Lansay PIXELO Girly Notice D'utilisation

ATTENTION ! Ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois. Présence de non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles ou
petites pièces. Danger d'étouffement. Il est accumulateurs usés doivent être enlevés du jouet. Les accumulateurs
recommandé de bien enlever toutes les doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés. Les accumulateurs ne
attaches en plastique et autres éléments de doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. Différents types
protection ne faisant pas partie du jouet de piles ou d'accumulateurs ou des piles ou des accumulateurs neufs et
avant de le donner à l'enfant. Informations à usagés ne doivent pas être mélangés. Seuls les piles ou les
conserver. Les couleurs et décorations accumulateurs du type recommandé ou d'un type similaire doivent être
peuvent varier. Bien se laver les mains après utilisés.
utilisation des éléments du produit. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la
polarité. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être
mises en court-circuit. Lorsque les piles sont usées, les retirer et les
ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36
placer dans les dispositifs prévus pour la récupération des piles usagées.
Monaten geeignet. Enthält Kleinteile.
Note : si vous n'utilisez pas le jouet pendant une période prolongée, nous
Erstickungsgefahr. Es wird empfohlen, alle
Kunststoffstecker und andere Schutzteilchen, vous conseillons de retirer les piles.
die kein Bestandteil des Spielzeugs sind, zu
entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind
aufladbaren Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Die verbrauchten
gegeben wird. Information aufbewahren.
Batterien und Akkus müssen vom Spielzeug entfernt werden. Die Akkus
Farben und Muster können variieren.
müssen vor der Ladung vom Spielzeug entfernt werden. Die Akkus dürfen
Waschen Sie sich gut die Hände nachdem
nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden. Man sollte nicht
Sie die Elemente benutzt haben.
verschiedene Arten von Batterien oderAkkus mischen. Nur die
ACHTUNG! Die Filzstifte sind unauslöschlich
angegebenen Batterien und Akkus, oder ähnliche, dürfen benutzt werden.
auf Stoff und porösen Oberflächen. Wir
Bei der Einlage muss die Polarität beachtet werden. Die Schlitze der
empfehlen daher, bei lhren künstlerischen
Batterien sowie der Akkus müssen vor Kurzschluss geschützt werden.
Activitäten eine Schürze und/oder alte
Leere Batterien herausnehmen und zur Batteriesammelstelle bringen.
Kleidung zu tragen und lhre Möbel und
Hinweis: wenn das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzt wird,
Teppiche zu schützen.
empfehlen wir, die Batterien herauszunehmen.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor
kinderen jonger dan 36 maanden. Bevat
Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Lege batterijen en lege
kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. Het
oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed verwijderd worden.
wordt aanbevolen om alle plastic
Oplaadbare batterijen dienen, alvorens ze op te laden, uit het speelgoed
bevestigingen en beschermingsonderdelen
verwijdert te worden. Batterijen mogen slechts worden opgeladen onder
die geen deel uitmaken van het speelgoed te
het toezicht van een volwassene. Meng geen verschillende types gewone
verwijderen voordat u het aan het kind geeft.
of oplaadbare batterijen of nieuwe en oude, gewone en oplaadbare
Bewaar deze informatie. De kleuren en
batterijen. Gebruik enkel batterijen van het aanbevolen of een
versieringen kunnen variëren. Wast u vele
gelijkaardig type. Bij het aanbrengen van de batterijen de polariteit in
handen na de elementen gebruikt te hebben.
acht nemen. De klemmen van de batterijen niet kortsluiten.
WAARSCHUWING! De viltstiften zijn
Niet-oplaadbare batterijen die leeg zijn, dienen verwijderd te worden en
onuitwisbaar op stof en poreuze
dienen weggeworpen te worden in speciaal voor de recuperatie van
oppervlakken. Tijdens al je creatieve
gebruikte batterijen voorziene recipiënten.
activiteiten raden wij je aan een schort en/of
Let op: als u het speelgoed langere tijd niet gebruikt, raden wij u aan de
gedragen kleding te dragen en je meubels en
batterijen eruit te halen.
tapijten te beschermen.
Attention ! Veuillez ne pas jeter ce jouet dans la poubelle d'ordures ménagères.
Merci d'emmener ce produit au point de collecte spécifique des équipements électriques et électroniques.
Achtung! Vorsicht, bitte dieses Spielzeug nicht in den Abfalleimer werfen.
Wir möchten Sie bitten es zu einem bestimmten Abfallplatz für elektrische und elektronische Ausrüstungen zu bringen.
Waarschuwing! Dit speelgoed niet bij het huisvuil werpen.
Dit product naar een verzamelpunt brengen voor elektrische en elektronische apparaten.
REF. 20276
Fonctionne avec 1 pile LR03/AAA (1,5 V), non fournie. Les piles
Es braucht 1 Batterien LR03/AAA (1,5V) nicht enthalten. Die nicht
Werkt op 1 LR03/AAA-batterijen van 1,5 V, niet meegeleverd.
112 quai de Bezons
Fabriqué en Chine
Hergestellt in China
95100 Argenteuil - FRANCE
Gemaakt in China
www.lansay.fr
NOTICE D'UTILISATION
HANDLEIDING
Bonjour ! Avant de commencer à jouer, installe-toi
confortablement sur une table ou autre surface plane,
rigide et bien propre. Sors tous les éléments de la boite.
Lis attentivement les instructions d'utilisation suivantes
avec un adulte afin de pouvoir réaliser des dessins
uniques aux effets pointillés grâce à ton Pixelo !
6+
Hallo! Voordat je begint met spelen, zet je aan
een tafel of ander vlak, stevig en schoon
oppervlak. Haal alle onderdelen uit de
verpakking.
Lees de volgende gebruiksinstructies samen met
een volwassene aandachtig door om met behulp
van je Pixelo unieke ontwerpen met
stippeleffecten te maken.