Manuels Connexes pour Waterman 2260130
Sommaire des Matières pour Waterman 2260130
- Page 1 Notice de montage et d’utilisation Veuillez lire la présente notice avec grande attention et la conserver pour tout besoin ultérieur. Installation de filtrage à sable...
- Page 2 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA RAPIDA STRUČNÁ PŘÍRUČKAG / STRUČNÝ NÁVOD / KRATKA NAVODILAG / GYORS ÚTMUTATÓ Eigenschaft der Pumpe: nicht-ansaugend selbst-ansaugend > 3 m Standort der Filteranlage wählen Position der Filteranlage wählen Selecting the filter system location...
- Page 3 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable BEKNOPTE HANDLEIDING / KORTFATTAD BRUKSANVISNING / MANUAL CU INSTRUCŢIUNI PE SCURT Filterstern Steigrohr Steigrohr einsetzen Filtermaterial einfüllen Inserting the riser pipe Filling the filter material in Insertion du tube ascendant Remplissage de la matière filtrante Inserire il tubo montante Caricare il materiale filtrante...
- Page 4 En utförlig anvisning på ditt språk finns att ladda ner på Internet under adressen http://download.waterman-pool.com Podrobné pokyny ve vašem jazyce jsou k dispozici na internetu jsou pro vás připraveny pod http://download.waterman-pool.com Podrobný návod vo vašom jazyku nájdete na internete na stránke http://download.waterman-pool.com Celotna navodila v Vašem jeziku najdete na spletni strani...
- Page 5 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Beschreibung des 6-Wege-Ventils Description of the 6-way valve Description de la vanne à 6 voies Descrizione della valvola a 6 vie Beschrijving van het 6-weg ventiel Beskrivning av 6-vägsventilen Popis 6-cestného- ventilu Popis 6-cestného ventilu Opis 6-potnega ventila A 6 utú...
- Page 6 Pompe de filtrage non-aspirante Pompe de filtrage auto-aspirante PIÈCES Réf. : Désignation Pompe de filtrage Aqua Mini 3 2260130 Pompe de filtrage Aqua Small 4 2260140 Pompe de filtrage Aqua Small CH 2260140CH 2260131 Pompe de filtrage Aqua Splash 4...
- Page 7 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
- Page 8 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Tubulure en caoutchouc uniquement requise pour Aqua Small 4 Tube montant Tube montant * Chaque livraison comprend une variante 1 variante 2 seule variante de tube montant...
-
Page 9: Table Des Matières
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Remarques importantes • L’utilisation des installations de filtrage pour Pour éviter tout endommagement : bassins et leurs périmètres de protection est admissible uniquement si ces derniers ont • Ne jamais laisser la pompe fonctionner à vide été... -
Page 10: Installations De Filtrage - Description
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 1. INSTALLATIONS DE FILTRAGE – DESCRIPTION En achetant votre installation de filtra- de la pompe ci-joint, et de bien la conserver afin de ge, vous venez d’acquérir un produit découvrir les caractéristiques et possibilités d’uti- de grande qualité. -
Page 11: Description De La Pompe De Recirculation
(voir également la notice séparée de la pompe ci-joint). 1.2.1 PRÉFILTRE (en option, indisponible avec la 1.2.2 JOINT D’ARBRE pompe 2260130,2260140,2260140CH) Entre le boîtier et le moteur, la pompe est Le préfiltre monté côté aspiration protège la équipée d’une garniture mécanique pour... - Page 12 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 2. MONTAGE DE L’INSTALLATION DE FILTRAGE À SABLE Étape 1 : Cette opération requiert les outils suivants : tournevis cruciforme, bande de Téflon, clé de 7, éventuellement perceuse, éventuellement visseuse sans fil, maillet en caoutchouc Étape 2 : Veuillez visser la vanne de vidange dans le trou...
- Page 13 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Étape 6 : Avant de remplir le sable quartzeux, veuillez fermer le tube montant en haut à l’aide d’un sac en plas- tique pour empêcher que du sable ne pénètre dans le tube montant : Étape 7 : Veuillez sélectionner le bon sable quartzeux...
- Page 14 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Étape 11 : Éventuellement, desserrez avec précaution l’anneau de serrage à l’aide d’un maillet en plastique afin d’obtenir une meilleure étanchéité et un serrage uniforme de l’anneau de serrage : Étape 12 : Placez la tubulure en caoutchouc dans le tuyau de raccordement et enfoncez-la autant que possible...
-
Page 15: Remplissage D'eau - Mise En Service
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable Étape 16 : Le tuyau qui conduit du skimmer au bassin est fixé du côté aspiration de la pompe : Étape 17 : Le tuyau de retour est raccordé à la bouche de refoulement au moyen de la vanne avec le raccord de tuyau «... -
Page 16: Rinçage Du Sable Quartzeux
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 2.4 RINÇAGE DU SABLE QUARTZEUX 2.7 RÉGLAGE DU TEMPS DE FILTRAGE (AVANT LA PREMIÈRE MISE EN La durée de fonctionnement du filtre à sable SERVICE) quartzeux dépend du contenu du bassin, de son Placer le levier manuel de la vanne à... -
Page 17: Rinçage
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 3. RINÇAGE RÉGULIER 4. TRAVAUX DE MAINTENANCE 4.1 MAINTENANCE DE LA CUVE DE Procédez 1 fois par semaine au nettoyage du FILTRAGE filtre (rinçage). Si l’installation se trouve en dessous du niveau de Afin de déterminer avec précision le moment de l’eau, lors des travaux de maintenance il convient de nettoyage du filtre –RINÇAGE–, nous recomman-... -
Page 18: Maintenance Générale
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 4.3 MAINTENANCE GÉNÉRALE 6. CAUSES ET ÉLIMINATION • DES DÉFAUTS L’entretien et la maintenance du bassin doivent 6.1 LA POMPE N’ASPIRE PAS L’EAU être assurés conformément aux dispositions en AUTOMATIQUEMENT OU LE TEMPS vigueur énoncées par le fabricant (voir également D’ASPIRATION EST TRÈS LONG point 7). -
Page 19: La Pompe De Recirculation Est Trop Bruyante
Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable 6.3 LA POMPE DE RECIRCULATION EST 6.6 LE FILTRE ENVOIE DU SABLE TROP BRUYANTE QUARTZEUX DANS LE BASSIN 1. Le filtre est encrassé ; il doit être rincé. 1. Granulométrie incorrecte (trop fine). Granu- 2. - Page 20 Notice de montage et d’utilisation installation de filtrage à sable QUE FAIRE SI... Conseils pour résoudre les problèmes susceptibles de survenir pendant le montage : Objet du problème Description du problèmeCauses éventuelles Dépannage Installations de filtrage / Le filtre ne génère pas de Entrée d’air par la conduite - Contrôler les manchons de raccordement pompes...
- Page 21 Des photos pertinentes de l’objet de votre réclamation nous aident à évaluer et traiter plus rapidement les faits. Ceci vous évite des coûts et délais d’attente inutiles. par voie postale à : Waterman Kundendienst Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen par fax à : + 49 (0) 7024/4048-667 par e-mail à...
- Page 24 à votre entière disposition. quelconque, veuillez vous adresser directement à notre service après-vente. Service après-vente Waterman Notre service après-vente reste bien sûr aussi à votre entière disposition après expiration de la Bahnhofstr. 68, 73240 Wendlingen période de garantie.