Publicité
2
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
5
Taste immer gedrückt halten
Maintenir la touche enfoncée
Tenere sempre premuto il tasto
Mixen
Mixer
Frullare
9
1.
2.
Mixfuss entfernen
Retirer le plongeur
Smontare il gambo frullatore
3
INFO:
Mixer einführen
Introduire le plongeur
Avviare il mixer
INFO:
INFO:
Nie drehende Teile / Messer berühren – Verletzungsgefahr!
Ne jamais toucher les pièces rotatives ou la lame – danger de blessure!
Non toccare mai le parti rotanti / la lama – pericolo di lesione!
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales
Non usare mai l'apparecchio su superfici non uniformi
Gefässe aus Edelstahl, Glas oder Spezial-Kunststoff benutzen
Utiliser des récipients en acier inoxydable, verre ou plastique spécial
Usare recipienti in acciaio inossidabile, vetro o plastica speciale
Mixen / Pürieren in der heissen Pfanne möglich
Mixer /réduire en purée dans une casserole chaude
Mescolare / frullare nella padella calda e possibile
Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen – Verbrennungsgefahr!
Ne mixer jamais des aliments bouillants – risque de vous brûler!
Non frullare o mescolare alimentari in cottura – pericolo di scottamento!
Nach 30 Sek. Dauerbetrieb: Gerät 3 Min. abkühlen lassen
Après 30 sec. de marche en continu: laisser refroidir l'appareil pendant 3 min.
Dopo 30 sec. di funzionamento continuo: far raffreddare l'apparecchio per 3 min.
Nach dem Gebrauch Mixfuss sofort ausspülen und Motorgehäuse reinigen
Rincer le pied mixeur immédiatement après l'utilisation et nettoyer le bloc moteur
Sciacquare il frullatore e pulire l'alloggiamento del motore subito dopo ogni uso
Mixfuss und Motorgehäuse sind nicht spülmaschinenfest
Le pied mixeur et le bloc moteur ne sont pas lavables au lave-vaisselle
La base del frullatore e l'alloggiamento del motore non sono lavabili in lavastoviglie
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l'appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l'apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
11
Publicité
