Speed Queen ADGE9BSS113TN01 Importantes Informations Pour L'utilisateur
Liens rapides
Instructions importantes
Sujet: Installation d'un lave-linge ou d'un sèche-linge à chargement frontal sur un so-
cle surélevé
Utiliser avec: Socles surélevés PDR108W, PDR108B, PDR108U, PDR108G,
PDR108D, PDC106B, PDC108B, PDC110B, PDC112B
AVERTISSEMENT
Ce kit doit être installé conformément aux instruc-
tions du fabricant et à tous les codes et exigences
de l'autorité en vigueur. Au Canada, cette conver-
sion / installation doit être effectuée conformément
aux exigences des autorités provinciales en vigueur
et des codes d'installation CAN/CGA-B149.1 et CAN/
CGA-B149.2. Le non-respect des instructions peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles ou
des dommages matériels. L'organisme qualifié char-
gé des travaux assume toutes les responsabilités li-
ées à l'installation de ce kit.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'électrochoc, de feu, d'explo-
sion, de blessure grave ou de mort :
•
Déconnectez l'alimentation électrique avant de
procéder à l'entretien de la machine.
•
Fermez la vanne de verrouillage du gaz de la ma-
chine avant de procéder à l'entretien.
•
Fermez la vanne de vapeur avant de procéder à
l'entretien de la machine.
•
Ne mettez jamais la machine en route si des pro-
tections/panneaux sont déposés.
•
Lorsque des fils de mise à la terre sont retirés du-
rant l'entretien, ces fils de mise à la terre doivent
être reconnectés afin de garantir que la machine
est mise à la terre correctement.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
1
Socle surélevé
4
Écrous pour pieds de nivèlement
4
Pieds de nivèlement
4
Capuchons en caoutchouc
4
Vis à tête cylindrique 5/16 po (2 po)
4
Rondelle d'arrêt 5/16 po
4
Écrou 5/16 po
W013R4
3
Vis hexagonale
1
Sangle pour sèche-linge
2
Vis à tête cylindrique 5/16 po (3,5 po)
8
Rondelle plate 3/8 po
2
Vis 1/2 po
1
Instructions importantes
Outils nécessaires à l'installation de cette trousse :
Instructions d'installation pour lave-linge ou sèche-linge
Niveau
Clé à molette
Clé à douille 5/16 po
IMPORTANT : Le socle surélevé est conçu uniquement
W017
pour être utilisé avec des lave-linges ou sèche-linges à
chargement frontal. Ne pas installer dans le cas d'un
lave-linge/sèche-linge ou de deux sèche-linges super-
posés. Ce socle n'est pas conçu pour être utilisé avec
d'autres produits.
1
Le socle comprend :
Formulaire nº 7-04-47FRR14
Février 2017
Manuels Connexes pour Speed Queen ADGE9BSS113TN01
Sommaire des Matières pour Speed Queen ADGE9BSS113TN01
- Page 1 Instructions importantes Sujet: Installation d’un lave-linge ou d’un sèche-linge à chargement frontal sur un so- cle surélevé Utiliser avec: Socles surélevés PDR108W, PDR108B, PDR108U, PDR108G, PDR108D, PDC106B, PDC108B, PDC110B, PDC112B AVERTISSEMENT Le socle comprend : Ce kit doit être installé conformément aux instruc- tions du fabricant et à...
- Page 2 REMARQUE : Voir les instructions d’installation com- prises avec le lave-linge ou le sèche-linge au moment d’installer ou de désinstaller l’appareil. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l’appareil doit être déplacé par deux personnes lors de la pose sur le socle.
- Page 3 FLW34K_SVG 1. Socle FLW17K_SVG 2. Serrer cet écrou contre la base du socle 1. Vis 3. Ajuster le pied de nivèlement 2. Rondelle 3. Trou de fixation Figure 3 4. Écrou (sèche-linge uniquement – sert de dispositif d’écar- tement) 9. Une fois que le socle est de niveau, serrer les écrous installés à...
- Page 4 linge et en les vissant dans les trous filetés à l’avant du socle. Voir la Figure 4 . 15. Fixer le lave-linge au socle en vissant deux vis de 1/2 po dans les trous filetés à l’arrière du socle. Voir la Figure 6 . Serrer les vis après les avoir toutes partiellement insérées.
- Page 5 13. Remonter le panneau d’accès avant. 14. Vérifier que l’appareil est de niveau. Procéder à l’ajustement final des pieds de nivèlement du socle, si besoin est. 15. Suivre les instructions d’installation pour finaliser l’installa- tion de l’appareil. 16. Modèles avec flexible de vidange – Rebrancher le flexible de vidange à...
- Page 6 10. Mettre le socle de niveau d’avant en arrière et latéralement en vissant ou en dévissant les pieds de nivèlement. Voir la Figure 3 . Visser le pied en sens horaire pour élever le socle ou en sens antihoraire pour le faire baisser. 11.
- Page 7 6. Visser chaque écrou jusqu’à 2,5 cm (un pouce) du bas de cha- cun des pieds de nivèlement. Il doit y avoir assez de place pour insérer une clé afin d’ajuster le pied et de serrer l’écrou. Voir la Figure 1 . 7.