Sigel Sound Balance SB500 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sound Balance
DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Akustik-Stellwand
EN Mounting instructions and user guide acoustic wall
FR Instructions de montage et Mode d'emploi Cloison acoustique
IT Istruzioni di montaggio e d'uso Divisorio acustico
ES Indicación de montaje e indicación de uso Panel de pie acústico
NL Montage-instructies en gebruiksaanwijzing Akoestiek-scheidingswand
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sigel Sound Balance SB500
- Page 1 Sound Balance DE Montageanleitung und Gebrauchsanweisung Akustik-Stellwand EN Mounting instructions and user guide acoustic wall FR Instructions de montage et Mode d’emploi Cloison acoustique IT Istruzioni di montaggio e d'uso Divisorio acustico ES Indicación de montaje e indicación de uso Panel de pie acústico NL Montage-instructies en gebruiksaanwijzing Akoestiek-scheidingswand...
- Page 19 Démonter la cloison acoustique ......................25 Élimination et recyclage ........................25 Avis légaux..........................25 Garantie ..............................25 Droits d'auteur et de propriété intellectuelle ..................25 Les absorbeurs de son Sound Balance de SIGEL garantissent une sécurité optimale ! Sécuritéduproduitcertifi éGSparTÜVSÜDProductServiceGmbH ƒ Propriétésduproduitcertifi éGSconformémentauxnormesDINEN1023-1:1996,DINEN1023-2:2001, ƒ DIN EN 1023-3:2001 Matériauxdehautequalitéetexemptsdematériauxtoxiques,stabilitéélevéeetfi...
-
Page 20: Introduction
Utilisables sur toutes les surfaces disponibles dans des environnements de bureau (bureaux indi- viduels, bureaux collectifs, salles de réunion, etc.) – pré-requis idéal à un travail d’équipe amélioré. SIGEL GmbH se réserve le droit de modifier le produit et la documentation connexe sans le notifier au préalable aux utilisateurs des versions antérieures. -
Page 21: Sécurité
Sécurité Consignes générales Avant de monter et d’utiliser la cloison acoustique, assurez-vous du respect des consignes s uivantes : La cloison acoustique est conçu pour une utilisation intérieure. ƒ La cloison acoustique ne peut être utilisé que selon le procédé décrit dans le présent mode ƒ... -
Page 22: Propos De La Cloison Acoustique
À propos de la cloison acoustique Utilisation de la cloison acoustique La cloison acoustique est conçu pour une utilisation intérieure. Votre cloison acoustique est un système d’amortissement de son efficace qui est facile à monter et contribue à une réduction durable des nuisances sonores dans les bureaux. Elle convient parfai- tement à... -
Page 23: Dimensions Et Masse
Dimensions et masse Image 2 Dimensions en mm des différents formats de la cloison acoustique proposés Taille de produit Poids 100x150 cm env. 16 kg 100x180 cm env. 18,5 kg Préparation à l’utilisation Transport et stockage Observez les consignes ci-après relatives au transport de la cloison acoustique : Vérifiez que l’emballage n’est pas endommagé... -
Page 24: Montage
Montage Attention Placez la cloison acoustique uniquement sur des surfaces planes. Après l’installation, vérifiez que la cloison acoustique est à niveau et stable. Il faut toujours au moins deux personnes pour monter la cloison acoustique. Utilisez des gants pendant le montage pour protéger la surface en tissu de la cloison acoustique de la crasse et des dommages. -
Page 25: Démontage
Des informations complémentaires sur la garantie fabricant et les conditions de garantie sont égalementdisponiblesàl’adressewww.sigel-office.com/garantie Droits d'auteur et de propriété intellectuelle Tout extrait du présent mode d’emploi est la propriété intellectuelle de SIGEL GmbH et assujetti au droit de protection intellectuelle. Le produit, ainsi que la marque verbale ou figurative sont protégés juridiquement.