NOERDEN LIZ Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour NOERDEN LIZ
- Page 2 • ENGLISH 6-15 • FRANÇAIS 16-25 • ESPAÑOL 26-35 • ITALIANO 36-45 • DEUTSCH 46-55 • РУССКИЙ 56-65 • 日本語 66-75 • 한국어 76-85...
- Page 3 Please read and understand all Warnings & Cautions stated in the Safety Statement before using the LIZ Smart Bottle. You must follow all user instructions stated in the online user manual and other product information material, provided online and on the packaging, and always use LIZ Smart Bottle in accordance with these.
-
Page 17: Caractéristiques Produit
à >70°C pendant 6h, >56°C pendant 12h et >38°C pendant 24h. - avec des boissons froides, la température peut être maintenue jusqu'à 24h. • Poids: LIZ 350ml: 270g LIZ 480ml: 325g • Couleurs: LIZ 350ml: blanc / rose / bleu LIZ 480ml: noir / blanc / rouge... -
Page 18: Votre Smart Bottle
VOTRE SMART BOTTLE Indicateur Port de lumineux LED Bouchon chargement intelligent Bouchon tactile Vue de haut du bouchon Bouteille Câble de charge... -
Page 19: Démarrage Rapide Avec Votre Bouteille Intelligente
DÉMARRAGE RAPIDE AVEC VOTRE BOUTEILLE INTELLIGENTE Appuyez au centre du bouchon jusqu'à ce que l'indicateur lumineux LED du bouchon clignote blanc rapidement. Cela signifie que votre bouteille intelligente est allumée. LES DIFFÉRENTES FONCTIONS Indicateur de température Lorsque l'appareil est allumé, tapotez une fois au centre du bouchon pour vérifier la température de votre boisson. -
Page 20: Rappels D'hydratation
Le voyant sera rouge si la température de la boisson est supérieure à 60°C. Le voyant sera jaune si la température de la boisson se situe entre 36,5 et 60°C. Le voyant sera bleu si la température de la boisson est inférieure à 36,5°C. Rappels d'hydratation Lorsque la température de la boisson est inférieure à... - Page 21 Remarque: l'appareil est préréglé pour vous rappeler de boire toutes les 2h. Cependant, si vous touchez le bouchon ou l'ouvrez, le chronomètre de 2h recommencera de zéro. Stérilisation UV Le système de stérilisation UV vous permet de stériliser l'eau contenue dans la bouteille ou bien la bouteille lorsqu'elle est vide.
- Page 22 IMPORTANT: LIZ n'est pas un système de purification d'eau car elle n'est pas équipée d'un filtre. Elle ne peut pas rendre n'importe quelle source d'eau propre à la consommation. La personne utilisant la bouteille est responsable de l’eau qu'elle y met. L’eau doit être claire et propre à la consommation.
-
Page 23: Protection Automatique
Protection automatique Si vous ouvrez le bouchon pendant le processus de stérilisation, la bouteille passera automatiquement en mode sécurisé afin d'éviter tout risque dû aux rayons ultraviolets (UV). L'indicateur lumineux LED du bouchon clignotera rouge pour signaler que la stérilisation UV a été... -
Page 24: Éteindre Votre Bouteille Intelligente
Rappel de batterie faible Lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5%, l'indicateur lumineux du bouchon clignote rouge rapidement à chaque fois que vous touchez le bouchon. Toutes les fonctions intelligentes reprendront après la charge du bouchon. Éteindre votre bouteille intelligente Pour éteindre la bouteille intelligente, appuyez au centre du bouchon jusqu'à... -
Page 25: Comment Nettoyer Votre Bouteille Intelligente
Note: - Toutes les fonctions intelligentes seront désactivées durant la charge. - Le bouchon peut parfois clignoter rouge 4 fois après une charge complète. Dans ce cas, veuillez ouvrir la bouteille et mettre le bouchon de côté pendant 10 minutes avant de réutiliser la bouteille. Comment nettoyer votre bouteille intelligente La bouteille peut aller au lave-vaisselle, cependant... -
Page 26: Déclaration De Conformité Simplifiée
SIMPLIFIÉE Par la présente, Noerden (Shanghai) Information Technology Co., Ltd déclare que l'équipement radioélectrique du type Noerden Smart Bottle, Modèles LIZ350/LIZ480, est conforme à la directive 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.noerden.eu/fr/support... - Page 78 당신의 스마트 한 보틀 LED 표시 등 충전 포트 스마트 뚜껑 터치 반응 식 덮개 윗면보기 병 충전 케이블...