Ansonic LP 12 Livret D'instructions
Sommaire des Matières pour Ansonic LP 12
- Page 1 DISHWASHER Use and maintenance handbook GESCHIRRSPÜLAUTOMAT Bedienungs- und Wartungshandbuch LAVE-VAISSELLE Livret d’instructions et d’entretien LAVAVAJILLAS Manual de uso y manutención LAVASTOVIGLIE Manuale uso e manutenzione...
-
Page 32: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 1.1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Utilisation d’après les normes • La machine à laver la vaisselle doit être utilisée seulement pour le lavage de la vaisselle à usage domestique. Si l’appareil est utilisé pour d’autres objectifs ou de façon erronée, la Maison de construction ne s’assume aucune responsabilité... -
Page 33: Deballage- Traitement Des Ordures
DEBALLAGE- TRAITEMENT DES ORDURES 2.1 DEBALLAGE Enlevez l’emballage externe en plastique, les coins renforcés et les bases en polystyrène. Ouvrez la porte et enlevez les pièces de polystyrène des paniers. La récupération et le recyclage du matériel d’emballage contribuent à économiser les matières premières et à... -
Page 34: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE VUE GENERALE Réservoir pour le sel (SI PRÉVU) Réservoir pour le liquide de rinçage Distributeur de détergent Plaque des données Filtres Bras d’irroration tournant inférieur Bras d’irroration tournant supérieur Câble alimentation électrique Tuyau alimentation eau 10) Tuyau d’écoulement 11) Panier inférieur 12) Panier supérieur 13) Récipient services... -
Page 35: Raccordement Hydraulique
INSTALLATION NIVELLEMENT Quand l’appareil est placé à son endroit d’installation, réglez les petits pieds P en les vissant ou dévissant, si nécessaire, pour trouver la même hauteur de la machine et le même niveau. Un bon nivellement assure le fonctionnement correct du lave-vaisselle. -
Page 36: Raccordement Pour L'evacuation Du Produit Nettoyant
5.3 RACCORDEMENT POUR L’EVACUATION DU PRODUIT NETTOYANT Le tube d’évacuation T fourni avec l’appareil doit être accroché avec la partie extrême recourbée au bord d’un évier ou une conduite d’écoulement. Il est opportun de placer un siphon anti-odeur. Durant le montage, il est nécessaire d’observer les précautions suivantes: - Le tube d’évacuation ne doit pas être plié... -
Page 37: Operations Preliminaires
USAGE 6.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES Avant la mise en marche de la machine, assurez-vous que la fiche du câble d’alimentation est enfilée dans la prise de courant, que le tuyau d’entrée de l’eau est raccordé au robinet, que le robinet est ouvert et que le tuyau d’évacuation a été relié en suivant les instructions. Ouverture de la porte Tirer en avant la poignée: la porte s’ouvre facilement. -
Page 38: Introduction Du Liquide De Rinçage
Signalisation de contrôle pour l’introduction du sel (SI PRÉVU) La couleur verte sous le capuchon, indique qu’il y a encore suffisamment de sel spécial dans le réservoir. Se la couleur verte n’est plus visible, alors il est nécessaire d’introduire davantage de sel spécial. Introduction du liquide de rinçage Le liquide de rinçage qui est ajouté... -
Page 39: Réglage Du Dosage Du Liquide De Rinçage
Réglage du dosage du liquide de rinçage Le réglage R du dosage se trouve dans l’ouverture de remplissage du réservoir du liquide de rinçage. En se servant d’un tourne-vis, on peut le régler de 1 à 4, chiffres qui correspondent à l’adjonction du liquide de rinçage de 1 à... -
Page 40: Comment Remplir Et Placer La Vaisselle
Comment remplir et placer la vaisselle Deux paniers permettent de remplir différents types de vaisselle. • Enlevez de la vaisselle les déchets les plus gros d’aliments pour éviter le risque d’obstruction du filtre et la sortie de mauvaises odeurs. • Si les poêles et les casseroles sont particulière- ment incrustées de restes de nourriture (friture ou rôti) plongez-les dans l’eau un moment avant de les introduire dans le lave-vaisselle. -
Page 41: L'utilisation Du Panier Supérieur
L’utilisation du panier supérieur Le panier supérieur complètement extractible reçoit la petite et la moyenne vaisselle comme les verres, les soucoupes, les tasses de thé et de café, les petits saladiers, les casseroles et les poêles basses pas très sales. Les assiettes à... -
Page 42: Mise En Marche
Extraction du panier supérieur l est possible de sortir le panier supérieur des glissières comme c’est représenté dans la figure. Description du tableau de commande et indication (Modello come fig. 18) 1) LED indication programmes Elle s’allume quand l’appareil est branché. 2) Touche Marche/Arrêt -ON/OFF Presser la touche pour allumer l’appareil. -
Page 43: Description Du Tableau De Commande Et Indication
Description du tableau de commande et indication (Modèle de la fig. 18a) 1) LED indication programmes 2) Touche Marche/Arrêt -ON/OFF Elle s’allume quand l’appareil est branché. 3) Touche sélection programmes Mise en marche Après avoir contrôlé la quantité de sel régénérant (seulement dans la version avec réservoir à sel) et de produit de rinçage, ouvrez complètement le robinet de l’eau, placez la vaisselle dans les paniers, versez le produit de lavage et de prélavage (si nécessaire) dans le distributeur prévu. -
Page 44: Entretien
ENTRETIEN 7.1 NETTOYAGE DES BRAS D’IRRORATION Les bras d’irroration s’enlèvent facilement pour permettre le nettoyage périodique des gicleurs et pour prévenir de possibles obturations. Lavez-les soigneusement sous un jet d’eau et remontez-les dans leur emplacement. Pour démonter le bras d’irroration supérieur: Pour démonter le bras d’irroration inférieur: dévissez le support du bras dans le sens contraire Tirez le bras d’irroration vers le haut et enlevez-le... -
Page 45: Nettoyage Des Surfaces Externes De La Machine
NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DE LA MACHINE Les surfaces de la machine, en métal et en plastique de la partie frontale, doivent être nettoyées périodiquement à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’employez jamais d’acides ou de détergents abrasifs. Mise hors service prolongée Si le lave-vaisselle ne sera plus utilisé... - Page 46 RECHERCHE CAUSES PANNE Contrôlez s’il est possible de remédier personnellement aux petits dérangements éventuels de l’appareil avec l’aide des indications suivantes. Si ces informations ne vous sont d’aucune aide pour résoudre le problème, mettez-vous en contact avec le service technique assistance clients. •...
- Page 77 29/09/04 461305061 Litograf s.r.l. Jesi...