Manuels Connexes pour Dual XHD7714
Sommaire des Matières pour Dual XHD7714
- Page 1 XHD7714 MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION Récepteur AM/FM/CD/MP3/WMA/USB/3.5mm/iPod /Bluetooth ® ® HD Radio™/Repérage iTunes avec façade détachable ®...
- Page 2 XHD7714 INSTALLATION Préparation Veuillez lire toute la documentation avant de commencer l’installation. Avant de commencer • Débrancher le câble de la borne négative de la batterie. Consulter un technicien qualifié pour plus de détails. • Éviter d’installer cet appareil dans des endroits à températures extrêmes tel qu’en plein soleil ou dans des endroits sujet à...
- Page 3 L’utilisation d’un Brancher au circuit de la fusible incorrect pourrait batterie ou à la source 12 volts. endommager la radio. La XHD7714 utiliser un fusible Arrière Droite Avant Droite 10 amp. ATM. Le fusible se Violet/Noir (-) Gris/Noir (-) trouve près de la prise du...
- Page 4 Entrée auxiliaire Repérage Le XHD7714 fait la lecture de vos fichiers MP3 et WMA enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW. Son puissant processeur DSP intégré décode les fichiers audio compressés tout en donnant une qualité sonore qui est énormément près du CD. Sa mémoire tampon SRAM vous garantie une quasi élimination des sauts et permet une recherche...
- Page 5 XHD7714 FONCTIONNEMENT Emplacement des commandes - télécommande Mode/EQ Clé Alimentation ( )/choisi Sourdine/fin d’appel Volume en haut Affichage/clé Audio/menu Parlez Syntoniser/piste précédente Clé 8/repérage Volume en bas Clé Balayage/PS Présélection 4/lecture/pause Présélection 3/intro Présélection 1/répéter Présélection 2/aléatoire Bande/ESC/clé * Présélection 6/fichier précédant Syntoniser/piste suivant Présélection 5/fichier suivante...
- Page 6 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Pour libérer la façade Appuyer sur la touche OPEN et tirer de la gauche pour libérer la façade. Pour replacer, insérer le côté droit de la façade et en appuyant du côté gauche. Installation de la Retirer le cadre de la radio et installer la vis no.
- Page 7 était éteint. démarrage programmable Utilisez le bouton volume pour sélectionner un volume entre 1 et 46. Le PRO-VOL (1-46) XHD7714 se mettra toujours en marche avec ce volume sélectionné. LOCAL OFF Activer la syntonisation des chaînes distantes. Syntonisation local/distance LOCAL ON Activer la syntonisation des chaînes locales avec une forte réception.
- Page 8 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Escape Pressez ESC pour sortir du menu à mode d’ajustement. Audio Appuyer sur AUD•MENU pour choisir entre Volume (par défaut), Basses, Aigues, Balance, Équilibre sonore, Caisson de Basse et Source niveau de volume. VOLUME BASS TREBLE...
- Page 9 XHD7714 FONCTIONNEMENT Opération Tuner HD Radio™ AM/FM Les fonctions de syntonisation suivantes peuvent accéder et Syntonisation analogue et les stations analogues et les stations digitales. Référez-vous digitale à la section sur le mode HD SEEK à la page 10 pour des instructions sur la syntonisation uniquement à...
- Page 10 XHD7714 FONCTIONNEMENT Opération Tuner HD Radio™ AM/FM Affichage Lorsque l’appareil est syntoniser à une station analogue, pressez DISP pour basculer l’affichage entre les choix suivantes : (LINE 1) FREQUENCY FREQUENCY (LINE 2) BAND/PRESET CLOCK Lorsque l’appareil est syntoniser à une station HD Radio,...
- Page 11 Repère sera immédiatement transféré à l’iPod (voir page 12 pour la compatibilité iPod). A noter : En transférant les Repères, le XHD7714 doit rester en mode tuner jusqu’à ce que le message ‘TAGS SENT’ soit affiché.
- Page 12 CHECK IPOD VER Si l’iPod attaché est compatible, mettez à jour le micrologiciel à la dernière version en utilisant iTunes®. Le XHD7714 est en train d’envoyer des Repères à l’iPod. Ce processus peut prendre plusieurs minutes en fonction du nombre SENDING TAGS de Repères qui sont envoyés.
- Page 13 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD Insérer un CD Pressez OPEN pour plier le panneau vers le bas et exposer la fente du CD. Insérez, avec la face étiquette en haut, un CD de taille standardisée dans la fente du CD.
- Page 14 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA La lecture d’un disque Lorsque vous insérez un disque encodé en MP3/WMA le MP3/WMA mot "READING" s’affichera. Cela peut prendra plusieurs secondes selon la quantité de fichiers et de dossiers. Affichage de l’information Pressez DISP pour basculer entre les choix de l’inforamtion...
- Page 15 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Mode de recherche Pressez SELECT pour entrer dans le mode de recherché Dossier/Fichier dossier/fichier. L’installation de tête lira le CD et une (Étape 1) liste de dossiers et de fichiers d’un CD sera affichée, en commençant par le répertoire actuel.
- Page 16 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Accès du dossier Appuyer sur pour choisir le dossier précédent. Appuyer sur pour choisir le dossier suivant. A noter : Accès du dossier est seulement disponible sur des disques MP3/WMA enregistrés avec plus d’un dossier.
