Publicité
l i n dab | we s im pli f y c on st r u ct i on
MB
Contetent
Indhold
Innehållsförteckning
Sisällysluettelo
Inhalt
Sommario
Sommaire
Symbols / Symboler / Symboler / Symbolit / Symbole / Simboli / Symboles .................................................................................... 2
Accessories / Tilbehør / Tillbehör / Lisävarusteet / Zubehör / Accessori / Accessoires ................................................................... 3
Dimensions / Dimensioner / Dimensioner / Mitat / Dimensionen / Dimensioni / Dimensions ........................................................... 4
Opzioni di serranda / Type de registres ............................................................................................................................................... 4
Montage des MB / Montaggio di MB / Montage de MB .................................................................................................................. 5
2a - MB - Accessory MHS / Tilbehør MHS / MHS pendel / MHS / Zubehör MHS / Sospensioni MHS / MHS ................................. 5
2b - MB - Threaded rod / Gevindstang / Gängstång / Kierretanko / Gewindestange / Barre filettate / Tiges filetées ......................... 6
2c - MB - Directly against ceiling / Direkte mod loft / Dikt mot tak / Suoraan kattopintaan /
Direkt an die Decke / Direttamente a soffitto / Directement contre le plafond ................................................................ 7
3. Mounting of diffuser in MB / Montering af armatur i MB / Montering av don i MB /
Hajottajan asennus liitäntälaatikkoon MB / Durchlassmontage im MB /
Montaggio del diffusore in MB / Montage du diffuseur sur MB .................................................................................................... 8
4. Balancing / Indregulering / Injustering / Säätöohjeet / Einregulierung / Bilanciamento / Réglage ........................................ 9
4a - MBB-S / MBB-E ............................................................................................................................................................................ 9
4b - MBC / MBE ................................................................................................................................................................................ 11
5. Maintenance / Vedligeholdelse / Underhåll / Huolto / Wartung / Manutenzione / Entretien ................................................. 14
5a - MBB-S / MBB-E .......................................................................................................................................................................... 14
5b - MBC / MBE ................................................................................................................................................................................. 15
5c - MBC / MBE measuring tube /Måleslange / Mätrör / Mittaletku / Messblende /
Tubi di misura / Tube de mesure ................................................................................................................................................. 19
Symbols
Symboler
Symboler
Symbolit
Symbole
Simboli
Symboles
Vertical supply air
Vertikal tilluft
Vertikal tilluft
Pystysuora puhallus
Vertikaler Zuluft
Mandata vertikale
Soufflage vertical
2
supply air
Tilluft
Tilluft
Sisäänpuhallus
Zuluft
Aria di mandata
Soufflage
Low impulse principle
Lavimpuls princip
Lågimpuls princip
Piennopeuspuhallus
Niedrigimpulsprinzip
Principio del baso impulso
Principe basse vitesse
No tools - Magnet
Ingen værktøj - Magnet
Inga verktyg - Magnet
Ei työkaluja - Magneetit
Keine Werkzeuge - Magnete
Nessun attrezzo - Magnete
Sans outil - Aimants
Lindab reserves the right to make changes without prior notice
2017-06-12
Extract air
Fraluft
Frånluft
Poistoilma
Abluft
Aria di estrazione
Extraction
Open damper
Åbent spjæld
Öppet spjäll
Säätöpelti auki
Geöffnete Drossel
Serranda aperta
Registre ouvert
Lock
Lås
Låsa
Lukitse
Geschlossen
Blocco
Verrouiller
Horizontal supply air
Horisontal tilluft
Horisontell tilluft
Vaakasuora puhallus
Horizontaler Zuluft
Mandata horizontale
Soufflage horizontal
Closed damper
Lukket spjæld
Stängt spjäll
Suljettu säätöpelti
Geschlossene Drossel
Serranda chiusa
Registre fermé
Unlock
Lås op
Låsa upp
Avaa
Geöffnet
Sblocco
Déverrouiller
Publicité
