Asist AE8H75DN Mode D'emploi
750w/1050w
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJÁK 750W/1050W
SK – ELEKTRICKÝ LANOVÝ NAVIJAK 750W/1050W
H
– ELEKTROMOS CSÖRLŐ 750W/1050W
SLO – EL. DVIGALO Z ŽIČNO VRVJO 750W/1050W - NAVODILA ZA UPORABO
PL – WCIĄGARKA LINOWA 750W/1050W
DE – SEILHEBEZUG 750W/1050W
HR – VUČNA DIZALICA 750W/1050W
EN – ELECTRIC ROPE HOIST 750W/1050W
FR – PALAN ÉLECTRIQUE 750W/1050W
IT
– PARANCO SOLLEVATORE 750W/1050W
ES – TORNO DE CABLE 750W/1050W
U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
30 - 34
35 - 39
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Asist AE8H75DN
- Page 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
-
Page 45: Consignes De Securité Générales
AE8H75DN/AE8H105DN - PALAN ÉLECTrIQUE 750W/1050W CONSIgNES DE SECUrITÉ gÉNÉrALES Lisez attentivement ces consignes de sécurité, mémorisez-lez et gardez-lez pour les pouvoir consulter ultérieurement AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’électrocution, de blessures et d’incendie, il faut utiliser les machines et appareils électriques en respectant les consignes de sécurité suivantes. Au sens de ces consignes de sécuri- té, le terme «... - Page 46 brée. Opérez uniquement dans les endroits où vous le réutiliser. Un grand nombre de blessures est provo- êtes capable d’atteindre tous les objets en sécurité. Ne qué par le mauvais entretien de l’appareil électrique. surestimez pas vos capacités. N’utilisez pas l’appareil h) Gardez les appareils de sciage aiguisés et propres.
-
Page 47: Consignes De Securité Supplemen- Taires
UTILISATION ET FONCTIONNEmENT - Utilisez les équipements de sécurité appareils et machines ASIST sont destinés à l’usage contre le bruit, la poussière et les vibra- domestique - bricoleur. tions !!! Le fabricant et le fournisseur déconseillent d’utiliser... -
Page 48: Nettoyage Et Entretien
câble en acier 14. Coupez l‘élastique et retirez-le. Avant de coencer : vérifiez si le câble en acier 14 est Accessoires enroulé correctement autour du tambour 17 et si Les outils suivants sont nécessaire pour une utilisation l‘espacement entre les spires est plus petit que le dia- en toute sécurité... -
Page 49: Donnés Techniques Ae8H75Dn
à ces consigneset qu’il soit Conservez le produit dans son emballage d‘origine. dûment lubrifié. Si vous comptez utiliser l’appareil régulièrement, n’hésitez pas d’investir dans un DONNÉS TECHNIQUES AE8H75DN équipement anti-vibration. N’utilisez pas l’appareil à une température inférieure à 10°C. puissance: 750W/1050W... - Page 68 Conditions de garantie 1. U.S.REST AND SHOP. LLC, accorde une garantie de 24 mois sur le produit de la marque ASIST , à compter de la date d’achat. Les batteries ont une durée de vie de 6 mois, à compter de la date d’achat. Les conditions de garanties sont régies par les dispositions relatives du code civil.
- Page 71 www.rs-we.com...