende
und drücken Sie sie zur Mitte zusammen. Ziehen Sie dann
den Träger heraus.
3. Setzen sie die 3,5" Festplatte von oben auf den Träger und
biegen Sie die seitlichen Kunststoffhalter rechts und links
leicht nach außen bis die Platte nach unten in den Träger
gleitet.
4. Justieren Sie die Festplatte so, dass die vier Stifte in die
Befestigungsschraubenlöcher der Festplatte voll einrasten.
5. 2,5" Festplatten werden jeweils mit 4 der beiliegenden
Schrauben hinten auf einem Träger montiert.
6. Schieben Sie den Träger zurück in das Gehäuse.
7. Wiederholen Sie die Schritte für alle Festplatten.
8. Das Gehäuse kann nun an den Rechner und die Stromver-
sorgung angeschlossen und in Betrieb genommen werden