- Page 17 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Compatibilité du média Les disques/fichiers suivants sont compatibles : • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-DA • Donnée MP3 • Donnée WMA Les disques/fichiers suivants ne sont pas compatibles : • Les fichiers WMA protégés par la gestion des droits numériques (DRM)
- Page 18 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Information additionnelle L’appareil est muni d’une mémoire tampon ESP (Electronic sur les MP3/WMA Skip Protection) afin de presque éliminer les sauts. L’appareil fera uniquement la lecture des fichiers MP3/ WMA lorsque un disque contient des fichiers audio régu- liers (CD-DA ou .WAV) et MP3/WMA.
- Page 19 Jouer des fichiers MP3/WMA depuis la plupart des engins (vendu séparément) de mise en mémoire en masse en les branchant au port USB d’XHD7714. Jouer de la musique Lorsqu’un engin USB est branché pour la première fois, "READING" apparaîtra momentanément dans l’affichage.
- Page 20 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement USB - MP3/WMA Répétition Pressez RPT pour entrer dans le menu Repeat, et puis tournez l’enchiffreur à rotation pour sélectionner parmi les options suivantes: • ALL – Répète le disque entier continuellement. • TRACK – Répète la piste sélectionnée continuellement.
- Page 21 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement USB - MP3/WMA(Optional) Caractère soutenu La quantité maximum de caractères affichés (MP3 ID3 repère v1.0-1.1) • Nom de la piste – 30 caractères maximum • Nom du directoire – 30 caractères maximum • * Titre de la chanson – 30 caractères maximum •...
- Page 22 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement USB - MP3/WMA Information additionnelle Seulement des fichiers MP3 avec l’extension du nom de sur les MP3/WMA fichier (mp3) peuvent être joués. Seulement des fichiers WMA avec l’extension du nom de fichier (wma) peuvent être joués. N’essayez pas de jouer des fichiers autres que des fichiers MP3/WMA avec l’extnesion MP3/WMA.
- Page 23 ® Branchez iPod (Non inclu) Utilisez le câble iPod à deux fils pour brancher un iPod au XHD7714. Lorsqu’il est branché, pressez MODE jusqu’à ce que "IPOD" apparaisse sur l’affichage. L’iPod commencera automatiquement la reproduction. Si une chanson est jouée sur l’iPod avant qu’il ne soit branché, va continuer à...
- Page 24 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement iPod ® Choix de chanson Appuyer sur pour sauter à la prochaine chanson. Appuyer sur pour retourner au début de la chanson courante. Appuyer de nouveau sur pour sauter à la chanson précédente. Avancer ou reculer Appuyer et maintenir la touche ou la touche pour avancer ou reculer la piste.
- Page 25 Fonctionnement Bluetooth ® Vue d’ensemble Le XHD7714 soutient un profil mains libres (HFP), A2DP (profil distribution d’audio avancé), et AVRCP (profil télécommande audio et vidéo). Préparation Avant d’utilisez un engin mobile avec cette installation de tête, il doit être branché et authentifié...
- Page 26 XHD7714 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Bluetooth ® Description Fonction Appuyez une fois sur . "Enter Number" sera montré et un ‘’_‘’ apparaîtra sur l’affichage. Faites le numéro désiré en utilisant les touches 0-9, *, # sur le panneau d’avant. Appuyez sur pour commencer à faire le Un appel numéro.
- Page 27 10 secondes. Mode de Bluetooth BT OFF Désactive le soutien Bluetooth. Permet au XHD7714 de se brancher automatique- AUTO-CON ment à l’engin le plus récemment branché. A noter : Certains engines mobiles ne soutiennent pas cette function.
- Page 28 ® Opération audio Bluetooth en continu (mode de AV) Le XHD7714 soutient l’audio sans fil en continu A2DP de votre engin Bluetooth directement à l’installation de tête. Vous pouvez aussi contrôler votre musique depuis le panneau d’avant de l’installation de tête en utilisant AVRCP.
- Page 29 État à un autre. référez-vous à section de dépannage de votre mode d’emploi. Un tout petit ajustement des Dual Electronics Corp. garantie à l’acheteur commandes ou des branchements pourrait original que ce produit est sans défaut de vous sauvez un appel au service à la clientèle.
- Page 30 PAIRING FAILED apparaît correctement pour brancher à un engin propriétaire pour des instructions sur l’affichage Bluetooth mains libres. sur l’activation de Bluetooth. L’engin Bluetooth n’est pas compatible avec Pour plus d’information, entrez le XHD7714. en contact avec le département de soutien technique.
- Page 31 XHD7714 FONCTIONNEMENT Caractéristiques techniques Lecteur CD Réponse de fréquence : 10Hz-20kHz Séparation des canaux @ 1kHz : >65dB Convertisseur D/A : 1 bit Syntoniseur FM Fréquences : 87,5MHz-108.1MHz Sensibilité utile : 8,5dBf Seuil de sensibilité 50 dB : 10dBf Séparation stéréo @ 1kHz : 40dB Réponse en fréquence :...
- Page 32 Dual Electronics Corp. No. sans frais : 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2009 Dual Electronics Corp. Tous droits réservés Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerces ou marques déposées de Microsoft Corporation aux États- Unis et autres pays. iPod est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc. enregistrée aux États-Unis et autres pays.