Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

KITCHENSCALESTEEL490CH1
• GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
USER INSTRUCTIONS
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
U490CH1_BED_DFIE_Rev01_2019-09-23
U490CH1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotel U490CH1

  • Page 2: Schematische Darstellung

    D / F / I / E • SCHEMATISCHE DARSTELLUNG • Vue d’ensemble Diagramma della struttura • Structurediagram • Deutsch Français Italiano English 1 Hinterleuchtete LCD- 1 Écran LCD rétro- 1 Display LCD retroillu- 1 Backlit LCD Display Anzeige éclairé minato 2 Einschalttaste / Null / 2 Marche/zéro/tare...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ..............................5 • Sicherheitshinweise ......................... 5 Lieferumfang und Verpackung ......................7 • • ERSTE INBETRIEBNAHME DER KÜCHENWAAGE ................7 Batterien einlegen ........................... 7 Messmodi ............................7 Vorgehensweise zur Gewichtsmessung ..................7 Vorgehensweise zur Volumenmessung ..................
  • Page 10: Français

    Français • CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'assurer d’avoir lu et compris le présent manuel de l’uti- lisateur avant d’utiliser l’appareil électroménager et toujours respecter les instructions dans le manuel de l’utilisateur lors de l’utilisation de cet appareil électro- ménager. Un échec à satisfaire les instructions dans le présent manuel de l’utilisateur et/ou l’utilisation de cet appareil électroménager d’une autre manière que celle indiquée dans le présent manuel de l’utilisateur pourrait...
  • Page 11: Lors Du Remplacement Des Piles, S'assurer Qu'elles

    o Lors du remplacement des piles, s'assurer qu’elles sont insérées correctement. La bonne polarité est présentée au sein du compartiment à piles. o Remplacer les piles si l’indicateur de piles faibles est affiché afin d’assurer la précision la plus élevée pos- sible.
  • Page 12: Articles Fournis Et Emballage

    • ARTICLES FOURNIS ET EMBALLAGE o Les piles ne sont pas incluses. o Lors du déballage de l’appareil électroménager, contrôler pour s’assurer qu’il est com- plet et pas endommagé d’une quelconque manière. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil électroménager et contacter son revendeur ou son service après-vente. En raison d'un risque de suffocation, l'emballage doit être tenu hors de portée des enfants.
  • Page 13: Procédure De Mesure Du Volume

    Procédure de mesure du volume o Placer la balance de cuisine sur une surface plane, dure et sèche, puis appuyer sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre la balance de cuisine en marche. o Appuyer sur le bouton de mode pour sélectionner le mode de mesure du lait ou de l’eau.
  • Page 14: Dépannage

    • ÉLIMINATION o Pour une élimination dans les règles de l’art, veuillez remettre l’appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA. o La Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques urbains normaux.
  • Page 25: D / F / I / E

    Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Servicestation: Service après-vente: Rotel AG Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: 062 787 77 00 After-sales service: 5012 Schönenwerd...

Table des Matières