Page 2
D / F / I / E ELEKTRISCHER REISKOCHER CUISEUR À RIZ ÉLECTRIQUE CUOCIRISO ELETTRICO ELECTRIC RICE COOKER Deutsch Français Italiano English o Plastiklöffel o Cuillère plastique o Cucchiaio di o Plastic spoon plastic o Messbecher o Tasse à...
Page 3
o Alnico o Limiteur o Limitatore o Alnico thermal Thermobe- thermique Alnico termico Alnico limitation grenzer o Heizplatte o Plaque o Piastra o Heating plate chauffante riscaldante o Gartaste o Bouton de o Pulsante di o Cooking button caisson cottura o Boden o Fond o Fondo...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ o Lire toutes les instructions avant usage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins de huit (8) ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d’expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été...
o Proteger le pot contre les coups qui pourraient le deformer. Ne jamais utiliser le pot sur d'autres sources chauffantes. o Placer l'appareil sur une surface de niveau et stable; ne jamais placer le pot sur quelque chose pouvant facilement provoquer un incendie. o Ne pas rester à...
Page 12
o On utilise la poignee du couvercle uniquement pour ouvrir le couvercle. Ne pas utiliser la poignee pour deplacer le cuiseur à riz, surtout s'il est plein, sous peine de s'ebouillanter avec la nourriture. o Le cuiseur à riz electrique possede son propre cordon d'alimentation;...
CUISSON DU RIZ Mesurer le riz Utiliser la tasse jointe pour mesurer la quantite de riz necessaire. 1 tasse : 0,18 litre soit environ 150 g Rincer le riz Utiliser d'autres ustensiles pour laver proprement le riz. Rincer le riz directement dans le pot est interdit afin d'eviter l'abrasion du revetement ou la deformation du fond.
NETTOYAGE Sortir le pot et le couvercle interieur, les laver ä l'eau et essuyer. o Retirer le tube de stockage d'eau, vider, laver et remonter. o Essuyer l'exterieur du pot et nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de tampon ä recurer en laine d'acier ou autres nettoyants abrasifs pour nettoyer le pot.
ELIMINATION A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l’éliminination ou du recyclage. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
Page 27
Transport costs will be borne by the purchaser. Please do not forget to state your address and, should the error not be obvious, include an explanation together with your parcel. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon 062 787 77 00 Service station: 5012 Schönenwerd...