Télécharger
Partager
Imprimer la page
Elvox 7214 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Elvox Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. 7214
  6. Mode d'emploi

Elvox 7214 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Art. 7214
Il prodotto è conforme alla direttiva europea
2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive
2004/108/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive
européenne 2004/108/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen
Richtlinien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva euro-
pea 2004/108/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia
2004/108/CE e seguintes.
Cod. S6I.721.401
RL.01
3/2010
loading

Manuels Connexes pour Elvox 7214

Sommaire des Matières pour Elvox 7214

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Art. 7214 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
  • Page 2 A r t . 7 2 1 4 VIDEOCITOFONO SERIE 7200 PER SISTEMI DIGIBUS 7200 SERIES VIDEO INTER- PHONE DIGIBUS SYSTEMS PORTIER-VIDÉO SÉRIE 7200 POUR SYSTÈ- MES DIGIBUS VIDEOHAUSTELEFON DER SERIE 7200 FÜR DIGIBUS- SYSTEME MONITOR DE LA SERIE 7200 PARA SISTEMAS DIGIBUS MONITOR SÉRIE 7200 PARA SISTEMAS DIGIBUS...
  • Page 9 F R A N Ç A I S Commandes et contrôles frontaux Par défaut, la conversation a lieu en mode “MAINS LIBRES” (Hands free). En alternative, on peut le programmer pour la conver- A) Écran TFT LCD 7” couleurs, format 16:9 sation en maintenant le bouton appuyé...
  • Page 10 F R A N Ç A I S Le moniteur restera dans l'état de “RÉGLAGE” (led verte clignotan- Fonctions réglage luminosité et contraste te) jusqu'à ce que les boutons fléchés ne soient appuyés. L'état de Ces réglages ont lieu dans des conditions d'écran allumé. RÉGLAGE se termine lorsque les boutons fléchés ne sont pas Appuyer sur le bouton pendant 2 secondes jusqu'au...
  • Page 11 F R A N Ç A I S 2. Mode avec bouton parler/écouter APPUYÉ : maintenir le À ce stade, durant le clignotement, appuyer sur le bouton PAR- bouton parler/écouter durant la conversation ; le relâ- cher à la fin de la conversation. LER/ÉCOUTER pour confirmer la modification.
  • Page 21 N O T E - N O T E S - N O T A S...
  • Page 22 A V V E R T E N Z E - N O T E S - C O N S E I L S AVVERTENZE PER L'UTENTE NOTES FOR USER: CONSEILS POUR L'USAGER: - Non aprire o manomettere l'apparec- - Do not open or tamper with the set.