Sommaire des Matières pour HOMEWIZARD SHS-32000-EU
- Page 1 Wireless smoke detector set GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRAUcHSANLEItUNG MANUEL D’UtILISAtIoN...
-
Page 2: Table Des Matières
Symbolen in de handleiding Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies Indien u in het bezit bent van een HomeWizard, dan kunt u hieraan uw Wat vindt u in de doos van uw rookmelder set? rookmelders koppelen. Hoe dit moet, wordt eveneens beschreven in deze Bedoeld gebruik handleiding. -
Page 3: Oneindige Mogelijkheden Met Homewizard
Wijst op een onmiddellijk gevaar voor de mens, zal bij niet in achtneming tot onherstelbare GEVAAR Heeft u een HomeWizard? Sluit uw rookmelders aan. Stel vervolgens in dat er verwondingen of de dood leiden. een push notificatie wordt verstuurd wordt naar één of meerdere toestellen, zodra de melders rook detecteren. -
Page 4: Voorzorgsmaatregelen En Veiligheidsinstructies
Voorzorgsmaatregelen en De rookmelder is bedoeld voor gebruik in een appartement of in een eengezinswoning. Voor meergezinswoningen, dient elk vertrek voorzien te zijn veiligheidsinstructies van een rookmelder. Het is mogelijk dat bij rookontwikkeling/brand rook de rookmelder niet bereikt. GEVAAR Indien bijvoorbeeld een brand begint in een afgelegen deel van het huis, op een andere verdieping, in de schoorsteen, in de wand, op het dak of aan de andere WAARSCHUWING zijde van een gesloten deur. -
Page 5: Wat Vindt U In De Doos Van Uw Rookmelder Set
Bedoeld gebruik Controleer de batterijen regelmatig. Vervang de batterijen indien u constateert dat deze lekken. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen verwondingen veroorzaken, indien ze De rookmelders zijn bedoeld voor het detecteren van rook en bestemd voor in contact komen met de huid. Gebruik beschermende handschoenen om particulier gebruik. - Page 6 De rookmelders met elkaar koppelen De rookmelder monteren Het is mogelijk de rookmelders te koppelen. Indien de rookmelders gekoppeld Bepaal de juiste plaats om de rookmelder te bevestigen. zijn dan zal indien één rookmelder een alarm signaal afgeeft de gekoppelde Draai de montageplaat van de rookmelder, tegen de wijzers van de klok rookmelder ook een alarm signaal afgeven.
-
Page 7: Het Alarmsignaal Testen
De draadloze rookmelders kunnen worden gebruikt in combinatie met de HomeWizard. De HomeWizard maakt geen onderdeel uit van deze set. Indien u nog niet in het bezit bent van een HomeWizard dan dient u deze eerst aan te schaffen. Zie voor meer informatie www.homewizard.nl. - Page 8 De draadloze rookmelder testen Druk op ‘Code’ en druk vervolgens op ‘Leer code’. Druk in het Home scherm van de HomeWizard app op het icoon van een vlam. Het scherm Signalering verschijnt. Houd de testknop op de rookmelder ingedrukt totdat de code ingeleerd is in de app.
-
Page 9: Onderhoud
U kunt ook instellen dat de buren of vrienden een SMS bericht ontvangen. • Gebruik geen schoonmaakmiddelen of benzine, alcohol of gelijkwaardige producten. Ga naar www.homewizard.nl voor meer uitleg over deze functie. De batterijen vervangen Draai de rookmelder tegen de wijzers van de klok en houd de rookmelder vast. -
Page 10: Technische Specificaties
Door het Das Alarmsignal testen apparaat op de juiste manier af te voeren, helpt u mogelijke gevaren Installation und Nutzung gemeinsam mit dem HomeWizard voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders Wartung... -
Page 11: Smartwares Safety & Lighting Broekakkerweg
Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses drahtlosen Rauchmelder-Sets. Diese Gebrauchsanleitung hilft Ihnen beim Installieren und der Verwendung des Sets. Haben Sie einen HomeWizard? Schließen Sie Ihre Rauchmelder an. Stellen Sie anschließend ein, dass eine Push-Benachrichtigung an ein oder mehrere Geräte Wenn Sie mehrere Rauchmelder dieses Typs installieren, können Sie sie... -
Page 12: Symbole In Der Gebrauchsanleitung
Symbole in der Gebrauchsanleitung Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen Weist auf direkte Gefahr für Personen hin, führt bei Nichtbeachtung zu unheilbaren Verletzungen oder ACHTUNG zum Tod. ACHTUNG Der Benutzer kann sich selbst schwer verletzen WARNUNG oder das Produkt schwer beschädigen. Eine WARNUNG Warnung weist auf die Möglichkeit von Schäden Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial allein. - Page 13 Der Rauchmelder ist zur Nutzung in einem Appartement oder in einem Schließen Sie Batterien nicht kurz. Dies kann Überhitzung oder sogar Feuer nach Einfamilienhaus bestimmt. In Mehrfamilienhäusern muss jedes Geschoss mit sich ziehen. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Die Batterie einem Rauchmelder ausgestattet sein.
