Safe Signal WFD EN Série Instructions D'installation Et D'entretien

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Détecteur de débit d'eau à ailette WFDEN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capacité des contacts :
Débit de déclenchement :
Pression statique nominale (maximum) :
Plages de températures de fonctionnement : de 0 °C à 68 °C (de 32 °F à 155 °F)
Tuyau compatible :
Poids à l'expédition :
Indice de protection du boîtier :
IMPORTANT
Manuel à lire attentivement et à conserver
Ce manuel d'instructions contient des informations importantes concernant
l'installation et le fonctionnement des détecteurs de débit d'eau. Les clients achet-
ant des détecteurs de débit d'eau devant être utilisés par des tiers doivent laisser ce
manuel ou une copie à la disposition des utilisateurs.
Instructions à lire attentivement avant de commencer. Suivre uniquement les in-
structions qui s'appliquent au modèle installé.
Le modèle WFDEN est un détecteur de débit d'eau à ailette utilisé uniquement sur
les systèmes de gicleurs anti-incendie à conduite humide. Les détecteurs de débit
d'eau à ailette ne doivent pas être utilisés comme seul appareil de déclenchement
dans les systèmes déluge et les systèmes à préaction. L'utilisation des détecteurs de
débit sur ce type de systèmes peut entraîner une décharge imprévue causée par une
surtension, de l'air emprisonné ou un délai bref.
AVERTISSEMENT
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à
l'ensemble des codes et règlements locaux et nationaux.
Risque de choc électrique : Débrancher l'appareil de la source d'alimentation
avant toute intervention. Risque de blessure grave ou mortelle.
Risque d'explosion : Non certifié pour les utilisations en zones dangereuses. Ris-
que de blessure grave ou mortelle.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Les détecteurs de débit d'eau à ailette sont montés dans les tuyauteries d'eau équi-
pant les systèmes de gicleurs anti-incendie. Le débit d'eau dans le tuyau fait pivoter
une ailette, ce qui actionne une sortie sur commutateur, généralement après un
retard défini. Tous les détecteurs WFDEN disposent d'un mécanisme de déclenche-
ment retardé à commande pneumatique. Les retards NE SE CUMULENT PAS. Ils
sont remis à zéro si le débit d'eau est interrompu ou s'il passe sous le débit de
déclenchement minimal avant que le temps de retard ne soit écoulé.
Tous les commutateurs se déclenchent si le débit d'eau est continu et supérieur
à la valeur maximum spécifiée dans le tableau 1, mais ils ne s'activent pas si le
débit est inférieur au minimum spécifié dans ce tableau 1.
Ce manuel d'installation Safe Signal se rapporte aux détecteurs de débit d'eau pour
les applications de gicleurs et alarmes anti-incendie.
TABLEAU 1.
VdS
Diam.
Réf. DN Épaisseur
ext.
Taille
Modèle nominal
de tuyau
de tuyau
mm (po.)
(mm)
WFD20EN 50 (2) 60,3
WFD25EN 66 (2,5) 76,1
WFD30EN 80 (3) 88,9
WFD40EN 100 (4) 114,3
WFD60EN 150 (6) 168,3
WFD80EN 200 (8) 219,1
10 A à 125/250 V CA ~ ; 2,5 A à 24 V CC
Voir tableau 1 :
17,25 bar (250 psi) (1 725 kPa) ; 16 bar (VdS)
Tuyau d'eau en acier (voir tableau 1)
de 1,4 à 2,7 kg/de 3 à 6 lb (en fonction de la taille)
Nema4/IP54
ATTENTION
LPCB
Débit Diam. ext.
Épaisseur
de la de déclen- nominal
de la paroi
paroi chement de tuyau
(mm) (litres/min) (mm)
2,3/2,9 47 60,3
2,6/2,9 49 76,0
2,9/3,2 47 88,8
3,2/3,6 53 114,1
4,0/4,5 55 165,1
4,5/5,9 64 219,1
COMPATIBILITÉ AVEC TUYAUX EN ACIER
Ne pas utiliser les modèles WFDEN sur les tuyauteries en cuivre. Les forces de ser-
rage exercées sur les boulons de montage peuvent plier la tuyauterie suffisamment
pour empêcher le détecteur de fonctionner correctement.
NE PAS installer de section de tuyauterie en acier ou en fer dans des tuyaux en
cuivre pour y monter un détecteur de débit d'eau. Du fait de leur incompatibilité,
le contact entre ces deux métaux pourrait créer de la corrosion.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Avant d'installer tout appareil de détection de débit d'eau, assurez-vous de bien con-
naître les pratiques nationales en vigueur et les critères énoncés par l'autorité compé-
tente.
REMARQUE : Si vous ne respectez pas les méthodes d'installation énoncées
dans ce manuel d'installation, l'appareil peut ne pas signaler d'écoulement d'eau
lorsque le réseau de gicleurs s'active suite à un incendie. Safe Signal décline toute
responsabilité en cas de défaillance d'un appareil installé, testé ou entretenu de
façon non conforme.
1. Monter le détecteur sur une section de tuyauterie laissant un dégagement suf-
fisant pour procéder à son installation, son retrait et son inspection visuelle.
Voir Figure 1 pour les dimensions de montage.
2. ou Placer l'unité entre 1,8 et 2,1 mètres au-dessus du sol afin de la protéger de
tout dommage accidentel.
3. Sur les courses horizontales, placer le détecteur sur le dessus de la canalisa-
tion et non pas sur le côté ou en dessous Ne pas le monter sur le dessous du
tuyau car la condensation peut s'accumuler dans le boîtier et affecter le fonc-
tionnement du détecteur. Pour les tuyauteries verticales, monter le détecteur
sur le tuyau dans lequel l'eau circule en montant. Sinon, l'unité pourrait ne
pas fonctionner correctement.
4. Le détecteur doit être éloigné d'au moins 15 cm de tout raccord changeant
la direction de l'écoulement d'eau, et d'au moins 61 cm de toute vanne ou
dispositif de purge.
5. VEILLER À CE QUE LA FLÈCHE INDIQUANT LA DIRECTION DU DÉBIT
ET LE CAPOT DIRECTIONNEL SOIENT DANS LE SENS DE L'ÉCOULEMENT
DE L'EAU. Voir Figure 6.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1. Vidanger la tuyauterie.
2. Percer un trou dans la tuyauterie à l'endroit souhaité. Le trou doit être au cen-
tre du tuyau, comme indiqué en Figure 2, et perpendiculaire à l'axe de tuy-
auterie. Avant de percer, marquer l'emplacement avec un chasse-goupille ou
un poinçon pour empêcher la mèche de glisser. Si le trou n'est pas centré,
l'ailette viendra buter contre la paroi interne du tuyau. Utiliser une perceuse
ou une scie-cloche afin de percer un trou au diamètre voulu. Pour connaître le
(mm)
diamètre du trou, consulter le Tableau 2.
3,6
3,6
4,0
4,5
Si vous percez le tuyau à l'aide d'une scie-cloche, assurez-vous que la partie décou-
5,0
pée ne reste pas dans la tuyauterie.
6,3
1
Numéro de certificat CE : 0786-CPR-40299
EN12259–5
VDS Certificate Number: G 415003
ATTENTION
ATTENTION
I56-4054-F
08/21