Publicité
Install the Battery/安裝電池/安装电池/バッテリーを取り付ける/Установите
аккумулятор/Installieren Sie die Batterie/Installez la batterie/Instala la baterí a/Installa la
batteria/
البطارية
بتثبيت
قم
Charge the Battery/電池充電/电池充电/バッテリーを充電/Зарядите аккумулятор/Lade die
Batterie auf/Charger la batterie/Carga la baterí a/Caricare la batteria/
Install the Belt Clip/安裝掛帶/安装挂带/ベルトクリップを取り付ける/Установите зажим для
ремня/Installieren Sie den Gürtelclip/Installez le clip de ceinture/Instale el clip de cinturón/
الحزام
مشبك
بتثبيت
Installa la clip da cintura/
البطارية
اشحن
قم
Attaching Power & Connecting Interface Cable/連接電源和傳輸線/连接电源和传输线/電源ケー
ブルと接続ケーブルの接続/Подключение питания и кабеля интерфейса/Anschließen der
Stromversorgung und Anschließen des Schnittstellenkabels/Branchement de l'alimentation et
connexion du câble d'interface/Conexión de alimentación y conexión del cable de
interfaz/Collegamento dell'alimentazione e cavo di interfaccia di collegamento/
هة
توصيل كبل الطاقة وكبل الواج
Turn on the Power/開啟電源/开启电源/電源を入れる/Включение принтера/Schalte den Strom
an/Allumer l'appareil/Conectar la alimentación/Accendi il potere/
Installing Driver & Calibrating Sensor/安裝驅動程式和感應器校正/安装驱动程序和传感器校正/
ドライバ＆キャリブレーションセンサのインストール/Установка драйвера и калибровка
датчика/Treiber und Kalibrierungssensor installieren/ Installation du pilote et du capteur
d'étalonnage/Instalación del controlador y sensor de calibración/Installazione driver e calibratore
تثبيت برنامج التشغيل ومعايرة المستشعر
sensore/
الطاقة
تشغيل
P/N: 39-0480001-20LF
Publicité