-
Page 14: Welche Bestandteile Gehören Zum Rauchmelder-Set
Welche Bestandteile gehören zum Sachgemäße Verwendung Rauchmelder-Set? Die Rauchmelder sind zum Entdecken von Rauch und zur Nutzung durch Zwei Rauchmelder; Privatpersonen bestimmt. Batterien (6 x AA, 2 x 9 V-Blockbatterien). Jede andere Nutzung als die oben beschriebene gilt als unsachgemäße Anmerkung Verwendung. - Page 15 Die Rauchmelder aneinander koppeln. Den Rauchmelder montieren Es ist möglich, die Rauchmelder zu koppeln. Wenn die Rauchmelder gekoppelt Bestimmen Sie die richtige Stelle, um den Rauchmelder zu befestigen. sind, gibt der gekoppelte Rauchmelder ebenfalls ein Signal ab, wenn einer der Drehen Sie die Montageplatte des Rauchmelders gegen den Uhrzeigersinn.
-
Page 16: Das Alarmsignal Testen
Die drahtlosen Rauchmelder können in Kombination mit dem HomeWizard verwendet werden. Der HomeWizard ist nicht im Lieferumfang dieses Sets enthalten. Wenn Sie noch keinen HomeWizard besitzen, müssen Sie ihn zunächst erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf www.homewizard.nl. Drücken Sie auf „Neuer Sensor“. - Page 17 Den drahtlosen Rauchmelder testen Drücken Sie auf „Code“ und anschließend auf „Code lernen“. Drücken Sie im Bildschirm Home der HomeWizard-App auf das Symbol einer Flamme. Der Bildschirm Signalanzeige wird angezeigt. Halten Sie die Testtaste auf dem Rauchmelder eingedrückt, bis der Code in der App verarbeitet ist.
-
Page 18: Wartung
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Benzin, Alkohol oder ähnliche erhalten. Produkte. Weitere Informationen über diese Funktion finden Sie Die Batterien wechseln unter www.homewizard.nl. Drehen Sie den Rauchmelder gegen den Uhrzeigersinn und halten Sie den Rauchmelder fest. Holen Sie den Rauchmelder vorsichtig von der Montageplatte. Entnehmen Sie die Batterien. -
Page 19: Technische Angaben
Sammelsysteme für gebrauchte elektrische und Tester le signal d’alarme elektronische Geräte. Wenn Sie das Gerät auf ordnungsgemäße Installation et utilisation avec le HomeWizard Weise entsorgen, leisten Sie einen Beitrag, um mögliche Gefahren für Entretien die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu vermeiden, die Spécifications techniques... -
Page 20: Introduction
À côté des détecteurs de fumée, divers autres produits peuvent être facilement raccordés à votre HomeWizard. Si vous disposez d’un HomeWizard, alors vous pouvez y raccorder votre En combinaison avec l’App gratuite HomeWizard, vous faites l’expérience du détecteur de fumée sans fil. La manière de procéder est également décrite dans contrôle total, de la sécurité... -
Page 21: Symboles Dans Le Manuel
Symboles dans le manuel Mesures de précaution et instructions de sécurité Indique un danger immédiat pour l’être humain, qui pourrait, en cas d’absence de réaction, provoquer DANGER des blessures irrémédiables ou le décès. DANGER L’utilisateur peut (gravement) se blesser ou AVERTISSEMENT endommager sérieusement le produit. - Page 22 Le détecteur de fumée est destiné à être utilisé dans un appartement ou dans même un incendie. Ne jamais jeter les piles dans le feu ou dans l’eau. La pile une maison unifamiliale. Pour les maisons plus grandes, chaque départ doit être pourrait exploser.
-
Page 23: Qu'allez-Vous Trouver Dans La Boîte Du Détecteur De Fumée
Qu’allez-vous trouver dans la boîte du Usage visé détecteur de fumée ? Les détecteurs de fumée sont destinés à détecter la fumée et conviennent pour Deux détecteurs de fumée ; un usage ménager. Piles (6 x AA, 2 x bloc piles 9V). Tout autre usage que celui décrit ci-dessus est considéré... - Page 24 Relier les détecteurs de fumée Monter le détecteur de fumée Il est possible de relier les détecteurs de fumée. Si les détecteurs de fumée sont Déterminez le bon endroit pour fixer le détecteur de fumée. reliés, alors si un détecteur de fumée émet une alarme, le détecteur de fumée Faites tourner la plaque de montage du détecteur de fumée, dans le sens relié...
-
Page 25: Tester Le Signal D'alarme
HomeWizard Le détecteur de fumée sans fil peut être utilisé en combinaison avec le HomeWizard. Le HomeWizard ne fait pas partie de cet ensemble. Si vous ne disposez pas encore d’un HomeWizard, alors vous devez d’abord l’acheter. Pour plus d’informations sur les possibilités, voyez www.homewizard.nl. - Page 26 Appuyez sur « Nom », complétez le nom souhaité pour l’appareil et Commander les détecteurs de fumée sans fil par l’app HomeWizard appuyez sur « OK » (Android) ou « Prêt » (iOS). Tester le détecteur de fumée sans fil Appuyez sur «...
-
Page 27: Entretien
Remplacer les piles Allez sur www.homewizard.nl pour plus d’explication sur cette fonction. Faites tourner le détecteur de fumée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et maintenez le détecteur de fumée. Tirez prudemment le détecteur de fumée de la plaque de montage. -
Page 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Garantie Voir le manuel d’origine de l’usine pour les spécifications. Vous les trouverez dans Une garantie limitée de 2 ans s’applique à cet appareil. Pour les conditions de l’emballage Flamingo. garantie, voyez : www.smartwares.eu. Environnement et mise au rebut Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité... - Page 29 www.homewizard.com...