1. Manuels
  2. Marques
  3. Gladiator Garageworks Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. CHILLERATOR GARF19XXVK
  6. Mode d'emploi

Gladiator Garageworks CHILLERATOR GARF19XXVK Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.gladiatorgw.com for additional information. If you still need assistance, call us at
1-866-342-4089. In Canada, visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the right-hand side of the refrigerator interior.
REFRIGERATOR SAFETY ...........................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS................2
REFRIGERATOR USE..................................8
REFRIGERATOR CARE...............................8
TROUBLESHOOTING..................................9
WARRANTY................................................10
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10131416A
CHILLERATOR
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR ..................18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................19
GARANTÍA ..................................................21

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
®
GARAGE REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
DÉPANNAGE..............................................30
GARANTIE ..................................................31
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks CHILLERATOR GARF19XXVK

Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks CHILLERATOR GARF19XXVK

  • Page 22: Sécurité Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR DE GARAGE CHILLERATOR ® Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.gladiatorgw.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-866-342-4089.

  • Page 23: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne AVERTISSEMENT puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

  • Page 24: Exigences D'emplacement

    Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 25: Portes Du Réfrigérateur

    Portes du réfrigérateur OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆", Réinstallation - Portes et charnières couteau à mastic de 2". IMPORTANT : REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture des portes, Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions considérer l'image symétrique.

  • Page 26: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte (Option)

    Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) de la porte Grille de la base A. Vis de charnière à tête hexagonale " Charnière supérieure A. Bouchons obturateurs de charnière de la caisse A. Couvercle de charnière supérieure B.

  • Page 27: Alignement Des Portes

    REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du 4. Ouvrir la porte du compartiment inférieur et retirer la grille de la réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les vis de base : saisir la grille avec les deux mains, soulever et tirer le bas nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile l’ajustement de la grille vers l'avant.

  • Page 28: Utilisation Du Réfrigérateur

    Angle inférieur/avant Achever l'installation 1. Bloquer les roulettes avant. REMARQUE : Le blocage des roulettes aide à empêcher le réfrigérateur de bouger au moment de le soulever. 2. Insérer un petit morceau de carton entre le frein de roulette et le sol;...

  • Page 29: Entretien Du Réfrigérateur

    1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Ajustement des réglages de commandes 2. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge Les réglages moyens indiqués à...

  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U, www.GladiatorGW.com Au Canada, www.gladiatorgarageworks.ca Bruit d'éclatement - contraction/expansion des parois internes, particulièrement lors du refroidissement initial. Fonctionnement du réfrigérateur Bruit d’écoulement d’eau - peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l’eau s’écoule dans...

  • Page 31: Garantie

    GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS GLADIATOR ® GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Gladiator ®...
  • Page 32 W10131416A EN/FR PN W10131408A © 2007 Whirlpool Corporation. 11/07 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU.

Ce manuel est également adapté pour:

Chillerator

Table des Matières