Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
---------
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
---------
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
---------
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
F
---------
TRADUZIONE DEL MANUALE D'USO ORIGINALE
I
---------
VERTA LING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NL
---------
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K PROVOZU
CZ
---------
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA PREVÁDZKU
SK
---------
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
H
---------
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABO
SLO
---------
PRIJEVOD ORIGINALNOG NAPUTKA ZA UPORABU.
HR
---------
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ
BG
---------
TRADUCEREA MODULUI ORIGINAL DE UTILIZARE
RO
---------
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPTSTAVA ZA UPOTREBU.
BIH
ORIGINAL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY•
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE•
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE•
EG-CONFORMITEITVERKLARING•
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU•
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ•
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU•
IZJAVA O USTREZNOSTI EU•
IZJAVA O SUKLADNOSTI EU•
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС•
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE•
IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU
2T
#18016
3T
#18017
5T
#18018
8T
#84115
12T
#84117
15T
#84118
20T
#84120
3
77
11
15
19
23
27
31
35
XX
XX
XX
XX
39
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde 2T
Sommaire des Matières pour Güde 2T
- Page 11 !!! Avant de mettre l’appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi!!! A.V. 2 Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées. Les représentations figurant dans le mode d’emploi sont à titre d’exemple. Fig. 2: Indications sur l’appareil 1.
- Page 12 charge. Utilisez seulement au niveau , un terrain solide et • Ne travaillez jamais en dessous du véhicule sans stable . prendre préalablement des mesures de sécurité pour • Glisser, trébucher ou de tomber de personnes: éviter que le véhicule ne roule, ne glisse ou ne La tige de levage ou la prise elle-même peut faire trébucher .
- Page 13 Transport et stockage Descente Les appareils inutilisés doivent être stockés dans une pièce Attention : Descendez lentement le véhicule ! sèche et fermée à clé. Ouvrez lentement la valve de purge ! Technische Daten Ouvrez la valve de purge en insérant le petit bout du levier de Capacité...
- Page 14 Plan des révisions et de l’entretien Intervalle de Description Autres détails temps Au besoin • Nettoyez l’appareil et graissez les parties mobiles avec un lubrifiant. Pannes - causes - suppression Panne Cause Suppression • • Valve de purge mal fermée. Fermez la valve de purge en tournant le levier de manoeuvre à...
- Page 39 ORIGINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.